Cosa significa aconselhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola aconselhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aconselhar in Portoghese.

La parola aconselhar in Portoghese significa dare consigli, consigliare, consigliare su, consigliare a di fare , consigliare a, assistere, consigliare, raccomandare, dare dei consigli, consigliare, consigliare a di fare, esortare, invitare, consigliare, fare da mentore a , fare da guida a, ammonire, invitare con forza a fare, affermare, dichiarare, asserire, ricevere consulenza legale, dare consigli a su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aconselhar

dare consigli

(sugerir ou recomendar algo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

consigliare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nossa equipe de advogados experientes está pronta para aconselhar você.

La nostra squadra di esperti legali è pronta a consigliarti.

consigliare su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele foi contratado para aconselhar a Rainha em assunto de Estado.

È stato assunto per consigliare la regina sugli affari di stato.

consigliare a di fare , consigliare a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu o aconselhei a comer antes do voo.

Gli ho consigliato di mangiare prima del volo.

assistere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Profissionais treinados estavam disponíveis para aconselharem as vítimas da tragédia. Minha irmã aconselha crianças que estão tendo dificuldades na escola.

Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola.

consigliare, raccomandare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O filósofo aconselhou a aceitação do sofrimento.

Il filosofo consigliava di accettare il dolore.

dare dei consigli

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eu não comandei, só aconselhei.

Io non ho ordinato, ho solo dato dei consigli.

consigliare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A Sra. Shannon aconselhou os alunos dela sobre como entrar na escola de artes.

La signora Shannon consiglia i suoi studenti su cosa fare per poter entrare in un'accademia di belle arti.

consigliare a di fare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os pais de Patrick o aconselharam para ter cuidado em sua viagem de volta ao mundo. O médico aconselhou Jane para não exagerar nas coisas antes que ela estivesse completamente recuperada.

I genitori di Patrick gli consigliarono di essere prudente nel suo viaggio intorno al mondo.

esortare, invitare, consigliare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu realmente recomendo que você escreva para ela agora.

Ti esorto caldamente a scriverle adesso.

fare da mentore a , fare da guida a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço.

Al lavoro faccio da guida a un gruppo di neoassunti.

ammonire

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"Mi raccomando, non guidare troppo veloce", la madre di John lo ammonì.

invitare con forza a fare

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il giudice invita il testimone con forza a dire la verità.

affermare, dichiarare, asserire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

ricevere consulenza legale

(receber aviso legal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare consigli a su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di aconselhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di aconselhar

Cosa significa aconchegante in Portoghese?

Cosa significa aconchegar in Portoghese?