Hvað þýðir vergroten í Hollenska?

Hver er merking orðsins vergroten í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vergroten í Hollenska.

Orðið vergroten í Hollenska þýðir vaxa, auka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vergroten

vaxa

verb

auka

verb (Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.)

Zou je graag wat dingen willen nazoeken om je kennis van de Bijbel te vergroten?

Langar þig til að rannsaka ákveðið málefni og auka við biblíuþekkingu þína?

Sjá fleiri dæmi

Dit dient ons vertrouwen in Jezus te vergroten; hij heerst niet door onrechtmatige inbezitneming maar krachtens een vastgestelde wettelijke regeling, een goddelijk verbond.

Þessi vitneskja ætti að auka traust okkar til Jesú; hann hefur ekki hrifsað til sín völd með ólöglegum hætti heldur ríkir hann í samræmi við löggiltan sáttmála frá Guði.

Hoe hebben sommigen hun aandeel aan het predikingswerk vergroot?

Hvernig hafa sumir tekið frá meiri tíma fyrir boðunarstarfið?

Hoe vergroot begrip van het leven en de zending van de Heiland ons geloof in Hem en is het een zegen voor hen over wie u waakt door huisbezoek?

Hvernig getur skilningur á lífi og starfi frelsarans aukið trú ykkar á hann og blessað þær konur sem þið vakið yfir með heimsóknarkennslu?

10 Wij kunnen onze doeltreffendheid vergroten door van onderscheidingsvermogen blijk te geven wanneer wij van huis tot huis gaan.

10 Við getum náð betri árangri ef við sýnum góða dómgreind þegar við störfum hús úr húsi.

En wanneer we zien dat degenen met wie we de bijbel bestuderen vorderingen maken en het geleerde in praktijk gaan brengen, wordt ons eigen gevoel van dringendheid vergroot.

Og kappsemi okkar og ákafi eykst þegar við sjáum biblíunemendur okkar taka framförum og fara eftir því sem þeir læra.

En we moeten niet alleen leren om onze beroepsvaardigheden te vergroten, maar zouden er ook naar moeten verlangen om meer emotionele bevrediging te vinden, vaardiger te worden in onze persoonlijke relaties, en betere ouders en burgers te worden.

Auk þess að bæta starfshæfni okkar ættum við að þrá að læra hvernig við mætum best tilfinningalegri þörf okkar og bætum persónulegt samband okkar, verðum betri foreldrar og betri þjóðfélagsþegnar.

Hoe kunnen we ons geloof vergroten?

Hvernig getum við eflt trú okkar?

Als we ons verlangen naar kennis opwekken, vergroot dat onze geestelijke vermogens om de stem des hemels te horen.

Að vekja þrá eftir vitneskju gerir okkur andlega hæf til að hlýða á rödd himins.

Dit boek kan zijn vertrouwen opbouwen en zijn initiatief om de Koninkrijksboodschap bekend te maken, vergroten.

Þessi bók getur byggt upp sjálfstraust hans og aukið frumkvæði hans í að kunngera boðskapinn um Guðsríki.

Aangezien alle grote natiën die uiteindelijk bij de slachting betrokken raakten, geloofden dat een oorlog hun macht zou vergroten en onverhoopte economische voordelen zou brengen, waren de omstandigheden rijp voor de strijd.

Þar eð allar helstu þjóðir, sem drógust inn í blóðbaðið fyrr eða síðar, héldu að stríð myndi auka völd þeirra og færa þeim skjótan, efnahagslegan ávinning, var frjó jörð fyrir átök.

In het voorjaar van 1983 ging de bloedbank van de Stanford University als eerste over tot een vervangende test op bloed waaruit kon blijken of het bloed van donors kwam die een vergroot AIDS-risico liepen.

Árið 1983 reið blóðbanki Stanford-háskóla á vaðið, fyrstur til að beita rannsóknaraðferð sem átti að sögn að leiða í ljós hvort blóðgjafinn átti á hættu að sýkjast af eyðni.

Klimaatverandering is een van de vele belangrijke factoren die de verspreiding van infectieziekten vergroten, naast bevolkingstoename, toename van het aantal dieren, intensieve wereldhandel, internationaal personenverkeer, veranderende patronen van landgebruik, enzovoort.

Loftslagsbreytingar eru einn mikilvægra þátta sem drífur áfram dreifingu smitsjúkdóma, ásamt stofnfræði manna og dýra, umfangi viðskipta og ferðalaga á heimsvísu, breyttu mynstri landnýtingar o.s.fr v.

Leerlingen bij het voortgezet onderwijs denken dat steroïden hun kans vergroten om een sportbeurs te krijgen, als prof te kunnen gaan spelen of het meisje van hun hart te veroveren.”

Skólastrákar halda að með steralyfjum geti þeir gengið í augun á stúlkunni sem þeir eru skotnir í, fengið styrk til háskólanáms eða orðið atvinnumenn í íþróttum.“

Ander beleid dat de arbeidsparticipatie en het scheppen van werkgelegenheid bevordert, vergroot ook de loonongelijkheid.

Önnur stefnumið, sem stuðla að þátttöku á vinnumarkaði og sköpun starfa, auka einnig launamun.

Bovendien laat het voorval met Martha en Maria duidelijk zien dat Jezus, anders dan de joodse religieuze leiders, niet van mening was dat een vrouw niet even bij haar potten en pannen weg mocht teneinde haar geestelijke kennis te vergroten.

(Jóhannes 4:7, 25, 26) Enn fremur sýnir atvikið, sem átti sér stað á heimili Mörtu og Maríu, greinilega að ólíkt trúarleiðtogum Gyðinga taldi Jesús ekki að konan hefði engan rétt til að yfirgefa potta og pönnur um stund til að auka andlega þekkingu sína.

Die geest kan niet alleen je bekwaamheden vergroten maar ook je verlangen om je best te doen in zijn dienst.

Hann getur gert þig enn hæfari til starfa og jafnframt aukið löngunina til að gera þitt besta í þjónustu hans.

Vindt u niet dat uw waardering voor het leven met het verstrijken van de tijd is vergroot?

Hefur ekki jákvætt mat þitt á lífinu vaxið með tímanum?

3 Waarom zou je je niet voornemen je velddienstactiviteit tijdens de zomer te vergroten?

3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina?

De druk op de biosfeer wordt vergroot door nog een onverbiddelijke factor — de wereldbevolking is onlangs de vijf miljard gepasseerd.

Annað er það sem eykur vægðarlaust álagið á lífhvolf jarðar — íbúatala heims fór nýlega yfir 5 milljarða markið.

7 Veel hedendaagse Koninkrijksverkondigers maken gebruik van mogelijkheden om hun aandeel aan de prediking te vergroten.

7 Margir boðberar Guðsríkis nýta sér tækifæri sem þeir fá til að færa út kvíarnar í boðunarstarfinu.

Zij betogen dat bepaalde geuren stemmingen kunnen beïnvloeden, mensen vriendelijker kunnen maken, hun werkprestaties kunnen verbeteren en zelfs de mentale alertheid kunnen vergroten.

Þeir segja að vissar ilmtegundir geti haft á hrif á hugarástand og gert fólk vingjarnlegra, bætt afköst á vinnustað og jafnvel aukið árvekni.

Door geregeld in de dienst te staan, zul je je bekwaamheid in het geven van getuigenis vergroten en het vertrouwen krijgen dat ook jij kunt prediken.

Með því að taka reglulega þátt í boðunarstarfinu munuð þið verða leiknari í að bera vitni og treysta æ betur á hæfni ykkar til að prédika fagnaðarerindið um Guðsríki og fara rétt með orð sannleikans.

Het is jou of mij zijn, maar dan vergroot.

Hann er ūú eđa ég magnađur upp.

Ongetwijfeld heeft Jozua de roem van Jehovah’s overwinning nog vergroot door er met anderen over te spreken.

Enginn vafi leikur á að Jósúa miklaði sigur Jehóva enn frekar með því að tala um hann við aðra.

Wat kunnen we doen om het zelfvertrouwen van onze velddienstpartner te vergroten, en waarom is dat belangrijk?

Hvað getum við gert til að efla sjálfstraust samstarfsfélaga okkar og hvers vegna er það mikilvægt?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vergroten í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.