Hollenska
Hvað þýðir vriendin í Hollenska?
Hver er merking orðsins vriendin í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vriendin í Hollenska.
Orðið vriendin í Hollenska þýðir vinkona, kærasta, vinstúlka, vinur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vriendin
vinkonanounfeminine En als je geen dame of vrouw bent ben je net mijn vriendin Gail. Efūú ert ekki dama og ekki kona ertu eins og besta vinkona mín hún Gail. |
kærastanounfeminine (Een vrouwelijk persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.) Je moet vanavond alleen maar Nick's vriendin spelen. Eina starf þitt er að vera kærasta Nicks. |
vinstúlkanounfeminine |
vinurnounmasculine En Tanya is mijn vriendin, dus misschien kan zij ons helpen. Tanya er besti vinur minn svo kannski getur hún hjálpađ. |
Sjá fleiri dæmi
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! Til dæmis átti móðir Johns vinkonu sem missti barn þegar það reyndi að fara yfir þessa sömu hraðbraut fimm árum áður. |
Ik ging naar haar slaapkamer en zij opende haar hart en legde uit dat ze bij een vriendin thuis was geweest en op televisie per ongeluk ontstellende en verontrustende beelden en handelingen van een man en vrouw zonder kleren had gezien. Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. |
Toen ze bij het begin van de route aankwam, kwam haar goede vriendin Ashley naar haar toe. Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar. |
Ik wil gewoon een goede vriendin zijn.”’ Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“ |
Nu je vriendin dood is, heb je hier wat sexy singles om mee te chatten. Fyrst ađ vinkonan er dauđ, hvernig væri ađ tékka á sexũ stelpum á lausu? |
Toch is Tink m'n beste vriendin. Ég veit ađ Skella er besti vinur minn. |
Ik ben Bucky's vriendin. Ég er kærasta Buckyar. |
Dus Linda was je vriendin? Vail sagđi ađ hún væri kærastan ūín. |
Ik was zelfs jarenlang de vriendin van een terrorist.’ Ég var meira að segja kærasta hryðjuverkamanns í mörg ár.“ |
Onlangs gaf een goede vriendin van mij al haar volwassen kinderen een kopie van dat document. Iedere zin werd door een evangelieplaat opgeluisterd. Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu. |
Om je erover te zetten om een groot deel van je leven te veranderen alleen maar om je vriendin gelukkiger te maken... Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri... |
Vraag als het kan naar de mening van je vader of moeder of een verstandige vriendin. Ef hægt er ættirðu að leita álits hjá foreldri eða þroskaðri vinkonu. |
En nu, met mem voor me dank ik hem voor een ware vriendin. Og nú, međ mem frammi fyrir mér, Ūakka ég konum fyrir ađ gefa mér sannan vin. |
Een Engelsman wiens vriendin boven woont... heeft de 1 pond, 17 shilling en sixpence voor me omgerekend... en zegt dat ik u $ 5,30 voor de boeken ben verschuldigd. Breti sem er međ stelpunni á efri hæđinni umreiknađi pundin í dali og segir mig skulda ūér 5,30 dali fyrir bækurnar. |
Zoek in plaats daarvan een rijpe volwassen vriend of vriendin uit die u kan helpen het probleem op te lossen — bij voorkeur iemand die u zal helpen de wijze raad uit de bijbel op te volgen. — Spreuken 17:17. Leitaðu heldur til þroskaðs, fullorðins vinar sem getur hjálpað þér að greiða úr málunum — helst af öllu til einhvers sem hjálpar þér að fara eftir viturlegum ráðum Biblíunnar. — Orðskviðirnir 17:17. |
Mijn vriendin komt vanavond uit Liverpool Kærastan mín er að koma frá Liverpool í kvöld |
Mijn vriendin heeft een studio. Kærastan mín er međ stúdíķ. |
Maar toen antwoordde mijn vriendin: ’Een heel waardevolle pleister dan toch, want wanneer iemand ziek is, ben jij datgene waaraan de grootste behoefte bestaat — een meelevende verpleegkundige.’” Þá sagði hún: ‚Blessunarríkur plástur því að veikt fólk þarfnast fyrst og fremst viðkunnanlegs hjúkrunarfræðings eins og þú ert.‘ “ |
Ik ging met mijn twee zoontjes bij Olene wonen, een oude vriendin die met mijn oom getrouwd was. Ég og synir mínir tveir fengum samastað hjá Olene, gamalli vinkonu sem hafði gifst frænda mínum. |
Je vriendin. Kærasta ūín. |
En Tanya is mijn vriendin, dus misschien kan zij ons helpen. Tanya er besti vinur minn svo kannski getur hún hjálpađ. |
Prinses, waarom stel je me niet voor aan je vriendin hier? Prinsessa, kynntu mig fyrir vinkonu ūinni. |
Je vriendin? Er hún kærastan ūín? |
Je vriendin heeft bekend'. Vinkona ūín játađi. " |
Ben je mijn vriendin aan het filmen? Ertu ađ filma kærustuna mína? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vriendin í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.