Hvað þýðir beton í Pólska?
Hver er merking orðsins beton í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota beton í Pólska.
Orðið beton í Pólska þýðir steinsteypa, steypa, Steinsteypa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins beton
steinsteypanounfeminine Beton i stal pochłaniają duże ilości energii słonecznej, a nocą wolno ją wypromieniowują. Þeir benda á að stál og steinsteypa drekki hratt í sig varma sólarinnar en kólni hægt að nóttu. |
steypanounfeminine Ustawiają zasieki z drutu kolczastego i budują bunkry z betonu. Ūeir eru ađ strengja gaddavír međfram ströndunum og steypa skotbyrgi. |
Steinsteypanoun Beton i stal pochłaniają duże ilości energii słonecznej, a nocą wolno ją wypromieniowują. Þeir benda á að stál og steinsteypa drekki hratt í sig varma sólarinnar en kólni hægt að nóttu. |
Sjá fleiri dæmi
To chyba lepsze, niż spanie na betonie. Betra en ađ sofa á hörđu gķlfinu. |
Posążki z kamienia, betonu lub marmuru Styttur úr steini, steypu eða marmara |
Szalunki niemetalowe do betonu Renniloki úr málmi fyrir steypu |
700 tysięcy metrów betonu. Um hálf miljķn kúbikmetrar af steypu. |
Reaktory zbudowane są ze zbrojonego betonu. Kjarnakljúfurinn er međ járnbenta steypu. |
W letnim upale ciężko pracowałem, aby przygotować teren pod szalunki do wylania betonu na podpory. Það var erfitt á heitu sumri að búa jarðveginn undir mótin sem steypan var sett ofan í. |
Zlepiające środki do betonu Kekkjuefni fyrir steinsteypu |
Brat Paulson powiedział, że ciężarówki przewożące beton oraz inne duże maszyny obsługiwane przez kobiety lśniły czystością — dodał przy tym, że mężczyźni rzadko utrzymują je w takim stanie. Að sögn bróður Paulsons héldu konurnar steypubílum og öðrum þungavinnuvélum og tækjum tandurhreinum sem karlmenn gera að öllu jöfnu ekki. |
Joe został przeniesiony do bunkra ze zbrojonego betonu. Jķi er kominn í steypt búr, styrkt međ stáli. |
Jest zbudowany ze wzmocnionego betonu. Ūađ er byggt úr styrktri steinsteypu. |
Kiedy jednak zagrożone są główne drogi albo linie kolejowe biegnące w dolinach, najlepszym — aczkolwiek najdroższym zabezpieczeniem — są tunele z drewna, stali i betonu. En þegar mikilvægir þjóðvegir eða lestarspor í dölum eru í hættu er besta, og jafnframt dýrasta, vörnin sú að grafa göng eða reisa vegskála úr timbri, stáli eða steypu. |
W ostatnich latach w strefach osuwania się śniegu, powyżej pierwszego rzędu drzew, umieszcza się metalowe bariery osadzone w betonie. Á undanförnum árum hafa verkfræðingar búið til snjóflóðagirðingar úr málmi sem festar eru í steypu í jörðina. |
To tak, jakbym wypadł z samolotu prosto na beton. Ūađ er eins og ađ hrapa úr flugvél og lenda á steypu. |
Substancje chemiczne do napowietrzania betonu Kemísk efni fyrir loftun á steinsteypu |
Wyglądało na to, że obiecał Debrze ogródek... a zamiast tego, bez konsultacji z nią, wylał # centymetrów betonu... tworząc boisko do kosza dla siebie Það virðist sem Bannister hafi lofað Debru garði á nýja heimilinu og síðan, án þess að ráðfæra sig við hana látið leggja fjögurra tommu þykka steinsteypuhellu og búið til körfuboltavöll fyrir sjálfan sig |
Ustawiają zasieki z drutu kolczastego i budują bunkry z betonu. Ūeir eru ađ strengja gaddavír međfram ströndunum og steypa skotbyrgi. |
Po wylaniu podpór czekaliśmy, aż beton zwiąże. Eftir að steypan var komin í mótin biðum við þess að hún harðnaði. |
Ściany wieżowca były z betonu. Veggirnir voru steinsteypa. |
Ale zamiast wznieść go z drewna i kamienia, nowy wykonawca użył stali i betonu. En í stað timburs og steina var notast við stál og steinsteypu. |
Robotnicy mają zalać okolicę betonem Það er voðalegt.Verktakarnir hringsóla eins og hrægammar |
Szalunki do betonu metalowe Renniloki úr málmi fyrir steypu |
Niewłaściwa ilość jakiegoś składnika lub jego brak spowodowałyby, że beton byłby słaby i nie spełniałby swej ważnej funkcji. Rangt magn eða skortur á einhverru þessara hráefna myndi veikja steypuna og hún gæti ekki uppfyllt sitt mikilvæga hlutverk. |
Do snu można się było ułożyć na zimnym betonie tylko wtedy, gdy kogoś zabrano na nocne śledztwo. Það var aðeins hægt að leggjast til svefns á köldu steinsteypugólfinu þegar einhver var tekinn úr klefanum að næturlagi til yfirheyrslu. |
Na przykład podczas procesu wytwarzania betonu wykorzystuje się dokładnie określoną ilość piasku, żwiru, cementu i wody, aby uzyskać maksymalnie mocny materiał. Sem dæmi þarf nákvæmlega rétt magn af sandi, steinum, sementi og vatni í steinsteypu til að ná hámarks styrkleika. |
Nie ma gdzie kopać, więc musisz uciekać przed wrogami i unikać spadania na beton w nieodpowiednim czasie. Spróbuj trzymać wrogów razem. Jeśli wróg ma złotą obwódkę, trzyma złotą sztabkę. Może go upuścić kiedy biegnie po betonie albo na szczycie drabiny... cierpliwości, cierpliwości!! Það er hvergi hægt að grafa, svo þú verður að komast undan óvinunum og passa að detta ekki á steypuna á röngum tíma. Reyndu að halda óvinunum saman. Ef óvinur er með gullnar útlínur, er hann með gullnagga. Hann gæti sleppt honum ef hann hleypur yfir steypuna eða kannski efst í stiga...... þolinmæði, þolinmæði!! |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu beton í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.