Cosa significa annulation in Francese?

Qual è il significato della parola annulation in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare annulation in Francese.

La parola annulation in Francese significa disdetta, cancellazione, cancellatura, annullamento, invalidamento, annullamento, annullamento, rimessa, ribaltamento, cancella, annulla, dispositivo di disabilitazione, dispositivo per escludere, annullamento, annullamento, invalidamento, rescissione, storno, risarcimento, risoluzione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola annulation

disdetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La tempête de neige a causé l'annulation de plusieurs vols.
A causa della bufera di neve ci sono state molte cancellazioni di voli aerei.

cancellazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Suite à sa précédente annulation, la parade aura lieu le week-end prochain.
A causa della cancellazione anticipata, la parata si terrà il prossimo fine settimana.

cancellatura

nom féminin (traccia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'annulation de ce chèque ne fait aucun doute.
La cancellatura di quest'assegno è evidente.

annullamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Danny non aveva pagato le multe per divieto di sosta e cli hanno detto che rischiava la revoca della patente.

invalidamento, annullamento

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

annullamento

nom féminin (Droit) (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le corps législatif considérera l'annulation de la loi la semaine prochaine.
Il parlamento discuterà l'annullamento della legge la settimana prossima.

rimessa

nom féminin (de dettes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ribaltamento

nom féminin (Droit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le défendeur était soulagé de l’annulation de sa condamnation.
L'imputato fu sollevato dal ribaltamento della condanna.

cancella, annulla

(Informatique) (computer, pulsante su schermo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cliquez sur OK pour confirmer, ou sur annulation (or: annuler) pour revenir en arrière.
Clicca OK per procedere o Cancella se hai cambiato idea.

dispositivo di disabilitazione, dispositivo per escludere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il sistema funziona in automatico e se hai bisogno del controllo manuale devi premere il dispositivo di disabilitazione.

annullamento

nom féminin (Droit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

annullamento, invalidamento

(loi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rescissione

(d'une décision, d'un contrat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

storno

nom féminin (Finance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risarcimento

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risoluzione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di annulation in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.