Cosa significa buah hati in Indonesiano?
Qual è il significato della parola buah hati in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare buah hati in Indonesiano.
La parola buah hati in Indonesiano significa amato, amore, bella. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola buah hati
amatonoun Sekalipun mereka melahirkan, Aku akan membunuh buah hati mereka.” Se anche partorissero, metterò a morte la loro amata progenie”. |
amorenoun |
bellanoun ♫ Aduh, keren sekali. Sepertinya kau memang buah hatiku. Kaulah Clonie-ku. ♫ ♫ Oh, che bello. Sei la mia fatale attrazione. La mia Clonie. ♫ |
Vedi altri esempi
Sebelum lahirnya sang buah hati, orang tua pasti akan menyiapkan segala sesuatu untuk menyambutnya. In genere, prima della nascita di un bambino i genitori si preparano all’evento con grande cura. |
Kau buah hatiku. Sei il mio dolce, dolce bambino. |
Buah Hati. Piccola. |
Sepertinya kau memang buah hatiku. Sei la mia fatale attrazione. |
Ia adalah buah hati saya. Era il mio tesoro. |
Buah hatiku. Il frutto dei miei lombi. |
Aku buah hatinya. Io sono l'amore della sua vita. |
Anak- anak saya adalah masih buah hati dan pusat dunia saya. Le mie figlie sono sempre nel mio cuore e al centro del mio mondo. |
Sekalipun mereka melahirkan, Aku akan membunuh buah hati mereka.” Se anche partorissero, metterò a morte la loro amata progenie”. |
Sedangkan ia sendiri tertabrak mobil saat mencari-cari buah hatinya tersebut. Lui viene morso da lei mentre cerca di uscire dalla macchina. |
Sinetron “Buah Hati yang Hilang” 3. Opera Terza (raccolta perduta. |
Aku pikir kau buah hatiku, Alexander! Io ti ho trasmesso il mio cuore, Alessandro! |
Buah hatinya. Era l'amore della sua vita. |
♫ Oh itu dia, siapa itu, siapa buah hatiku? ♫ Mamma mia, davanti a me, chi è degli occhi la mia luce? |
Tidak mengherankan bahwa Onesimus mendapat tempat sebagai ”buah hati” Paulus dan menjadi ”saudara yang kekasih” bagi Paulus!—Ayat 11, 12, 16. Non sorprende che Onesimo trovasse un posto nei “teneri affetti” di Paolo e divenisse per lui un “fratello diletto”! —Versetti 11, 12, 16. |
Yvette, seorang perintis di daerah yang oleh beberapa penyiar dijuluki sebagai daerah tak berbuah, memperhatikan bahwa penyiar-penyiar tamu di daerah itu, yang tidak bersikap negatif, berhasil memulai pengajaran Alkitab di rumah. Yvette, che fa la pioniera in un territorio da alcuni definito infruttuoso, notò che proclamatori venuti da fuori, che non avevano preconcetti, riuscivano a iniziare studi biblici a domicilio. |
2 Dalam perkataan-Nya melalui Yeremia, Yehuwa pernah mengaitkan buah ara dengan hati. 2 Geova una volta stabilì un nesso tra questi frutti e il cuore. |
Silakan perhatikan buah pikiran ini. Osservi questo pensiero. |
Buah Sulung, dan Perhatian bagi Kaum Miskin. Primizie e provvedimenti per i poveri. |
Mengapa buah ara menarik perhatian banyak orang? Quali due cose mise in relazione Geova in un’occasione, e di che interesse è questo per noi? |
12 ’Air buah anggur menyukakan hati Allah dan manusia’, kata satu nas Alkitab. 12 ‘Il vino fa rallegrare Dio e gli uomini’, dice un versetto della Bibbia. |
Perhatikan buah pikiran di sini di par. 3 dari pasal 1 di bawah judul ’Mengapa Kita Dapat Percaya’.” Noti questo pensiero nel paragrafo 3 del capitolo 1, al sottotitolo ‘Perché possiamo crederci’”. |
Cara ia turun sama dengan cara ia naik, hanya kali ini sambil membawa buah itu dengan hati-hati. Come sono saliti, così scendono, questa volta però tenendo in equilibrio il grappolo. |
Seraya kita mempertunjukkan buah roh kebaikan hati, bagaimana kita akan berurusan dengan orang-orang lain? Manifestando la bontà come frutto dello spirito, come agiremo con gli altri? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di buah hati in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.