Hvað þýðir 優勢 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 優勢 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 優勢 í Kínverska.
Orðið 優勢 í Kínverska þýðir yfirráð, kostur, vinningur, ávinningur, gróði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 優勢
yfirráð(dominance) |
kostur(advantage) |
vinningur(advantage) |
ávinningur(advantage) |
gróði(advantage) |
Sjá fleiri dæmi
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。 24 En á þeim dögum, eftir þrenging þessa, mun sólin sortna og tunglið hætta að skína. 25 Stjörnurnar munu hrapa af himni og kraftar himnanna bifast. |
維也納 也 需要 有 一位 優秀 的 德國 作曲家 Er ekki ūörf fyrir gott, ūũskt tķnskáld í Vín? |
后来使徒保罗提及在大群云彩般的见证人当中有些“灭了烈火的猛势”,他所想到的无疑是三个希伯来人所立的榜样。( Vafalaust var það fordæmi þeirra sem Páll postuli hafði í huga þegar hann nefndi í hópi hins mikla fjölda votta þá sem „slökktu eldsbál.“ |
路加福音5:17)耶稣本可以一心追求名利,或甚至成为一个位高势雄的国王。( (Lúkas 5:17) Jesús hefði getað helgað sig því að auðgast, öðlast frægð eða jafnvel að verða alráður konungur. |
耶稣和他的门徒对人说话时,都自然而然地使用手势。 Látbragð og tilburðir voru eðlilegur þáttur í fari Jesú og lærisveina hans. |
但 只有 少數 的 幾個 男人 看來 我們 的 優勢 大 一些 Líkurnar eru okkur í vil. |
它们 是 个 势微 的 部落 Það er fallinn ættbálkur. |
我 需要 和 我 一樣 優秀 的 築夢師 Mig vantar arkitekt sem er jafngķđur og ég. |
36而且,就像我先前说的,那些日子的a灾难一过去,天势要震动,那时,人子的兆头要显在天上,地上的万族都要哀哭;他们要看到人子,有能力,有大荣耀,在天上的云中b来临; 36 Og, eins og ég sagði áður, eftir aandstreymi þessara daga, og eftir að kraftar himna munu bifast, þá mun tákn mannssonarins birtast á himni, og allar kynkvíslir jarðar hefja kveinstafi. Og þær munu sjá mannssoninn bkoma í skýjum himins í veldi og mikilli dýrð — |
你 對 勢力 鬼 的 看法 是 對 的 Það er rétt með uppskafningana. |
使徒行传12:17;15:2,6,13;21:18)据历史家优西比乌斯说,使徒们在迫害之下成为众矢之的,就分散到各地去,于是治理机构的成员也有所调整。 (Postulasagan 12:17; 15: 2, 6, 13; 21:18) Sagnaritarinn Evsebíus segir að postularnir hafi verið ofsóttir öðrum fremur og tvístrast til annarra svæða. |
並 不是 我希 優頓 王 Ekki hlusta á mig. |
16 请想想耶和华怎样处置以往一些位高势雄的统治者和势力强大的王朝,特别是那些妄图干预他的旨意的人。 16 Íhugaðu hvað Jehóva hefur gert við volduga þjóðhöfðingja og konungaættir í fortíðinni, einkum þá sem hafa reynt að standa í vegi fyrir tilgangi hans. |
他 對 希優頓 的 的 箝制 非常 強 Tak hans á Ūjķđani konungi er mjög sterkt. |
约翰在世时,第六个世界霸权罗马仍然得势。 Rómaveldi, hið sjötta, var enn við völd þegar Jóhannes var uppi. |
启示录17:16,17透露,上帝会使“野兽”属下某些位高势雄的统治者心起恶意,对伪宗教的世界帝国发动攻击,使它沦为荒凉。 这场攻击就是大患难”的起头。 Opinberunarbókin 17: 16, 17 segir að Guð eigi eftir að leggja vissum mennskum stjórnendum, sem eru forystumenn þessa ‚dýrs,‘ í brjóst að eyða heimsveldi falskra trúarbragða. |
比如,虽然海面上刮着凛冽的寒风,海鸭似乎仍然是优游自在。 Sjófuglar virðast til dæmis ekki láta ískalda úthafsvinda mikið á sig fá. |
此外,某些最優秀的智囊可能會被從金融工程調到更有價值的商業活動,或者科學和技術領域。 Auk beinna fjárframlaga getur opinber stuðningur líka falið í sér hagfelldara starfsumhverfis vísindamanna, og betra rekstrarumhverfi vísinda- og rannsóknastofnana. |
冷战期间,两个超级大国倚赖恐怖均势去维持和平,它们一方面同意发展核子技术作和平用途,一方面限制发展核武器国家的数目。 Meðan kalda stríðið stóð yfir og risaveldin treystu á „ógnunarjafnvægi“ til að varðveita friðinn komu þau sér saman um að leyfa framvindu þekkingar á kjarnorkunni í friðsamlegum tilgangi en að takmarka notkun hennar til framleiðslu kjarnorkuvopna. |
位高势雄的所罗门王追求她时,她劝女伴们“不要激动爱情,等它自发”。( Þegar hinn voldugi Salómon konungur gerði hosur sínar grænar fyrir henni sagði hún stallsystrum sínum: „Vekið ekki, vekið ekki elskuna, fyrr en hún sjálf vill.“ |
今天,上帝救助手下的仆人,不是凭着行神迹搭救,而是赐给他们圣灵,这种“超凡的力量”能帮助他们应付各种各样的情势。( Guð hjálpar ekki þjónum sínum nú á dögum með því að frelsa þá á undraverðan hátt heldur gefur hann þeim heilagan anda og „ofurmagn kraftarins“ til að takast á við hverjar þær aðstæður sem upp kunna að koma. |
凱瑟琳 · 優伶 Ūiđ munuđ sjá. |
你不用担心会遇到什么难以应付的情势。 Þú þarft ekki að kvíða því að upp komi aðstæður sem þú ræður ekki við. |
对优薪和巨利的渴求会促使人将资本和才能投入市场制度。 Löngunin í góðar tekjur eða mikinn hagnað myndi fá fólk til að leggja efni sín eða hæfileika í markaðskerfið. |
他 的 身心 受到 蠱惑 薩魯曼 控制 了 希優頓 Tak Sarúmans á Ūjķđani konungi er mjög fast. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 優勢 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.