Cosa significa assistente in Portoghese?

Qual è il significato della parola assistente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assistente in Portoghese.

La parola assistente in Portoghese significa assistente, aiutante, assistente, assistente, vice, vice-, tecnico specializzato, assistente, gillie, wizard, junior, giovane, assistente, aiutante, partecipante, lavoro part-time, aggiunto, assistente, assistente, cattedra, docenza, assistente sociale, macchinista, assistente legale, archivista, raccattapalle, assistente di volo, personal shopper, aiuto regista, vice caporedattore, assistente universitario, assistente universitario, assistente di laboratorio, assistente di laboratorio, infermiere, assistente medico, assistente sociale, lavoratore dei servizi sociali, operatore assistenziale, operatore socio-assistenziale, case manager, vice direttore, assistente personale, assistente amministrativo, assistente amministrativa, assistente sociale, impiegato amministrativo, assistente amministrativo, assistente odontoiatrico, infermiere dentale, assistente editoriale, assistente di produzione, assistente alle vendite, assistente dell'attività di carico, operatori sociali, vicedirettore, assistente sanitario, assistente personale, assistente, costumista, camerinista, responsabile per le pubbliche relazioni, assistente sociale, assistente esecutivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola assistente

assistente

substantivo masculino, substantivo feminino (título de emprego: subordinado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A nova assistente do investigador particular parece estar se escondendo em algum lugar.

La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa.

aiutante

substantivo masculino, substantivo feminino (ajudante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A filha de Daria agiu como sua assistente para fazer o bolo.

La figlia di Daria le ha fatto da aiutante per la preparazione della torta.

assistente

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu passei um ano trabalhando como assistente de inglês em uma escola na França.

Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese.

assistente, vice, vice-

adjetivo (título de emprego: júnior) (titolo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O editor assistente trabalha diretamente com o editor-chefe.

Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore.

tecnico specializzato

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gillie

substantivo masculino, substantivo feminino (storico: servo di un clan scozzese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

wizard

(computador: software) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rachel usou um assistente para configurar seu novo programa.

Rachel usò un wizard per installare il nuovo software.

junior, giovane

(professione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Seth è un saldatore junior in fabbrica.

assistente, aiutante

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media.

partecipante

substantivo masculino

Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso.

lavoro part-time

substantivo masculino, substantivo feminino (estudante) (per studenti universitari)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aggiunto

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

assistente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case.

assistente

(BRA, trabalhador em hospital) (ospedale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia.

cattedra, docenza

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assistente sociale

substantivo masculino e feminino

Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo.

macchinista

substantivo masculino, substantivo feminino (a teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il macchinista cambiò velocemente il set durante l'intervallo.

assistente legale

archivista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raccattapalle

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assistente di volo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O comissário de bordo demonstrou como usar as máscaras de oxigênio.

L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno.

personal shopper

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kylie lavora come personal shopper in un grande magazzino.

aiuto regista

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vice caporedattore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente universitario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria.

assistente universitario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tecnicamente sono un assistente universitario, ma il professore mi tratta semplicemente come il suo schiavo.

assistente di laboratorio

(abrev de)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Da giovane ho lavorato come assistente di laboratorio nel dipartimento di biochimica dell'università.

assistente di laboratorio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere, assistente medico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente sociale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Assistentes sociais visitam famílias se tiverem suspeitas de que as crianças estão em risco.

Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

lavoratore dei servizi sociali

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alcuni assistenti sociali fanno visita agli anziani che vivono soli.

operatore assistenziale, operatore socio-assistenziale

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un operatore assistenziale va a casa di Rita ogni mattina per aiutarla a lavarsi e vestirsi.

case manager

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il case manager gestisce le molteplici esigenze dei clienti.

vice direttore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vice direttore fa parte del team dirigenziale senior dell'azienda.

assistente personale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente amministrativo, assistente amministrativa

Attualmente sto lavorando come assistente amministrativa in una piccola impresa logistica.

assistente sociale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'assistente sociale ha avuto un colloquio con la famiglia per stabilire di che aiuto avevano bisogno.

impiegato amministrativo, assistente amministrativo

(pessoa que trabalha em escritório)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un impiegato amministrativo svolge diversi compiti all'interno di un ufficio.

assistente odontoiatrico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nello studio del dott. Crowley gli assistenti odontoiatrici sono tutti igienisti dentali.

infermiere dentale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente editoriale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente di produzione

(TV, cinema: alguém que roda os scripts)

assistente alle vendite

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente dell'attività di carico

(con gru)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

operatori sociali

(empregos na área social ou de cuidados)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

vicedirettore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente sanitario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente personale

(profissão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare.

assistente

(di professore universitario)

costumista, camerinista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O assistente de figurino ajudou o ator a vestir o traje.

Il costumista ha aiutato l'attore a infilarsi il costume.

responsabile per le pubbliche relazioni

substantivo masculino, substantivo feminino (abrev. de)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il responsabile per le pubbliche relazioni dell'azienda ha pubblicato un articolo sulle loro donazioni di beneficenza.

assistente sociale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente esecutivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di assistente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.