Cosa significa account for in Inglese?
Qual è il significato della parola account for in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare account for in Inglese.
La parola account for in Inglese significa tenendo conto di, conto, conto corrente, conto bancario, conto credito, account, resoconto, resoconto, spiegare, giustificare, rendere conto di, dare conto di, spiegare, giustificare, rappresentare, profitto, avviso, cliente, conto, contabilità, contare, giudicare, valutare, considerare, ritenere, considerarsi , ritenersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola account for
tenendo conto diexpression (considering) Even accounting for the bad weather, the number of visitors to the park has been very low. Anche tenendo conto del brutto tempo, il numero di visitatori del parco è stato molto basso. |
conto, conto corrente, conto bancarionoun (money in bank) (banca) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He withdrew half the money in his account. Ha ritirato metà dei soldi sul suo conto. |
conto creditonoun (retail credit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She charged the shoes to her account. Ha addebitato le scarpe sul suo conto credito. |
accountnoun (registration with a website, etc.) (registrazione su siti, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Do you have a WordReference account? Hai un account su WordReference? |
resocontonoun (narrative) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He gave a detailed account of the football match. Ha dato un resoconto dettagliato della partita di football. |
resocontonoun (explanation) (relazione scritta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The police did not believe Sally's account of her actions. La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni. |
spiegare, giustificarephrasal verb, transitive, inseparable (explain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") How do you account for the fact that no one can confirm your alibi for that night? Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte? |
rendere conto di, dare conto diphrasal verb, transitive, inseparable (justify) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We were asked to account for our actions. Siamo stati chiamati a rendere conto delle nostre azioni. |
spiegare, giustificarephrasal verb, transitive, inseparable (cause) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She wondered what could account for his sadness. Si chiedeva che cosa potesse spiegare la sua tristezza. |
rappresentarephrasal verb, transitive, inseparable (be total of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Women in Britain now account for almost half of the workforce. Oggi nel Regno Unito le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro. |
profittonoun (value) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They turned his new idea to account. His ideas are of no account. Le sue idee non hanno alcun valore. |
avvisonoun (judgment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He is a fine actor, by his own account! Crede di essere un buon attore! |
clientenoun (customer) The company has just won two new accounts. La società si è appena aggiudicata due nuovi clienti. |
contonoun (assets in a brokerage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I have equities and an account with an NYSE brokerage. Ho un conto titoli e un conto monetario con un mediatore NYSE. |
contabilitàplural noun (bookkeeping record) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was an error in the accounts. C'era un errore nella contabilità. |
contare(count up) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He could account for every penny he had spent. Poteva contare ogni penny che aveva speso. |
giudicare, valutaretransitive verb (report to be) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The critics accounted it a good play. I critici la hanno giudicata una buona commedia. |
considerare, riteneretransitive verb (formal (consider) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This restaurant is accounted the best in town. Questo ristorante è considerato il migliore della città. |
considerarsi , ritenersitransitive verb and reflexive pronoun (formal (consider yourself) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He accounts himself poor. Si considera povero. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di account for in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di account for
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.