Indonesiano
Cosa significa antusias in Indonesiano?
Qual è il significato della parola antusias in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare antusias in Indonesiano.
La parola antusias in Indonesiano significa entusiasmo, entusiasta, entusiastico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola antusias
entusiasmonoun Kita dapat mendukung perhimpunan sidang dng hadir secara tetap tentu dan berpartisipasi dng antusias. Possiamo sostenere le adunanze di congregazione essendo regolarmente presenti e partecipando con entusiasmo. |
entusiastaadjective Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur. Le gru coronate sono ballerine entusiaste e divertenti. |
entusiasticoadjective Jawaban antusias dari kelompok ini datang langsung dari hati mereka. Questi gruppi hanno fornito risposte entusiastiche provenienti direttamente dal cuore. |
Vedi altri esempi
Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? Perché allora un oratore che ama Geova e crede in ciò che sta dicendo potrebbe esprimersi senza entusiasmo? |
Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya. Un dirigente che possiede una visione offre una guida ispirata, crea una condivisione dei propositi e instilla entusiasmo in coloro che lo circondano. |
Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah. Ero ansioso di farmi un nome nel campo scientifico. |
Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. Abbiamo bisogno di giovani adulti pieni di vita, riflessivi, entusiasti, che sappiano come ascoltare e rispondere ai suggerimenti del Santo Spirito mentre si fanno largo tra le difficoltà e le tentazioni quotidiane che derivano dall’essere un giovane santo degli ultimi giorni nell’epoca moderna. |
Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. Ce la mettono tutta per promuovere l’idea che quello che dice la Bibbia non sia vero. |
SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. NELL’ESTATE del 1997 un gruppo pieno di entusiasmo ma piuttosto silenzioso si radunò per un’assemblea di distretto dei testimoni di Geova. |
Dan pembuat benda ini sangat antusias. I produttori erano molto entusiasti. |
Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur. Le gru coronate sono ballerine entusiaste e divertenti. |
Energimu, Antusiasmu. Della tua energia, del tuo entusiasmo. |
Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.” Quindi non mettono grande energia ed entusiasmo nell’insegnamento”. |
Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24. Dio è così ansioso di soddisfare le necessità dei suoi servitori che promette: “Realmente avverrà che prima che chiamino io stesso risponderò; mentre parleranno ancora, io stesso udrò”. — Isaia 65:24. |
24:3-14) Masih banyak lagi yang harus dilakukan, dan mereka sangat antusias untuk ambil bagian dalam pekerjaan tersebut. 24:3-14) C’era ancora dell’altro da fare, ed erano ansiosi di continuare l’opera. |
(Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13. (Mt 10:4; Mr 3:18) Si pensa che il termine “cananita” sia di origine aramaica, e a quanto pare corrisponde al greco zelotès, che significa “zelota; entusiasta”. — Lu 6:15; At 1:13. |
Ya, kita menanti-nantikan kebaktian-kebaktian dng sangat antusias krn alasan-alasan di atas dan banyak alasan lainnya! Sì, non vediamo l’ora di assistere alle assemblee per queste e per molte altre ragioni! |
Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda. Agli aeroporti i delegati hanno ricevuto un’entusiastica accoglienza da fratelli e sorelle di tutte le età. |
Di abad pertama Sebelum Masehi, para anggota Gereja yang sedang tumbuh di Korintus sangat antusias mengenai Injil. A Corinto, nel primo secolo d.C., i santi erano entusiasti del Vangelo e la Chiesa stava crescendo. |
Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya. Potreste pensare che i vostri suggerimenti entusiastici sono proprio quello di cui la persona afflitta ha bisogno per sentirsi meglio. |
15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. 15:23; Atti 15:3) Quando svolgiamo parti alle adunanze dovremmo parlare con entusiasmo e convinzione, rendendole interessanti, realistiche e pratiche. |
Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. Mentre alcuni sono entusiasti di questo addestramento intensivo, altri hanno delle riserve. |
Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.” Un capitano, entusiasta di questo sviluppo, ha detto: “Ci alleggerisce il compito . . . così possiamo concentrarci di più su pilotaggio, traffico marittimo, altre navi e, quando ci avviciniamo a un porto, su cosa sta facendo il pilota”. |
Hadirin dengan antusias bertepuk tangan untuk waktu yang lama, dan banyak yang tidak dapat menahan air mata. Ci furono applausi scroscianti e prolungati, e molti non riuscirono a trattenere le lacrime. |
Pada 1917, Marr secara antusias mendukung revolusi dan menawarkan pelayanannya bagi rezim Soviet yang baru. Nel 1917, Marr aderì entusiasticamente alla rivoluzione e offrì i suoi servizi al nuovo regime sovietico. |
Khotbah yg antusias berdasarkan buku Diorganisasi, halaman 77 sampai halaman 78, paragraf 2. Discorso entusiastico basato sul libro Organizzati, da pagina 77 a pagina 78, paragrafo 1. |
Khotbah yg antusias oleh penatua. Discorso entusiastico di un anziano. |
... Dia hanya memiliki satu menit untuk menyapa mereka dan mendapati sang ibu beserta anak-anak sangat antusias tetapi mencermati bahwa sang ayah agak diam. Avendo avuto solo un minuto per salutarli, si è accorta che la madre e i figli erano pieni di entusiasmo, mentre il padre era piuttosto taciturno. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di antusias in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.