Cosa significa berpacu dengan waktu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola berpacu dengan waktu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare berpacu dengan waktu in Indonesiano.
La parola berpacu dengan waktu in Indonesiano significa contro il tempo, in senso antiorario, una corsa contro il tempo, precipitarsi, antiorario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola berpacu dengan waktu
contro il tempo(against the clock) |
in senso antiorario
|
una corsa contro il tempo(a race against time) |
precipitarsi
|
antiorario
|
Vedi altri esempi
”Kita sedang berpacu dengan waktu,” demikian peringatan sebuah laporan WHO tentang TB. “Stiamo facendo una corsa contro il tempo”, avverte un rapporto dell’OMS sulla TBC. |
Tapi ini berpacu dengan waktu. Ma è a tempo. |
Kupu-kupu adalah makhluk sibuk yang memberikan jasa yang sangat penting sambil berpacu dengan waktu. Le farfalle sono creature molto attive che compiono un servizio essenziale lottando costantemente contro il tempo. |
Kita juga berpacu dengan waktu, Paul. Ci resta poco tempo Paul! |
Permisi, kami sedang mengikuti quiz dan harus berpacu dengan waktu. Scusi, ma stiamo cercando di fare un un quiz qui ed è a tempo. |
Sekaranglah saatnya untuk ”berpacu dengan waktu” guna menyediakan ”layanan sosial raksasa” yang dibutuhkan para lansia, kata artikel itu. Ora è “una corsa contro il tempo”, diceva l’articolo, per fornire agli anziani “l’enorme mole di servizi” di cui hanno bisogno. |
Kita sedang berpacu dengan waktu. Non abbiamo piu'tempo. |
Dan kini di tengah- tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. Nel bel mezzo dell'intervento, per il chirurgo è una corsa contro il tempo per terminare l'operazione, e ce la può fare -- ha una lampada da testa. |
Dan kini di tengah-tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. Nel bel mezzo dell'intervento, per il chirurgo è una corsa contro il tempo per terminare l'operazione, e ce la può fare -- ha una lampada da testa. |
Soo-hyun dan Dong-chan berlomba berpacu dengan waktu yang diberikan selama 14 hari, info terbaru telah dicurahkan pada tindak kejahatan, dan mereka menemukan rahasia yang jauh lebih berbahaya dan tidak pernah dibayangkan Soo-hyun. Mentre Soo-hyun e Dong-chan iniziano la loro corsa contro il tempo durante i 14 giorni loro concessi, si fa nuova luce sui crimini e scoprono segreti molto più infidi di quanto immaginassero. |
Yehuwa menjawab dengan terus terang, ”Sesungguhnya pada waktu berpuasa kamu merasa senang, sementara semua pekerjamu yang berjerih lelah terus kamu pacu untuk bekerja. Geova risponde francamente: “In realtà voi provavate diletto nel medesimo giorno del vostro digiuno, quando c’erano tutti i vostri lavoratori che obbligavate al lavoro. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di berpacu dengan waktu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.