Cosa significa bend over in Inglese?
Qual è il significato della parola bend over in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bend over in Inglese.
La parola bend over in Inglese significa piegarsi, chinarsi, chinarsi, sporgersi, piegarsi, piegare, farsi in quattro, farsi in quattro per, farsi in quattro per fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bend over
piegarsi, chinarsi(lean forward) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") James dropped his pen, so he bent over to pick it up. Gianni ha fatto cadere la penna, quindi si è chinato per raccoglierla. |
chinarsi, sporgersi, piegarsi(lean over) (su, oltre, al di là di [qlcs]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Sam bent over the fence to try to reach the ball which had landed in his neighbour's garden. Sam si sporse oltre lo steccato per cercare di prendere la palla che era finita nel giardino del vicino. |
piegare(fold) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He bent over the corner of the page to mark his place in the book. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'uomo forzuto piegò una bara di metallo facendo forza con la testa. |
farsi in quattroverbal expression (figurative (make every effort) (figurato, informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The coach told the players that they would have to bend over backwards if they wanted to win the game. L'allenatore ha detto ai giocatori che dovevano darci dentro se volevano vincere la partita. |
farsi in quattro perverbal expression (figurative (make every effort) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Nicole bent over backwards for her brother when he needed help. Nicole si faceva in quattro per il fratello quando quest'ultimo aveva bisogno. |
farsi in quattro per fareverbal expression (figurative (make every effort) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Linda bent over backwards to please her boss. Linda si faceva in quattro per soddisfare il capo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bend over in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bend over
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.