Cosa significa батрак in Russo?
Qual è il significato della parola батрак in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare батрак in Russo.
La parola батрак in Russo significa bracciante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola батрак
bracciantenoun Всякий батрак в округе имел с ней бесплатное удовольствие. Ogni bracciante della regione se l'è già spassata con lei gratis. |
Vedi altri esempi
В другой раз я зашла почитать бедному батраку, лежавшему в последней стадии чахотки. In un’altra occasione, andai a fare un po’ di lettura a un povero bracciante all’ultimo stadio della tisi. |
Батраки: «Мы ничего не имеем против этого, но это не Наше дело; если Ты можешь сберечь больше, пожалуйста. Garzoni: «Non abbiamo niente da obiettare, ma non ci interessa; se puoi risparmiare di più, sia pure. |
Ночь приближалась, сырая, дождливая, и батраки пытались устроиться на ночлег под деревьями. La notte scendeva, piovosa, e gli «affittati» cercavano alberi sotto i quali dormire. |
Нестор обходил фазенды, рассказывая батракам и арендаторам о событиях в долине. Nestor girava da una fazenda all’altra raccontando a salariati e mezzadri quello che succedeva nella valle. |
Но весть о прибытии полицейских из Сан-Пауло уже успела распространиться среди испольщиков и батраков. Ma la notizia dell‘arrivo degli agenti di San Paolo si era propagata tra mezzadri e salariati. |
Став батраками и безземельными поденщиками, бывшие крестьяне превращались в бандитов, если был неурожай. Ridotti a mezzadri e braccianti, in tempi di carestia gli ex contadini diventavano banditi. |
Не годится нам попрежнему жить в деревне, словно батракам. Non si confà al nostro stato continuare a vivere in campagna, come bifolchi. |
«Боюсь, тамошний колодец сплошь тифозный, — сказала я ей. — Пять лет назад батрак, живший у Холли, умер от тифа». ‘Temo che sia piena di febbri tifoidi’, le ho detto, ‘il garzone degli Holly morì di febbre tifoidea cinque anni fa’. |
Сталин у Перепрыгиных (батраков): Ионы, Дмитрия, Ивана и Георгия, сестер: Наталии и Лидии. Stalin viveva dai Pereprygin (braccianti) : Iona, Dmitrij, Ivan e Georgij, le sorelle Natalja e Lijdia. |
У меня на родине, в моей деревне, нет крестьян, есть только батраки. A casa mia, nel villaggio dove sono nato, non ci sono contadini, ma soltanto taglialegna. |
В беседе с батраками я спросил, как они добираются до работы. Parlando con alcuni operai, ho chiesto loro come raggiungono il posto di lavoro. |
У бауэрфюрера Швандта было три мужчины батрака и три женщины. Il Bauerführer Schwandt13 aveva tre braccianti uomini e tre donne e non li pagava. |
Он до сих пор находит ее необыкновенно красивой... ФИЛ Не надо меня гонять, как батрака. Phil fissa la donna che ha sposato, una donna che trova ancora molto attraente... PHIL Non trattarmi come un bracciante. |
Минут через десять Луиза вернулась на кухню со всеми пожитками батрака в вещевом мешке. Dieci minuti dopo Louise entrò in cucina con tutte le cose del suo aiutante in una sacca di stoffa. |
Длинные платья, остроносые башмаки носить не станут батраки! perchè i vestiti lunghi, le scarpe a punta non sono adatte a una signorina. |
«Вот человек, который сделал своего сына батраком, а сам живет, словно князь». """C'è un uomo"" dirà ""che fa vivere il figlio come un servo, mentre lui vive come un principe.""" |
Батраки — беглые пеоны из Мексики — отдавали половину своего скудного заработка. Gli operai delle squadre ferroviarie - peones fuggiaschi dal Messico - contribuivano con metà dei loro miseri salari. |
Но это был всего лишь припозднившийся батрак, возвращающийся в долину на ферму. Ma era soltanto un contadino in ritardo, che tornava faticosamente al suo casolare nella valle. |
Повозка была моей, конь – моим, а вот возница не был моим батраком. Erano il carro e il cavallo di casa nostra, ma a guidarli non c’era uno dei nostri braccianti. |
> <Батраки хором: «Не торопись! I garzoni in coro: «Non tanta fretta! |
Латышские батраки, рабочие, бедняки-крестьяне ненавидели балтийских баронов. Gli operai agricoli, gli operai e i contadini lettoni odiavano i baroni baltici. |
У вас есть новый батрак. Avete un nuovo bracciante. |
Батрак сплюнул на пол кусок свиной кожи и спросил: — Чего вы хотите, если не неприятностей? Wulfric sputò un pezzetto di cotenna sul pavimento, deglutì e poi chiese: «Cosa volete, se non guai?». |
Каждый вечер отец, батрак на ферме, тратил весь свой дневной заработок на нехитрые продукты к ужину. Ogni sera il padre, un contadino, spendeva tutti i suoi guadagni al negozio per comprare la cena. |
— Даже когда были живы твой отец и брат, вы на сбор урожая нанимали батраков «Anche quando tuo padre e tuo fratello erano ancora vivi, alla stagione del raccolto prendevate dei braccianti.» |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di батрак in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.