Hvað þýðir zeuren í Hollenska?
Hver er merking orðsins zeuren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zeuren í Hollenska.
Orðið zeuren í Hollenska þýðir kvarta, harma, mótmæla, heimta, krefja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zeuren
kvarta(carp) |
harma
|
mótmæla
|
heimta
|
krefja
|
Sjá fleiri dæmi
Ik zat maar te zeuren over Milka-koeien, zoenen en dat stomme dansfeest. Og ég hafđi áhyggjur af fjķlubláum beljum og ađ kela á heimskulegu balli. |
Niet zeuren. Ekki pexa, Paxton! |
Als ze blijven zeuren, kunnen Simon en ik je wel helpen. Ef ūeir ķnáđa ūig frekar kunnum viđ Símon ađferđir. |
Bucky, zeur nou niet over de lijn. Nķg komiđ um ūessa línu. |
En ik maar zeuren over een paar stomme paarden. Ég sem var ađ röfla um nokkra auma hesta. |
Als ik vroeg of ze haar taken had gedaan, zei ze: ’Loop niet zo te zeuren!’ Ef ég spurði hana hvort hún væri búin að vinna húsverkin, sem ég bað hana um, sagði hún: ,Hættu að tuða í mér!‘ |
Ik zal dan gaan naar Michael Cross, en gaan hem achter te komen op zijn snelle zeuren, en houdt een heldere uitkijk op de weg, en waarschuwen ons als een gezelschap van mannen komen. Ég mun fara yfir til Michael Cross og taka þátt honum að koma á bak á Swift nöldra hans, og halda bjart útlit á vegum, og vara við okkur ef öll fyrirtæki karla koma á. |
Ik bel soms, maar Phyllis zegt dat ik teveel zeur. Ég hringi stundum en Phyllis sagđi mér ađ ég trufli hann of mikiđ. |
'Ik heb nog nooit iemand zo horen zeuren als John Grogan. " Ég hef aldrei heyrt neinn kvarta jafnmikiđ og kveina eins og John Grogan. |
Een impulsieve reactie zou zijn: „Zeur niet zo.” Þú gætir fljótfærnislega svarað til baka: „Af hverju þarftu að vera að nöldra í mér?“ |
Niet zeuren. Láttu mig í friđi. |
Je wordt een ouwe zeur. Ūú ert ađ verđa gömul kerling. |
Zeur toch niet zo. Ūú talar of mikiđ. |
Ik wil niet zeuren, maar er bestaat nog zoiets als eten Ég vil ekki kvarta en það er til nokkuð sem kallast kvöldverður |
Dus zeur niet zo Vertu ekki alltaf með þetta á heilanum |
Zeur je over mijn eenvoudige regels, dan lig je eruit. Ef ūiđ kvartiđ undan reglunum fariđ ūiđ heim. |
Druk uitoefenen door te huilen en te zeuren, kan een verhouding stukmaken. — Spreuken 19:13; 21:19. Það getur spillt sambandi við aðra manneskju að beita hana þrýstingi með gráti og nöldri. — Orðskviðirnir 19:13; 21:19. |
Niet zeuren. Ekki hugsa um ūađ. |
Niet zeuren over school. Hættu ađ nöldra í honum um námiđ. |
Ik wil niet zeuren... maar vier keer in één nacht, dat is lang geleden. Ekki ađ ég sé ađ kvarta en viđ gerđum ūađ síđast 4 sinnum á nķttu ūegar viđ vorum nítján. |
Zeur niet zo, dame. Hættu ūessu tuđi, kona. |
Niet zeuren, Dodgson. Ekki verđa nískur núna. |
Zeur dan niet zo Hafðu þá ekki áhyggjur |
Ik wil niet zeuren, maar er bestaat nog zoiets als eten. Ég vil ekki kvarta en ūađ er til nokkuđ sem kallast kvöldverđur. |
Over weIk deel van je geweldige leven ben je nu weer aan het zeuren? Nú, hvað í þínu stórfenglega lífi ertu að kvarta undan? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zeuren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.