Hollenska
Hvað þýðir verwarming í Hollenska?
Hver er merking orðsins verwarming í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verwarming í Hollenska.
Orðið verwarming í Hollenska þýðir húshitun, miðstöð, upphitun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins verwarming
húshitunnoun |
miðstöðnoun |
upphitunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Iedereen heeft een taak bij het afruimen van de tafel en het afwassen, wat betekent dat ze eerst water moeten pompen en dat moeten verwarmen. Allir fá það verkefni að taka af borðinu og þvo upp en fyrst verður að dæla vatninu og hita það. |
Als je bijvoorbeeld bij koud weer een deur open laat staan, kost het veel meer energie om een gebouw te verwarmen. Til dæmis eykur það orkunotkunina að skilja hurð eftir opna þegar verið er að hita hús í köldu veðri. |
Wil je jezelf niet verwarmen bij m' n vuur? Langar þig ekki að ylja þér við eldinn minn? |
Zet de verwarming aan.' Hækkaðu í ofnunum. |
De verwarming doet het niet. Miðstöðin virkar ekki. |
VULKANEN: Door vulkanen ontstane wolken zorgen op een ingewikkelde manier voor verwarming van de stratosfeer en afkoeling van het aardoppervlak. ELDGOS: Ský af völdum eldgosa eiga í senn þátt í að hita upp heiðhvolf jarðar og kæla yfirborð hennar. |
Inclusief centrale verwarming, natuurlijk. ūađ er međ hita, auđvitađ. |
Radiatoren [verwarming] Ofna [hitun] |
Op dezelfde manier laat onze atmosfeer het zonlicht door om het aardoppervlak te verwarmen. Lofthjúpurinn virkar eins að því leyti að hann hleypir sólarljósinu greiðlega í gegn svo að það geti hitað yfirborð jarðar. |
Een beschouwing van deze profetie en de vervulling ervan zal ons hart verwarmen en ons geloof versterken. Okkur hlýnar um hjartarætur og við styrkjum trúna með því að rannsaka spádóminn og uppfyllingu hans. |
De verwarming van onze comfortabele auto zou onze verkleumde vingers en tenen spoedig opwarmen. Í þægilegum bílnum væri brátt hægt að ylja kalda tær og fingur. |
Waarderende, prijzende woorden zullen zijn hart waarschijnlijk meer verwarmen. Oft er hrós betur til þess fallið að ylja þeim um hjartarætur. |
Broeikasgassen verwarmen de atmosfeer. Lofttegundir, sem valda gróðurhúsaáhrifum, eru að hita upp andrúmsloftið. |
6 Net als „vurige kolen” kunnen vriendelijke daden het hart van tegenstanders verwarmen en hun vijandigheid misschien laten wegsmelten. 6 Góðverk geta, líkt og ‚glóðir elds‘, yljað og jafnvel brætt hjörtu andstæðinga svo að þeir láta af andstöðunni. |
Oké, misschien heeft Kermit de rechten weg getekend en de Muppet naam, maar zolang we een celebrity gast hebben, kunnen we een hart verwarmende, last-minute overwinning halen, toch, Kermit? Kermit afsalađi sér kannski leikhúsinu og nafninu okkar, en ef viđ finnum frægan gestakynni getum viđ endađ á fallegum sigri á síđustu stundu, ekki satt? |
De rottende planten verwarmen de broedhoop, het vrouwtje legt er gedurende meer dan zes maanden elke week een ei in, en al die tijd controleert het mannetje de temperatuur door zijn snavel in de broedhoop te steken. Við gerjun í jurtaleifunum hitnar haugurinn, hænan verpir í hann einu eggi á viku í allt að sex mánuði og karlinn er sífellt að stinga nefinu í hauginn til að fylgjast með hitanum. |
Omdat de stoom die ze te verwarmen heeft al verloren de overgrote meerderheid van de energie dat het gaat op te geven. Þar er gufan sem er upphitun þá hefur nú þegar misst að mikill meirihluti orku sem það er að fara að gefast upp. |
Zeg dat je't geld verspeeld hebt en ik geef je geld voor de verwarming! Segđu mér ađ ūú hafir veđjađ og ūá læt ég ūig hafa peninga fyrir hitanum! |
Maar helaas... stamt de verwarming ook uit die tijd. Til allrar ķhamingju... er hitakerfiđ frá sama tíma. |
Tweede verdieping, veel licht, centrale verwarming... en gelukkig staat het leeg. Önnur hæđ, björt, miđstöđvarkynding og ūú ert heppin ađ hún er laus. |
Zolang wij dit doen, zal het vuur van liefde onze broederschap verwarmen, ongeacht hoe bitter koud en ongevoelig deze wereld ook wordt. Svo framarlega sem við gerum það yljar kærleikseldurinn bræðralag okkar, hversu nístandi kaldur og tilfinningalaus sem þessi heimur verður. |
Het zou al een vermogen kosten om't te verwarmen. bao byrfti miklar tekjur, bara fyrir kolunum. |
Luchtbevochtigers voor radiatoren van centrale verwarming Rakatæki fyrir miðstöðvarofna |
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties Tæki og búnaður fyrir lýsingu, hitun, gufuframleiðslu, matseld, kælingu, þurrkun, loftræstingu, vatns- og hreinlætislagnir |
Leidingen van metaal voor centrale verwarming Málmrör fyrir hitaveitulagnir |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verwarming í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.