Hvað þýðir tol í Hollenska?

Hver er merking orðsins tol í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tol í Hollenska.

Orðið tol í Hollenska þýðir Vegtollur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tol

Vegtollur

noun

Sjá fleiri dæmi

Uiteraard is het onmogelijk de emotionele tol die een structureel geboortedefect eist, in termen van geld uit te drukken.

En að sjálfsögðu er ómögulegt að verðleggja það tilfinningatjón sem því fylgir að fæðast með líkamsgalla.

De tol aan mensenlevens bedroeg zo’n 21 miljoen!

Alls lést um 21 milljón manna!

Hoe gaat het met United Tool?

Hvađ verđur um United Tool?

Door de jaren heen kunnen ’zware stormen’ hun tol hebben geëist van uw huwelijksband.

Með árunum getur verið að hvassviðri hafi svo að segja tekið toll af sambandi ykkar.

Besmettelijke ziekten, hartkwalen en de gesel van kanker eisen een zware tol.

Smitsjúkdómar, hjartasjúkdómar og sú plága sem krabbamein er kosta ótalin mannslíf.

Sindsdien echter hebben het groeiende volume, het gewicht en de trillingen van het autoverkeer, samen met de grotere pompdruk die nodig is om voor voldoende wateraanvoer over lange afstanden te zorgen — in sommige gevallen wel dertig kilometer — hun tol geëist in de vorm van gebroken hoofdleidingen.

Síðan hefur aukinn umferðarþungi og titringurinn frá henni, að viðbættum auknum dæluþrýstingi til að tryggja nægilegt vatnsrennsli um langan veg — allt að 30 kílómetra í sumum tilfellum — tekið sinn toll í brostnum aðalæðum.

Woede eist haar tol

Reiðin kostar sitt

DE EERSTE WERELDOORLOG heeft een enorme tol aan mensenlevens en eigendommen geëist.

Fyrri heimsstyrjöldin olli gífurlegu mann- og eignatjóni.

We weten dat opensource succes heeft gehad met tools voor het beheer van kennis en creativiteit.

Við vitum að opinn aðgangur virkar þegar um er að ræða tækni sem kemur skipulagi á þekkingu og sköpunargáfu.

Je bent een slechte tool, maar ik moet. "

Þú ert fátækur tól, en ég verða. "

Jehovah heeft ons via zijn organisatie digitale tools gegeven waarmee we ons op de vergaderingen kunnen voorbereiden.

Fyrir milligöngu safnaðarins hefur Jehóva gefið okkur rafræn hjálpargögn sem auðvelda okkur að búa okkur undir samkomurnar.

Ze wiebelt als het ware als een tol.

Hún steypir sér eftir æti eins og kría.

Het kan enkele dagen duren voordat de tol en doden van de ramp bekend is.

Ūađ gæti tekiđ daga ađ komast ađ hversu margir létu lífiđ í ūessum hamförum.

MM: Ja, we bouwen een tool die het erg eenvoudig maakt voor uitgevers om deze inhoud op te leveren.

MM: Já, við erum að búa til tól sem leyfir útgefendum að búa auðveldlega til svona efni.

Daarom ben ik ook tegen de United Tool aankoop

Sem er ástæðan fyrir því að ég mótmæli kaupunum á United Tool

In de Verenigde Staten zweeft alleen al de tol van fraude in de gezondheidszorg tussen de $50 miljard en $80 miljard per jaar.

Fjársvik kosta bandaríska heilbrigðiskerfið á bilinu 3000 til 4800 milljarða króna á ári.

Of we nu jong zijn of oud, en of de stress in ons leven nu door het werk komt of door school, chronische stress kan een zware tol eisen van onze gezondheid.

Hvort sem við erum ung eða á efri árum og hvort sem streitan er vegna álags í vinnu eða skóla getur langvarandi streita komið harkalega niður á heilsunni.

Maar de vele jaren in Babylonische ballingschap hebben hun tol geëist.

En hin langa útlegð í Babýlon hefur haft sín áhrif á þá.

Speciaal onder jonge mensen eist alcohol een zware tol.

Dánartíðnin af völdum áfengis er sérstaklega há meðal ungs fólks.

Alcoholmisbruik kost de samenleving jaarlijks enorm veel geld, om nog maar niet te spreken van de tol die het op persoonlijk en emotioneel gebied eist van afzonderlijke personen, gezinnen en kinderen.

Misnotkun áfengis kostar samfélagið gríðarlegar fjárhæðir ár hvert svo ekki sé talað um persónulegan og tilfinningalegan skaða sem einstaklingar, fjölskyldur og börn verða fyrir.

Ouderdom, ziekte en ongevallen eisen geregeld hun tol.

Elli, sjúkdómar og slys taka jafnt og þétt sinn toll.

Wat had er gedaan kunnen worden om een eind te maken aan het doden, dat alleen al in Bosnië en Hercegovina een tol van wel 150.000 doden of vermisten heeft geëist?

Hvað hefði verið hægt að gera til að stöðva drápin sem hafa valdið því að aðeins í Bosníu og Hersegóvínu eru allt að 150.000 fallnir eða saknað?

Hoewel er thans misschien geen epidemie heerst die zo groot is als de zogenaamde Spaanse griep, die op de Eerste Wereldoorlog volgde, is de tol die door kanker, hartkwalen en veel andere ziekten wordt geëist, schrikbarend.

Þótt ekki geysi núna jafn umfangsmiklar farsóttir og hin svonefnda spænska veiki, sem fylgdi í kjölfar fyrri heimsstyrjaldarinnar, kosta krabbamein, hjartasjúkdómar og fjöldi annarra sjúkdóma gífurlegan fjölda mannslífa.

De bijbelse waarheid bevrijdt mensen van praktijken die, hoewel ze aanlokkelijk zijn voor het gevallen vlees, God onteren en een zware tol eisen in de vorm van verstoorde relaties, ziekte en voortijdige dood.

Sannleikur Biblíunnar frelsar fólk undan iðkunum sem höfða til hins fallna holds en smána Guð og taka háan toll í mynd brostinna hjónabanda, sjúkdóma og ótímabærs dauða.

Met elk jaar dat verstrijkt, neemt de tol aan doden toe.

Með hverju ári sem líður deyja fleiri og fleiri af völdum eyðni.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tol í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.