Hvað þýðir związany z í Pólska?
Hver er merking orðsins związany z í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota związany z í Pólska.
Orðið związany z í Pólska þýðir viðeigandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins związany z
viðeigandi(relevant) |
Sjá fleiri dæmi
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami. Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga. |
Pisarz nie podejmuje się wskazania konkretnych rezultatów postępu, co wyraża upadek jego pierwotnych ogromnych nadziei związanych z kolejnictwem. Menn hafa ekki komið sér saman um nein ákveðin ártöl sem marki upphaf eða endi fornaldarmenningar Grikklands. |
Opracuj zakończenie ściśle związane z poruszonymi myślami. Gættu þess að niðurlagsorðin séu nátengd því sem þú fjallaðir um. |
WYDARZENIA związane z narodzinami Jezusa fascynują miliony ludzi na całym świecie. MILLJÓNIR manna eru heillaðar af atburðunum sem tengjast fæðingu Jesú. |
Zrealizuj trzy dodatkowe doświadczenia związane z wartością. Ljúktu eftirfarandi þremur viðbótargildisathugunum. |
Zbierając materiały, możesz znaleźć mnóstwo interesujących informacji związanych z tematem. Þú finnur eflaust mikið af áhugaverðu efni þegar þú leitar fanga í ræðuna. |
Tischendorf opublikował wyniki swych prac związanych z odczytaniem Kodeksu Efrema w roku 1843 i 1845. Tischendorf gaf út árið 1843 og 1845 textana úr Codex Ephraemi sem hann náði að lesa og ráða fram úr. |
Kiedy ostatnio szczerze ze sobą rozmawialiśmy o sprawach niezwiązanych z dziećmi? Hvenær gaf ég mér síðast tíma til að eiga einlægt samtal við maka minn án þess að það snerist einungis um barnauppeldið? |
Zwiad epidemiologiczny obejmuje działania związane z funkcjami wczesnego ostrzegania, a także ocenę sygnału i badanie ogniska choroby. Úrvinnsla farsóttaupplýsinga tengist aðgerðum til að tryggja skjótar viðvaranir en einnig mati á vísbendingum og könnun á upptökum faraldra. |
Nie musicie — samotnie — doświadczać bólu związanego z realiami doczesnego życia. Þið þurfið ekki að upplifa hinn sára raunveruleika jarðlífsins – einsamlar. |
Dlaczego można powiedzieć, że miłość do Boga jest ściśle związana z miłością do bliźnich? Af hverju er hægt að segja að það sé nátengt að elska Guð og elska náungann? |
Nie musicie — samotnie — doświadczać bólu spowodowanego grzechem, nieprawymi czynami innych osób, ani bólu związanego z realiami doczesnego życia. Þið þurfið ekki að halda áfram að bera byrði sorgar sökum syndar, sársauka sökum ranglætisverka annarra eða að upplifa hinn sára raunveruleika jarðlífsins – einsamlar. |
Jakie sprawy związane ze wzrostem uwypukla ta przypowieść? Hvað dregur þessi dæmisaga fram varðandi vöxtinn? |
W 2008 roku Swift była związana z wokalistą Joe Jonasem, jednak ich związek zakończył się po kilku miesiącach. Árið 2008 átti Swift í ástarsambandi við poppsöngvarann Joe Jonas sem endaði í nóvember þetta sama ár. |
□ W jaki sposób osoby spożywające rzeczy ofiarowane bożkom mogły się związać z demonami? □ Hvernig gátu menn flækst í djöfladýrkun með því að borða það sem fórnað var illum öndum? |
Dodatkowe myśli związane z poruszonym tematem można znaleźć w samym artykule. Viðbótarupplýsingar um efnið má sækja í námsgreinina sjálfa. |
Poproś obecnych, by opowiedzieli budujące przeżycia związane z ubiegłorocznym świętem. Bjóðið áheyrendum að segja frá ánægjulegum frásögum í tengslum við minningarhátíðina á síðasta ári. |
Jednak większość ekspertów zgadza się, że reakcje alergiczne są zwykle związane z funkcjonowaniem układu odpornościowego. Flestir sérfræðingar telja þó að það sé fyrst og fremst ónæmiskerfið sem kveiki ofnæmisviðbrögðin. |
(b) Wyjaśnij, jak zmieniało się zrozumienie spraw związanych z wielką duchową świątynią Jehowy. (b) Hvernig skýrðist ýmislegt varðandi hið mikla andlega musteri Jehóva? |
13 Kierownictwu Bożemu należy przypisać także inne wydarzenia, związane ze zborem wczesnochrześcijańskim. 13 Meðal þessara frumkristnu manna gerðist ýmislegt fleira vegna guðlegrar forsjár. |
14 Prawdziwy chrześcijanin musi uczestniczyć w dziele głoszenia, ponieważ jest ono nierozerwalnie związane z wiarą. 14 Já, sannkristinn maður verður að taka þátt í boðunarstarfinu því að það er óaðskiljanlegur þáttur trúarinnar. |
Nie spotkałbym izraelskich agentów ani groźnych morderców związanych z Odessą. Heldur ekki kynnst njķsnurum í Ísrael eõa ūeim hættulegu mönnum sem stķõu aõ baki Odessa. |
* Młoda kobieta powinna spędzić co najmniej dziesięć godzin nad każdym projektem związanym z wartością. * Stúlkan ætti að verja 10 klukkustundum að lágmarki í hvert verkefni. |
Zgodnie z rozporządzeniem działania ECDC związane z komunikacją w zakresie zdrowia zmierzają w trzech kierunkach: Starfsemi Samskiptadeildar heilsufarsmálefna hefur samkvæmt reglugerðinni þrennskonar hlutverk í tengslum við upplýsingagjöf um heilsufarsmálefni: |
Jakie wydarzenie związane z Nabuchodonozorem ukazuje, że nikt nie jest w stanie odwrócić „miecza” Jehowy? Hvaða atvik tengt Nebúkadnesar sýnir að enginn getur bægt ‚sverði‘ Jehóva frá? |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu związany z í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.