Indonesiano
Cosa significa anak in Indonesiano?
Qual è il significato della parola anak in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anak in Indonesiano.
La parola anak in Indonesiano significa bambino, bambina, figlia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola anak
bambinonounmasculine (essere vivente appartenente alla specie Homo sapiens) Pedih rasanya melihat anak-anak yang menderita karena kelaparan di Afrika. Il mio cuore soffre per i bambini che muoiono di fame in Africa. |
bambinanounfeminine Kamu bukan lagi seorang anak kecil. Non sei più una bambina. |
figlianounfeminine Tom bertanya kepada Mary apakah dia mau mengajarkan bahasa Perancis kepada anaknya. Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio. |
Vedi altri esempi
anak baik hati itu dijebak, dia pasti menderita. Quel ragazzo di buon cuore è stato incastrato, lui deve soffrire così tanto. |
Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari. |
Apa yang mereka lakukan kepadamu, anakku? Cosa ti hanno fatto, bambina mia? |
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap. |
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli. |
Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan. I bambini in circostanze difficili sono milioni. |
(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian? (1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee? |
(Efesus 6:1-3) Ia mengharapkan orang-tua untuk mengajar dan mengoreksi anak-anak mereka. (Efesini 6:1-3) Si aspetta che i genitori istruiscano e correggano i figli. |
Aku kenal anak ini. Conoscevo questo ragazzino. |
Bersama kedua anak saya sekarang Con i miei due figli oggi |
Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat. Cogliere le opportunità di insegnamento con i nostri otto figli è stato impegnativo, ma anche gratificante. |
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” “C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years. |
Ini tak ada hubungannya dengan sisi psikologi anak, tolol! Non c'entra con la psicologia infantile, scemo! |
Anak Autis, brengsek. Autismo infantile, un cazzo. |
Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil. Inoltre si presero cura di un gruppo di 22 profughi composto da testimoni di Geova e dai loro figli. |
Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu. La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te. |
Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari. Sembra perciò ragionevole concludere che Mattia, colui che Dio scelse in origine come sostituto di Giuda fra i “dodici apostoli dell’Agnello”, sia rimasto saldo e che la sua posizione non sia stata intaccata dal successivo apostolato di Paolo. |
Orang tua yang bijaksana mempersiapkan anak-anak mereka untuk bergaul tanpa mereka. I genitori saggi preparano i figli a farcela senza di loro. |
Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7 Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7 |
Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya. Cercate di conoscere gli insegnanti dei vostri figli e dite loro che vi interessate di vostro figlio e della sua istruzione. |
" Ha, ha, anak saya, apa yang anda lakukan dengan itu? " ́Ah, ah, il mio ragazzo, cosa ne pensi di questo? " |
Hey, dengar, di atas sana masih ada...,... tiga anak kecil. Ehi, senta, lassù con me, c'erano tre... tre ragazzini. |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini. |
Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. In una particolare famiglia cristiana i genitori incoraggiano il dialogo invitando i figli a fare domande su ciò che non capiscono o che li preoccupa. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di anak in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.