Cosa significa berisik in Indonesiano?
Qual è il significato della parola berisik in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare berisik in Indonesiano.
La parola berisik in Indonesiano significa chiassoso, clamoroso, rumoroso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola berisik
chiassosoadjective Burung besar berwarna-warni yang hidup di hutan—seperti turako dan rangkong—mengumumkan keberadaan mereka dengan bunyi berisik yang keras. I grandi e coloratissimi uccelli della foresta, come i turachi e i buceri, annunciano la loro presenza con chiassosi richiami. |
clamorosoadjective |
rumorosoadjective Meskipun dia berisik dan menyebalkan, tapi dia yang mengurus rumah tangga dan kita. Anche se lei è rumorosa e fastidiosa, tuttavia si occupa ancora della famiglia e di noi. |
Vedi altri esempi
/ Berisik! La smetta di dire stronzate! |
Aku tahu, cara kami tidak ortodok...,... kami agak berisik dalam melakukan pekerjaan kami. Senta, quello che intendo e'che so che sta indagando sulla Stratton, ma non riesco proprio a capire perche'. |
Sampai saat itu, ini agak berisik. Fino ad allora, potrebbe essere un po'rumoroso. |
Suara berisik apa itu? Cos'e'quel rumore? |
Kau terlalu berisik, burung pada beterbangan Fai troppo rumore, gli uccelli volano via tra i cespugli. |
Selamat dan kembali berisik. Sano e salvo. |
Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran. Come un genitore che è abituato al rumore e all’irrequietezza dei suoi bambini, Kojo non si lascia distrarre e si concentra sullo studio. |
Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya. Una donna che viveva nell’appartamento di fronte sentì dei rumori e andò a sbirciare. |
Kau berisik sekali! Silenzio! |
Itu dahulu sebuah tempat yang menarik, namun pemandu kami dan cicada [semacam serangga] keduanya berisik selama beberapa saat, dan pikiran saya mulai mengembara. Era affascinante essere in quel luogo, ma ascoltavo già da un po’ la voce monotona della nostra guida e il frinire incessante di una cicala quando la mia mente cominciò a vagare. |
Anda dapat membisukan suara orang di Hangout Anda jika latar belakang mereka berisik. Puoi disattivare l'audio delle persone se c'è troppo rumore di fondo. |
Jangan berisik atau mama mu akan mendengar. Calmati o tua madre mi sentirà. |
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. Eccolo qui, l'accumulatore dell ́energia di rete: silenzioso, a emissioni zero, senza parti in movimento, telecomandato, progettato per un prezzo di mercato senza sovvenzioni. |
Berbagai tuntutan yang meningkat, opini yang berbeda, iklan yang menggoda, suara berisik, keadaan sulit dari banyaknya hubungan pribadi dapat merampok jiwa kita dari kedamaian yang dibutuhkan oleh jiwa kita agar berdaya guna dan hidup. Le crescenti richieste, la diversità delle voci che ci chiamano, le lusinghe dei venditori, i rumori penetranti, la complessità di molti rapporti personali possono privare la nostra anima della pace di cui ha bisogno per vivere e sopravvivere. |
Suara berisik apa itu? Cos'era quel rumore? |
Kami akan berisik. Noi urliamo. |
Cahaya yang terang dan suara mesin yang berisik. Ho luci brillanti e motori rumorosi. |
Ikuti perintah, jangan berisik. Tu resta in fila e resta in silenzio. |
Ketika suara berisiknya berhenti, berarti berhasil. Quando smette di far rumore, e'pronto. |
Kuperiksa semua saluran, hanya ada suara berisik. Controllo tutti i canali... ma ci sono interferenze e un rumore bianco. |
Aku tak bisa tidur jika kau terus berisik. ... se fai tanto rumore. Hi-hi-hi. |
Jangan khawatir dengan suara berisik yang kau timbulkan di awalnya. Ora, non preoccuparti di quanto rumore farai all'inizio. |
Setelah kita mengukir lentera labu, tapi kamu jangan berisik. Dopo aver intagliato la zucca, ma devi stare calmo. |
Kau tahu seberapa berisiknya kau? Sai quanto rumore stavi facendo? |
Tidak berisik, begitu tenang. Non fa rumore, non disturba nessuno. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di berisik in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.