Hvað þýðir wskazówki í Pólska?

Hver er merking orðsins wskazówki í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wskazówki í Pólska.

Orðið wskazówki í Pólska þýðir leiðbeining, aðstoð, leiðarvísir, hjálp, fulltingi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins wskazówki

leiðbeining

(guidance)

aðstoð

leiðarvísir

hjálp

fulltingi

Sjá fleiri dæmi

Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy.

Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera.

Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.

Í rauninni bendir það sterklega til þess að Guðsríki hafi tekið við völdum.

Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”

Flytjið ræðu og farið stuttlega yfir efni eftirfarandi greina í Ríkisþjónustunni: „Getur þú tekið þátt í boðunarstarfinu á sunnudögum?“

Jakże byłem wdzięczny za to pełne miłości napomnienie i wskazówkę!

Hve þakklátur ég var fyrir þessa kærleiksríku áminningu og leiðsögn!

Jaką korzyść odniesiemy, jeśli będziemy wytrwale stosować się do wskazówek od Boga?

Hvernig er það okkur til góðs að fylgja leiðbeiningum Jehóva?

9 Paweł podał wskazówki obu stronom sporu.

9 Páll gaf báðum hópunum góð ráð.

Podobnie jak to było w I wieku n.e., Ciało Kierownicze przekazuje wskazówki starszym w zborach — bezpośrednio albo przez swoich przedstawicieli, na przykład przez nadzorców podróżujących.

Eins og var í kristnu söfnuðunum á fyrstu öld fá safnaðaröldungar nú á tímum fyrirmæli og leiðbeiningar frá hinu stjórnandi ráði, annaðhvort beint eða fyrir milligöngu fulltrúa þess, svo sem farandumsjónarmanna.

11:6). Oto kilka wskazówek, jak robić z niego dobry użytek.

11:6) Hér eru nokkrar tillögur sem hjálpa okkur að nota það sem best.

Jakie wskazówki Jezusa pomogą nam ‛sprawować się w sposób godny dobrej nowiny’ w służbie kaznodziejskiej?

Hvaða leiðbeiningar Jesú geta hjálpað okkur að ‚hegða okkur eins og samboðið er fagnaðarerindinu‘ þegar við erum úti í þjónustunni?

„Przez całe moje życie, rada, by polegać na modlitwie, była cenniejsza niż prawie wszystkie inne wskazówki, które otrzymałem.

„Alla ævi hef ég metið mest af öllu það ráð sem ég fékk, að treysta á bænina.

Chrześcijanin, który myśli o wstąpieniu w związek małżeński, może zapewnić sobie dobry start dzięki kierowaniu się Bożymi wskazówkami.

Þjónar Guðs eru í prýðilegri aðstöðu til að byggja hjónaband á góðum grunni með því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar.

Jest wszechmądrym Nauczycielem, którego rady i wskazówki są nam niezbędne (Izajasza 30:20; 48:17).

Hann er alvitur kennari og hjá honum ættum við að leita fræðslu og leiðsagnar. — Jesaja 30:20; 48:17.

Podkreśl myśli zamieszczone pod śródtytułem „Wskazówki”.

Leggðu áherslu á atriðin undir millifyrirsögninni „Góð ráð“.

Dlatego może popełnić błąd przy wyjaśnianiu spraw doktrynalnych lub udzielaniu wskazówek organizacyjnych.

Það getur því gert mistök þegar það útskýrir kenningarleg atriði eða leiðbeinir söfnuðinum.

Zawiera wskazówki, jak na nowo rozniecić w sobie pierwotną miłość do Jehowy oraz do prawdy, jeśli z biegiem lat osłabła.

Í greininni er bent á hvernig við getum endurvakið fyrri kærleika okkar til Jehóva og sannleikans ef hann hefur dvínað með árunum.

Wskazówki

Leiðbeiningar

‛Otwarte zostaną zwoje’ ze wskazówkami Jehowy dotyczącymi życia w nowym świecie (Objawienie 20:12).

‚Bókum verður lokið upp‘ sem opinbera leiðbeiningar Jehóva um hvernig eigi að lifa í nýja heiminum. — Opinberunarbókin 20:12.

Cenili rady zawarte w Pismach i wskazówki otrzymywane od starszych.

(Post. 2:42) Þeir kunnu að meta biblíulegar leiðbeiningar og ráð öldunganna.

Jak się przekonaliśmy, zawiera on wskazówki, które mogą nam pomóc chodzić z Bogiem.

Eins og fram kom getum við lært ýmislegt af þessum köflum sem auðveldar okkur að ganga með Guði.

Podaj przykład wskazówki, którą ostatnio otrzymaliśmy od organizacji Jehowy.

Hvaða nýlegt dæmi höfum við um leiðsögn safnaðar Jehóva?

Będzie to wskazówka dla studentów dziennikarstwa

Dæmi um fyrirmyndarblað sem nemendur geta lesið og farið eftir

Jakich wskazówek mogą zagubionym ludziom udzielić dziś historycy?

Hvaða leiðbeiningar getur sagnfræðingur látið ráðvilltu fólki í té nú á tímum?

Już we wczesnym dzieciństwie osoby odpowiedzialne za opiekę nad nami dają mam wskazówki i wyznaczają reguły, które mają nam zapewnić bezpieczeństwo.

Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar.

Stosowanie się do wskazówek Jehowy w małżeństwie

Fylgdu leiðsögn Jehóva í hjónabandinu

Gdzie pani zdaniem możemy szukać praktycznych i godnych zaufania wskazówek, jak sobie z nimi radzić?

Hvert heldurðu að fjölskyldur geti leitað til að fá áreiðanleg og gagnleg ráð?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wskazówki í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.