Hollenska
Hvað þýðir verbouwen í Hollenska?
Hver er merking orðsins verbouwen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verbouwen í Hollenska.
Orðið verbouwen í Hollenska þýðir ala upp, rækta, reisa, hefja, lyfta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins verbouwen
ala upp(rear) |
rækta(cultivate) |
reisa(rear) |
hefja(rear) |
lyfta(rear) |
Sjá fleiri dæmi
De burgemeester gaat de school verbouwen. Bæjarstjķrinn ætlar ađ endurbyggja skķlann. |
De burgemeester gaat de school verbouwen Bæjarstjórinn ætlar að endurbyggja skólann |
Een resolutie is vereist wanneer er een beslissing moet worden genomen in verband met belangrijke kwesties zoals de aankoop van onroerend goed, de verbouwing of bouw van een Koninkrijkszaal, het sturen van speciale bijdragen naar het Genootschap, of het dekken van de kosten van de kringopziener. Ályktunartillaga skal borin upp þá er taka þarf ákvörðun um mikilvæg mál, eins og kaup fasteignar, endurnýjun eða byggingu ríkissalar, að senda sérstök framlög til Félagsins eða að annast útgjöld farandhirðisins. |
In veel landen verbouwen boeren doorgaans maishybriden omdat die een hoge opbrengst hebben. Víða um lönd rækta bændur kynbættan maís því að hann gefur vel af sér. |
We verbouwen rijst. Við ræktum hrísgrjón. |
In de Schriften een stuk grond dat wordt gebruikt om gewassen op te verbouwen of om vee op te laten grazen. Í ritningunum, opið landsvæði notað til ræktunar eða beitar. |
Neem ' t om de school te verbouwen Taktu við þessu til að endurbyggja skólann |
Zal ik je gezicht verbouwen? Á ég að breyta andlitinu þínu aðeins? |
Ze vissen met boomstamkano’s, jagen en verbouwen hun eigen voedsel. Þar stunda þeir fiskveiðar á eintrjáningum, veiðar og matjurtarækt. |
Toen we gingen verbouwen hebben we dat nooit goed afgesloten. Ūegar viđ endurbyggđum hjķlbarđadeildina settum viđ hillur yfir ruslarennuna en viđ lokuđum henni ekki. |
Hier zal ze weinig meer verbouwen Hún ræktar ekki mikið hér núna |
Vanaf de tijd dat de Israëlieten het Beloofde Land binnentrokken, hebben zij zich toegelegd op het verbouwen van gewassen en de veehouderij. Þegar þjóðin var sest að í fyrirheitna landinu sneri hún sér að akuryrkju og kvikfjárrækt, þannig að löggjöf hennar fjallar töluvert um landbúnað. |
6 En zij durfden zich niet over het oppervlak van het land te verspreiden, zodat zij graan konden verbouwen, voor het geval de Nephieten hen zouden overvallen en doden; daarom gaf Giddianhi zijn legers bevel dit jaar tegen de Nephieten ten strijde te trekken. 6 En þeir þorðu ekki að dreifa sér um landið til að rækta korn af ótta við, að Nefítar kæmu og dræpu þá. Þess vegna gaf Giddíaní herjum sínum boð um, að á þessu ári skyldu þeir leggja til orrustu gegn Nefítum. |
Ze waren dik of hadden zich laten verbouwen. Annađ hvort feitir eđa búnir ađ fara í lũtaađgerđir. |
Omdat de mensen geen vlees en niet veel ander voedsel konden kopen, verbouwden ze het goedkoopste, makkelijkste en voedzaamste gewas dat ze onder die omstandigheden konden verbouwen, de aardappel. Fólk hafði hvorki efni á kjöti né mörgum öðrum matvælategundum og ræktaði því kartöflur sér til lífsbjargar sem var auðveldast að rækta, ódýrast og kjarnbest miðað við aðstæður. |
Toch is er nog steeds gebrek aan voedsel omdat veel mensen niet genoeg geld hebben om voedsel te kopen of geen land hebben om gewassen op te verbouwen. Engu að síður er skortur víða vegna þess að margir hafa ekki efni á að kaupa mat eða eiga ekki land til að rækta matvæli handa sér. |
Als je niet zegt waar de safe is... ben ik misschien geneigd om je gezicht wat te verbouwen. Ef ūú segir mér ekki hvar peningaskápurinn er gæti ég freistast til ađ gera breytingar á andlitinu á ūér. |
Hij had ook maïs moeten verbouwen. Hann átti að rækta maís eins og við hin. |
Het was heel voordelig om te verbouwen, want een enkele plant verschafte iemand genoeg voedsel voor een dag.” Maísinn var mjög ódýr í framleiðslu. Ein planta gat brauðfætt mann í heilan dag.“ |
Het zal u verrassen hoeveel u op een klein beetje grond kunt verbouwen. Það gæti komið þér á óvart hversu mikið hægt er að rækta á litlum moldarbletti. |
En de verbouwing? Er ekki veriđ ađ endurinnrétta húsiđ? |
En we verbouwen het meer dan ooit. Við ræktum meira en nokkurn tíma. |
Hij moest eerst werken door op het land gewassen te verbouwen. Hann þurfti að byrja á því að vinna með því að annast akur sinn og uppskeru. |
Mensen zullen hun eigen huis bouwen en gezond voedsel verbouwen. Fólk byggir sín eigin hús og hefur yndi af því að rækta næringarríkan mat. |
Na m'n vaders begrafenis... kwam de burgemeester praten over de verbouwing van de school. Eftirjarđarförina kom bæjarstjķrinn til ađ ræđa endurbyggingu skķlans. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verbouwen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.