Hvað þýðir tasto í Ítalska?
Hver er merking orðsins tasto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tasto í Ítalska.
Orðið tasto í Ítalska þýðir hnappur, lykill, takki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tasto
hnappurnounmasculine |
lykillnounmasculine |
takkinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Prema il tasto blu. Ūú ūarft ađ ũta á bláa hnappinn. |
Gli scienziati hanno addestrato quattro piccioni a scegliere tra due tasti di forma circolare: quando beccavano il tasto corrispondente al compositore giusto venivano ricompensati con qualcosa da mangiare. Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri. |
Quattro cifre. Poi premi il primo ed il tere'o tasto finché non si illuminano. Sláđu inn fjögurra stafa kķđa, ūrũstu á fyrstu og ūriđju tölu ūar til ūær lũsast upp. |
Ad esempio, basta premere qualche tasto di un computer per accedere istantaneamente a enormi quantità di informazioni. Til dæmis getur tölvunotandi með því að ýta á einn hnapp haft samstundis aðgang að óhemju upplýsingamagni. |
Premete il tasto con la parte del polpastrello che si trova appena al di sotto della punta delle dita. Sláið á nótuna með svæðinu rétt neðan við fingurgómana. |
Nel corso dei secoli questa parabola ha toccato un tasto sensibile nel cuore di persone di svariate culture. — Luca 10:29-37. Þessi dæmisaga hefur snert streng í hjörtum fólks í ótal menningarsamfélögum í aldanna rás. — Lúkas 10:29-37. |
Possono fare breccia nella nostra casa soltanto con pochi click o premendo qualche tasto. Það getur smogið inn á heimili okkar með einungis nokkrum smellum og áslætti á lyklaborð. |
Perché, anche in paesi dove le persone sembrano tollerare quasi ogni altra cosa, quello della razza è un tasto così delicato? Hvers vegna koma kynþáttamálin slíku róti á hugi manna jafnvel í löndum þar sem fólk virðist vera umburðarlynt gagnvart næstum öllu öðru? |
Torna al primo terminale e premi il tasto " invio ". Færđu ūig yfir á fyrstu útstöđina og stađfestu. |
Per sapere come fare buon uso di racconti e attività, cliccare sul tasto “Scarica” e leggere la “Guida per i genitori”. Smelltu á „Hlaða niður“ takkann og lestu „Leiðbeiningar handa foreldrum“ fyrir hvert verkefni. |
che quando un programma utilizza il tasto destro del mouse puoi comunque accedere al tasto menu a comparsa premendo Maiusc e il tasto destro del mouse? að þegar forrit meðhöndlar hægri músarhnappinn, þá getur þú samt fengið upp venjulegu valmyndina með því að halda niðri Shift lyklinum? |
Premo un tasto e arrivano 30 agenti prima che lei abbia il tempo di grattarsi le palle. Ef ég ũti á takka koma 30 fulltrúar áđur en ūú nærđ ađ klķra ūér i punginum. |
Ora premo solo il tasto di riavvolgimento. Já, og nú spķla ég bara til baka. |
Mettete la mano su qualsiasi gruppo di cinque tasti, tenendo ogni dito su un tasto. Setjið hönd ykkar ofan við einhverjar fimm nótur og hafið hvern fingur ofan við eina nótu. |
Che premendo un solo tasto si potesse distruggere il sistema, per divertimento. Bara smella á reset hnappinn og bræđa kerfiđ, bara ađ gamni. |
Premi un tasto, se sei tu. Ũttu á takka ef ūetta ert ūú. |
È un tasto dolente. Ūađ er viđkvæmt umræđuefni. |
Immaginare che tutti i suoi sforzi sono stati seguiti con suspense, si po ́giù freneticamente il tasto con tutta la forza di cui era capace. Ímynda þér að allar tilraunir hans voru að fylgt með suspense, hluti hann niður frantically á takkann með öllum krafti hann gæti stefna. |
Se vuole una risposta automatica, prema il tasto Ef þú vilt sjálfvirkt svar, ýttu á takka númer eitt |
Vuoi che prema il tasto? Á ég að hjálpa þér? |
L’argomento denaro potrebbe essere un tasto dolente, ma non lasciate che questo causi problemi al vostro matrimonio (Efesini 4:32). (Efesusbréfið 4:32) Hjón ættu að treysta hvort öðru og vinna saman þegar þau ákveða í hvað peningarnir fara. |
Un grilletto e'come un tasto per l'avanzamento veloce. Gikkur er eins og hrađspķltakki. |
In tal modo la verità della Parola di Dio toccherà un tasto sensibile per coloro che si rendono conto del loro bisogno spirituale. — Atti 17:4. Þannig geta sannindi orðs Guðs slegið á jákvæða strengi í brjósti þeirra sem eru sér meðvitandi um andlega þörf sína. — Postulasagan 17:4. |
Schiaccia il grande tasto " cancel "! Ũttu á stķra " aflũsa " takkann! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tasto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tasto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.