Cosa significa aggravated in Inglese?

Qual è il significato della parola aggravated in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aggravated in Inglese.

La parola aggravated in Inglese significa aggravato, appesantito, incupito, aggravare, fare i dispetti a, aggressione aggravata, percosse aggravate, aggressione aggravata, aggravarsi, innervosirsi, inquietarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aggravated

aggravato

adjective (law: made more serious)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The criminal was convicted of aggravated assault.
Il delinquente è stato condannato per aggressione aggravata.

appesantito, incupito

adjective (informal (annoyed, irritated)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I always end up feeling aggravated after watching the nightly news.
Finisco sempre per sentirmi appesantito dopo aver guardato il telegiornale della sera.

aggravare

transitive verb (make worse)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Scratching the itch will only aggravate it.
Grattarti la ferita non farà altro che aggravarla.

fare i dispetti a

transitive verb (informal (irritate, annoy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My son is always aggravating his little sister; he just won't leave her in peace.
Mio figlio fa sempre i dispetti alla sorellina, non c'è verso che la lasci in pace.

aggressione aggravata

noun (assault committed with weapon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Police have charged the 23-year-old man with aggravated assault.
La polizia ha accusato l'uomo di 23 anni di aggressione aggravata.

percosse aggravate, aggressione aggravata

noun (law: causing severe injury)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aggravarsi

(situation: worsen)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Relations between the two countries became aggravated after Congress voted to impose sanctions.
Le relazioni tra i due paesi si sono deteriorate dopo che il parlamento ha votato le sanzioni economiche.

innervosirsi, inquietarsi

(informal (person: get irritated)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The negotiator became aggravated when the gunman insulted his mother.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A causa del ritardo di lei l'uomo si stava innervosendo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di aggravated in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.