Hollenska
Hvað þýðir hoer í Hollenska?
Hver er merking orðsins hoer í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hoer í Hollenska.
Orðið hoer í Hollenska þýðir hóra, skækja, gleðikona. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hoer
hóranoun We verbergen niet wie we zijn, omdat een hoertje met haar kont draait. Við felum ekki einkenni okkar þó einhver hóra hristi á sér rassinn. |
skækjanoun |
gleðikonanoun |
Sjá fleiri dæmi
Deze hoer met haar kokosnoothuidje... en met haar sluwe masker wint ze jouw vertrouwen... en brengt jou hierheen. Ūessi hķra međ kķkoshnetuhúđina og slæga svipinn, brosandi og smjađrandi svo ūú treystir henni og kemur međ hana hingađ til ađ hnũsast og snuđra og hvers vegna? |
Zij werden over één kam geschoren met „zondaars”, waaronder immorele personen, zelfs hoeren, vielen (Lukas 5:27-32; Mattheüs 21:32). (Lúkas 5:27-32; Matteus 21:32) En Jesús spurði trúarleiðtogana sem kvörtuðu: |
Je hebt de hoer gevonden die ons naar het doolhof kan leiden. Þú hafðir uppi á hórunni sem getur leitt okkur til hliðvarðarins við völundarhúsið. |
Mercutio De pokken van een dergelijke antic, lispelende, die fantasticoes; deze nieuwe tuners van accenten - ́Door Jesu, een zeer goed blad - een heel lange man - een zeer goede hoer!'- Waarom is dit niet een betreurenswaardige zaak, grootvader, dat wij zo moeten lijden aan deze vreemde vliegen, deze mode- handelaren, zijn deze pardonnez- moi's, die staan zo veel op het nieuwe formulier dat ze niet op hun gemak zitten op de oude bank? MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? |
Je bent geen hoer. Ūú ert ekki hķra. |
Je praat altijd maar met die hoeren over hun relaties. Ūú ert alltaf ađ tala viđ ūær um sambönd ūeirra. |
Ik stuur je naar het front om je over te geven, als Montgomery's hoer. Ég myndi senda ūig á vígstöđvarnar ef ég héldi ekki ađ ūú gæfist upp til ađ gerast hķra Montgomerys! |
Ik ben geen hoer. Ég er ekki mella. |
Tijdens de jaren ’30 en ’40 bediende de grote hoer zich van de Katholieke Actie en van politieke intrige teneinde Jehovah’s getrouwe getuigen te vervolgen en verbodsbepalingen tegen hen uit te vaardigen. Á fjórða og fimmta áratug þessarar aldar beitti skækjan mikla öfgahópum kaþólskra og pólitískum klækjabrögðum til að ofsækja og banna trúfasta votta Jehóva. |
Nooit, nee nooit, zou deze beruchte hoer met de apostel Paulus kunnen zeggen: „Ik [roep] u . . . tot getuigen dat ik rein ben van het bloed van alle mensen.” — Matthéüs 15:7-9, 14; 23:13; Handelingen 20:26. Aldrei að eilífu gæti þessi illræmda skækja sagt með Páli postula: ‚Ég vitna fyrir yður að ég er hrein af blóði allra.‘ — Matteus 15:7-9, 14; 23:13; Postulasagan 20:26, Ísl. bi. 1912. |
De hoer beeldt de valse religies van Satans wereld af, die hun oorsprong hebben gevonden in de oude stad Babylon. Þessi skækja táknar fölsk trúarbrögð í heimi Satans sem eiga rætur að rekja til Babýlonar fortíðar. |
Luister, man- hoer Hayrðu, karlhóra |
Die meisjes zijn hoeren van de oorlog. Ūessar stelpur eru stríđsmellur. |
Anderhalf uur om de week bij JD Mc Flannigans. Met hem en zijn hoer. Rúman klukkutíma ađra hverja viku á McFunnigans međ honum og hķrunni hans. |
En zij maar naar je kont kijken alsof je een hoer bent. Ūá horfandi á rassinn á ūér eins og ūú værir hķra. |
De oorlogszuchtige religies blijven een ontwrichtende kracht in de wereld. Daarom denken de naties misschien dat het in hun eigen belang is de hoer te vernietigen. 17:17) Trúarbrögðin kynda undir stríðsátökum og sundrung þannig að þjóðirnar telja ef til vill að það sé þeirra hagur að útrýma þeim. |
Die hoer heeft iemand opgeroepen. Hķran sendi skeyti til einhvers. |
Jij kunt me niet zeggen wat ik moet doen, jij verdomde hoer! Ūú segir mér ekki til verka, helvítis hķran ūín! |
Het boek Openbaring, of Apocalyps, spreekt over een symbolische grote hoer die de mysterieuze naam „Babylon de Grote” draagt (Openbaring 17:1, 5). Opinberunarbók Biblíunnar talar um mikla, táknræna skækju er ber hið dularfulla nafn „Babýlon hin mikla.“ |
Wie is de beruchte „hoer”, en waarom moeten wij weten wie zij is? Hver er „skækjan“ illræmda og hvers vegna þurfum við að vita deili á henni? |
Babylon de Grote wordt „de moeder van de hoeren” genoemd Babýlon hin mikla er kölluð „móðir hórkvenna.“ |
Het fenomeen man-hoer is vrij nieuw. Hugmyndin um karlhķru er tiltölulega nũ. |
NateIy's hoer. Hķrunnar hans Nately. |
Hou je kop, stomme hoer. Haltu ūér saman, heimska hķra! |
Wanneer het ’scharlakengekleurde wilde beest’ de religieuze hoer aanvalt, zal „het walgelijke ding” dreigend in de zogenaamde heilige plaats van de christenheid staan. (Opinberunarbókin 17: 6, 16; 18: 7, 8) Þegar ‚skarlatsrauða dýrið‘ ræðst á trúarskækjuna stendur ‚viðurstyggðin‘ ógnandi á svokölluðum helgum stað kristna heimsins. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hoer í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.