Indonesiano
Cosa significa bekal in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bekal in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bekal in Indonesiano.
La parola bekal in Indonesiano significa conoscenze, fornire, provvedere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bekal
conoscenzenoun Kesempatan kita adalah kesempatan yang berharga, dibekali dengan pengetahuan ini, untuk membuat perbedaan dalam kehidupan orang lain. Armati di questa conoscenza abbiamo il prezioso privilegio di fare la differenza nella vita degli altri. |
fornireverb Pastikan tanduku dibekali air minum dan anggur yang cukup. Fate in modo che la portantina sia ben fornita di acqua e vino. |
provvedereverb Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. L’ambiente religioso si era fatto più ostile e ora i discepoli dovevano provvedere a se stessi. |
Vedi altri esempi
John, kita tak punya senjata maupun bekal. John... non abbiamo ne'armi ne'razioni. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. “Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino. |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. * Avevano calcolato che i soldi ricavati dalla vendita delle loro proprietà sarebbero bastati sia per gli anni della pensione che per lasciare un generoso dono ai figli. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. Grazie al dottorato in fisica nucleare teorica potevo cominciare a raccogliere i frutti dei lunghi anni di studio. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. Senza dire nulla a Nabal, radunò delle provviste — fra cui cinque pecore e una gran quantità di cibo — e andò incontro a Davide nel deserto. — 1 Samuele 25:18-20. |
Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. Durante la guerra civile fomentata da Absalom, alcuni amici mandarono a Davide provviste di cibo, fra cui “cagliate di vacca”, e anche in questo caso poteva trattarsi di formaggi freschi. — 2Sa 17:29. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Dopo pochi mesi, grazie alla conoscenza della Bibbia che avevo acquisito, fui idoneo per accompagnarlo nel ministero di porta in porta. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 E a causa della scarsità di provviste fra i ladroni; poiché ecco, non avevano nulla per il loro sostentamento salvo la carne, carne che si procuravano nel deserto. |
Dan saya menarik semua makanan yang saya butuhkan, bekal, alat-alat, kantong tidur, satu pakaian dalam untuk ganti -- semuanya yang saya butuhkan selama hampir 3 bulan. Trascinando con me tutto il cibo necessario, le scorte, l'equipaggiamento, il sacco a pelo, un cambio di biancheria -- tutto quello di cui avevo bisogno per tre mesi. |
Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. Non gli lasci condurre le riunioni. |
Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban. Per le 2,30 del mattino un camion con il primo carico di generi di soccorso lasciò la filiale dominicana diretto ad Haiti. Trasportava oltre 6,8 tonnellate di aiuti umanitari tra cui viveri, acqua e medicinali. |
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. Gli eserciti avevano bisogno di cavalli forti che non si spaventassero per il rumore della battaglia e che avessero la forza e il vigore per trasportare carichi pesanti su terreno accidentato. |
Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan. In virtù della loro grande esperienza, possono consigliare con saggezza le donne più giovani, cosa che le Scritture le autorizzano a fare. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Barzillai e altri due uomini, Sobi e Machir, misero generosamente a disposizione di Davide una gran quantità di provviste. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. L’ufficiale non solo dispose il trasporto di due tonnellate di libri, ma mise a disposizione dei fratelli un camioncino, con relativo autista e carburante. |
Sejumlah ahli penyabot (terutama Max Manus dan Gunnar Sønsteby) menghancurkan kapal-kapal dan perbekalan. Numerosi sabotatori, dei quali i più famosi sono Max Manus e Gunnar Sønsteby, distrussero navi e rifornimenti. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Come risultarono vere nel nostro caso le parole di Gesù: “Osservate attentamente gli uccelli del cielo, perché essi non seminano né mietono né raccolgono in depositi; eppure il vostro Padre celeste li nutre. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. L’ambiente religioso si era fatto più ostile e ora i discepoli dovevano provvedere a se stessi. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " Non sopporto di vedere vettovaglie buona vada sprecato. |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Giosuè chiede al popolo di preparare le provviste e di non attendere pigramente che sia Dio a procurarle. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. Precedeva il gruppo un uomo, probabilmente un servo, che correva con un fagotto di provviste sulla spalla. |
Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan. Gli abitanti del Missouri che in precedenza avevano perseguitato i santi temevano una rappresaglia da parte del Campo di Sion e attaccarono preventivamente alcuni santi che vivevano nella Contea di Clay, Missouri. |
Saya memiliki seorang rekan, dan kami memulai tanpa pundi-pundi dan bekal. C’era con me un collega, e partimmo senza borsa e senza sacca da viaggio. |
Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu. Da Efeso si recò in Acaia, munito di una lettera di presentazione, e pare concentrasse la sua attività a Corinto, dove Paolo l’aveva preceduto. |
Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam. Il Governo ha annunciato oggi che la fornitura d'acqua sara'tagliata per 4 ore. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bekal in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.