Indonesiano
Cosa significa bunglon in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bunglon in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bunglon in Indonesiano.
La parola bunglon in Indonesiano significa camaleonte, chamaeleonidae. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bunglon
camaleontenoun Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. Coloro che lo studiano rimangono senza parole davanti a questo ingegnoso camaleonte del mare. |
chamaeleonidaenoun |
Vedi altri esempi
Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. Fino ad ora si credeva che le prede rimanessero attaccate alla superficie ruvida e appiccicosa della sua lingua. |
”Gangguan bipolar adalah bunglonnya gangguan kejiwaan, mengubah tampilan gejalanya dari satu pasien ke pasien lain, dan dari satu episode ke episode lain bahkan pada pasien yang sama,” tulis dr. “I disturbi bipolari sono il camaleonte dei disturbi psichiatrici, dato che i sintomi cambiano da un paziente all’altro, e da un episodio all’altro anche nello stesso paziente”, scrive il dott. |
845) Satu kata Ibrani dapat digunakan untuk dua binatang yang sama sekali berbeda, misalnya istilah tin·syeʹmeth memaksudkan makhluk terbang, yaitu ”angsa”, dan juga makhluk melata, yaitu ”bunglon”.—Im 11:18, 30. 845) Che una stessa parola ebraica possa riferirsi a due animali completamente diversi è illustrato dal termine tinshèmeth, che indica sia un volatile, “il cigno”, che una creatura strisciante, “il camaleonte”. — Le 11:18, 30. |
Saya ingin membaur seperti bunglon. Volevo mimetizzarmi come un camaleonte. |
Bunglon Laut yang Cerdas 15 Un ingegnoso camaleonte del mare 15 |
Atau apa, bunglon kecil? Altrimenti, smilzo? |
Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya. Il camaleonte era lento e per la strada si distrasse. |
Sejak dibebaskan dari Gothel dan dipertemukan kembali dengan orang tuanya Raja Frederic dan Ratu Arianna dari Corona, Rapunzel menyesuaikan diri dengan hidupnya sebagai anak perempuan mereka dan terus memiliki kemalangan yang berbeda dengan Eugene Fitzherbert, Pascal si Bunglon, Maximus si Kuda, dan teman baru mereka Cassandra. Da quando è stata liberata da Madre Gothel e ricongiunta con i suoi genitori di nascita, il re Frederic e la regina Arianna di Corona, Rapunzel si adatta alla sua vita come figlia e continua ad avere diverse disavventure con il suo fidanzato Eugene Fitzherbert, Pascal il camaleonte, Massimo il cavallo, e la sua nuova ancella Cassandra, per scoprire il mistero del suo nuovo ritorno di capelli biondi chilometrici. |
Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon. Giocare a nascondino con un leopardo delle nevi sarebbe molto frustrante, poiché questo felino bianco e grigio si mimetizza facilmente nel terreno montuoso. |
Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar. Di recente in Madagascar è stato scoperto il più piccolo camaleonte del mondo. |
Bunglon Laut yang Cerdas Un ingegnoso camaleonte del mare |
29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon. 29 “‘Questi sono gli animali brulicanti sulla terra che sono impuri per voi: la talpa, il topo,+ ogni specie di lucertola, 30 il geco, il varano, la salamandra, lo scinco e il camaleonte. |
Dia seperti bunglon. Come un camaleonte. |
Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.” Un proverbio malgascio dice: “Fa come il camaleonte: guarda con un occhio il passato e con l’altro il futuro”. |
Dia seperti bunglon. e'come un camaleonte. |
Kebanyakan kebudayaan Bantu memiliki mitos yang sama mengenai asal usul kematian, yang melibatkan bunglon. La maggior parte delle culture bantu si spiegano l'origine della morte attraverso un mito che riguarda il camaleonte, e che è essenzialmente lo stesso ovunque. |
Tapi dia ular dan kau bunglon. Ma lui è un serpente e tu sei una lucertola. |
Seperti bunglon? Come un camaleonte? |
Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. Coloro che lo studiano rimangono senza parole davanti a questo ingegnoso camaleonte del mare. |
Si manusia bunglon. L'uomo camaleonte. |
Ibarat bunglon, kamu akan mengubah-ubah warna supaya sama dengan teman-temanmu —yang menunjukkan bahwa kamu tidak punya jati diri. Come il camaleonte cambia colore a seconda dell’ambiente, tu ti adatterai a quello che fanno i tuoi compagni, dimostrando di non avere una tua identità. |
Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44). La legge relativa alle cose pure e impure mostra che il termine si può riferire ad animali acquatici (Le 11:10), creature volatili, inclusi pipistrelli e insetti (Le 11:19-23; De 14:19), animali terrestri, fra cui roditori, lucertole, camaleonti (Le 11:29-31), animali che strisciano sul “ventre” e animali con molte zampe (Le 11:41-44). |
Itu berubah warna seperti bunglon. cambiava di colore come un camaleonte. |
Semoga Anda juga dapat melihat Brookesia micra, si bunglon terkecil di dunia. Oppure, potreste provare ad avvistare il camaleonte più piccolo del mondo (Brookesia micra). |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bunglon in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.