Hvað þýðir us í Enska?

Hver er merking orðsins us í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota us í Enska.

Orðið us í Enska þýðir okkur, okkur, við, mig, Bandaríkin, ná, koma í bakið, fá fullnægingu, koma við, við, að ummáli, fyrir alla, á allan hátt, allt í kringum, allavega, allavega, fyrir hönd, hegðun, hegðan, hegðun, hegðan, virka, umferðarmiðstöð, strigi, málverk á striga, farsími, ávísun, sófaborð, fylgni, undanlátssemi, auðsveipni, þjálni, kynningarbréf, fylgibréf, notalegur, huggulegur, huggulegur, notalegur, huggulegur, notalegur, hlíf, viðskipti, tryggja, tryggja, uppáhalds-, uppáhald, uppáhald, uppáhald, sprungið dekk, fótboltavöllur, panna, uppfylla, rætast, bensínstöð, framhaldsnám, hakkað nautakjöt, rjómi, fyrirspurn, sippuband, taumur, gera mikið úr einhverju, hverfi, hverfis-, smekkbuxur, æfa, æfa, æfa, starfa við, hefa, standa í röð, bíða í röð, fara í röð, rækja, krani, sokkabuxur, dekk, ruslafata, sjónvarpsþáttur, vindkæling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins us

okkur

pronoun (direct object) (þolfall)

(fornafn: Fallorð sem kemur í stað nafnorðs eða lýsir því, en getur ekki bætt við sig greini.)

He sprayed us with water while he was washing the car.

ⓘÞessi setning er ekki þýðing á upprunalegu setningunni. Játaðu það bara: þú saknar okkar!

okkur

pronoun (we: indirect object) (þágufall)

(fornafn: Fallorð sem kemur í stað nafnorðs eða lýsir því, en getur ekki bætt við sig greini.)

He is going to give us thirty dollars for doing the job.

ⓘÞessi setning er ekki þýðing á upprunalegu setningunni. Þeir sæmdu okkur orðu fyrir að bjarga prinsessunni!

við

pronoun (before gerund)

(fornafn: Fallorð sem kemur í stað nafnorðs eða lýsir því, en getur ekki bætt við sig greini.)

She doesn't want us smoking in the house.

Hún vill ekki að við séum að reykja í húsinu.

mig

pronoun (slang (me) (þolfall)

Give us a hand with this, will you? I can't lift it on my own.

Hjálpaðu mér með þetta, ég get ekki lyft þessu ein.

Bandaríkin

noun (initialism (United States) (fleirtöluorð)

(hvorugkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í hvorugkyni.)

ná

(go as fast as)

I walk faster than he does, so I wait at each corner for him to catch up with me.

koma í bakið

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (repay: with [sth] bad)

Finally, his unhealthy habits caught up with him and he became very sick.

fá fullnægingu

phrasal verb, intransitive (vulgar, slang (have an orgasm)

It takes me a long time to get off when we have sex in the missionary position.

koma við

phrasal verb, intransitive (informal (visit)

I was in the neighborhood so I just thought I would stop by and visit for awhile. A family friend stopped in to see us.

við

adverb (in the opposing direction)

(atviksorð: Smáorð sem lýsir oft lýsingarorði eða sagnorði, en orðflokkurinn er mjög margbreytilegur.)

He whirled about and saw that his girlfriend was behind him.

að ummáli

adverb (in circumference)

The lake is approximately three miles about.

Vatnið er um það bil þrjár mílur að ummáli.

fyrir alla

adverb (informal (for everyone)

Joe called for drinks all around to celebrate his good news.

á allan hátt

adverb (in all aspects)

This is a better solution all round.

allt í kringum

preposition (surrounding)

David looked all around him, but Eleanor was nowhere to be seen.

allavega

adverb (informal (resuming previous topic)

(atviksorð: Smáorð sem lýsir oft lýsingarorði eða sagnorði, en orðflokkurinn er mjög margbreytilegur.)

Anyway, we eventually found a place to eat.

Allavega, að lokum fundum við stað til að borða á.

allavega

adverb (signalling change of topic)

(atviksorð: Smáorð sem lýsir oft lýsingarorði eða sagnorði, en orðflokkurinn er mjög margbreytilegur.)

Anyway, I have to leave now.

Allavega, ég þarf að fara núna.

fyrir hönd

preposition (in place of [sb])

I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice. The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf.

Ég er að hringja fyir hönd dóttur minnar sem hefur misst röddina. Milljónamæringurinn sendi einhvern til að bjóða í málverkið fyrir sína hönd.

hegðun, hegðan

noun (person: conduct)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

His behaviour seems to be worse when visitors come.

hegðun, hegðan

noun (animal: habits)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

The dog's behavior is a combination of instinct and conditioning.

virka

noun (system or machine: functioning)

The car is old and its behaviour is unpredictable.

umferðarmiðstöð

noun (coach terminal)

I arrrived at the bus station at 6 o'clock.

strigi

noun (fabric for painting)

The art students were supplied with several blank canvasses each.

málverk á striga

noun (painting)

The newly discovered canvas by Monet is expected to fetch $80 million.

farsími

noun (US (portable telephone)

Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago.

ávísun

noun (order for bank to pay)

I'm going to pay the bill with a check. The winner will receive a cheque for 1 million euros.

sófaborð

noun (low table used in living room)

Please don't put your feet on the coffee table.

fylgni

noun (following law, norm)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

The building was checked for compliance with the codes.

undanlátssemi, auðsveipni

noun (conformity, obedience)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

His compliance makes him a good team member.

þjálni

noun (physics, biology: ability to adjust elastically)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

The test measures the compliance of materials.

kynningarbréf

noun (job application)

To apply for the position, please send your resume and a cover letter.

fylgibréf

noun (letter providing additional information)

Julie posted the documentation with a covering letter.

notalegur, huggulegur

adjective (place: comfortable)

(lýsingarorð: Fallorð sem lýsir nafnlið og sambeygist honum yfirleitt. Orðabókarmynd er í karlkyni.)

A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside.

Kaldur vindur blés, en húsið var hlýtt og notalegt (or: huggulegt).

huggulegur, notalegur

adjective (warm, comfortable)

The little boy was cozy in his warm coat.

Litli strákurinn hafði það notalegt í hlýju úlpunni sinni.

huggulegur, notalegur

adjective (friendly, intimate)

(lýsingarorð: Fallorð sem lýsir nafnlið og sambeygist honum yfirleitt. Orðabókarmynd er í karlkyni.)

My old friend and I had time for a cozy chat.

Gamli vinur minn og ég höfðum tíma til að eiga huggulegar (or: notalegar) samræður.

hlíf

noun (cover)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

I'm going to knit a cozy for my phone.

Ég ætla að prjóna hlíf fyrir símann minn.

viðskipti

noun (UK (regular patrons)

The adverts generated a lot of custom.

tryggja

transitive verb (secure, guarantee)

(áhrifssögn: Sagnorð sem tekur beint andlag.)

You should avoid drinking coffee in the evening to ensure a good night's sleep.

tryggja

transitive verb (guarantee [sth] for [sb])

(áhrifssögn: Sagnorð sem tekur beint andlag.)

Her cheerful manner ensured her a warm welcome at our house.

uppáhalds-

adjective (preferred)

(forliður: Orð sem getur staðið sjálfstætt í öðru samhengi, en er hér notað til að búa til ný orð með því að setja það saman við annað orð.)

What's your favorite ice cream flavor?

Hver er uppáhalds ísinn þinn?

uppáhald

noun (preferred person, thing)

(hvorugkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í hvorugkyni.)

She was determined to be the teacher's favorite from the first day.

Alla leið frá fyrsta degi var hún ákveðin í að verða í uppáhaldi hjá kennaranum.

uppáhald

noun (internet shortcut)

(hvorugkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í hvorugkyni.)

Lee saved the website as a favourite so that he could look at it later.

Lee vistaði vefsíðuna inná uppáhaldsmöppu vafrans svo hún væri aðgengileg seinna meir.

uppáhald

plural noun (internet: list of shortcuts)

(hvorugkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í hvorugkyni.)

This site is so entertaining; I'm going to add it to my favourites.

Þessi síða er svo skemmtileg; ég ætla víst að bæta henni við uppáhaldsmöppuna.

sprungið dekk

noun (deflated wheel cover on a vehicle)

If you drive just a short way with a flat tire, you may have to replace the metal wheel as well.

fótboltavöllur

noun (ground where soccer is played)

The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed. The ship is as long as four football pitches.

panna

noun (shallow pan for frying)

She served the potatoes right out of the skillet.

uppfylla

transitive verb (fill, satisfy: a need)

This room should fulfill your needs but let us know if it doesn't.

rætast

transitive verb (satisfy: a dream, wish)

It took Lana years to fulfil her dreams of becoming a full-time novelist.

bensínstöð

noun (sells gasoline for cars)

Where's the nearest gas station? I'm almost on empty. I stopped at a petrol station to buy petrol and check my tyre pressure.

framhaldsnám

adjective (of studies after BA)

Stephen is going to Harvard to do graduate studies in political science.

hakkað nautakjöt

noun (minced cattle meat)

The meat for ground beef usually comes from several different cows.

rjómi

noun (thick whipping cream)

The cook used heavy cream to thicken the sauce.

fyrirspurn

noun (request for information)

(kvenkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í kvenkyni.)

Kyle submitted an inquiry at the front desk. Ellie works in a call centre where she handles enquiries.

sippuband

noun (skipping rope)

The little girls were playing with a jump rope.

taumur

noun (horse: rope for leading)

The rider attached the lead to the horse's halter.

gera mikið úr einhverju

verbal expression (informal (pay a lot of attention to)

The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it.

hverfi

noun (local area, quarter)

(hvorugkyns nafnorð: Fallorð sem vísar til hlutar, persónu, hugmyndar, eða álíka, og er alltaf í hvorugkyni.)

This neighborhood has several good restaurants.

hverfis-

noun as adjective (local)

The neighborhood cats come to our door all the time.

smekkbuxur

plural noun (jeans with braces)

The farmer's overalls were covered in mud.

æfa

transitive verb (perform repeatedly)

The six year olds practiced writing the letter C.

æfa

transitive verb (train in)

Our team practices blocking on Tuesdays and plays games on Thursdays.

æfa

transitive verb (repeat, rehearse)

Practice your piano etudes to gain dexterity.

starfa við

transitive verb (work at: a profession)

This doctor has practised medicine for years.

hefa

transitive verb (bread dough: leave to rise)

You will need to prove the dough before baking it.

standa í röð, bíða í röð, fara í röð

intransitive verb (UK (wait in a line of people, vehicles)

(orðasamband: Orðasamband með bókstaflega merkingu.)

People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale.

rækja

noun (edible sea creature)

The children used a net to catch shrimps.

krani

noun (water faucet)

Robert turned on the tap and let the water run into the sink.

sokkabuxur

plural noun (women's pantyhose)

It was a bit chilly, so Linda put on a pair of tights under her skirt.

dekk

noun (rubber around wheel)

I need to buy two new tyres for my car.

ruslafata

noun (receptacle for refuse)

Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!

sjónvarpsþáttur

noun (informal, abbreviation (television programme)

I enjoy watching TV shows about nature. My favorite TV show of all time is "Scrubs".

vindkæling

noun (wind's cooling effect)

I'm not going out again today: the wind chill's terrible out there.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu us í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.