Hvað þýðir targi í Pólska?
Hver er merking orðsins targi í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota targi í Pólska.
Orðið targi í Pólska þýðir sanngjörn, sýning, markaður, kaupstefna, kaup. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins targi
sanngjörn(fair) |
sýning(exhibition) |
markaður
|
kaupstefna(fair) |
kaup(fair) |
Sjá fleiri dæmi
Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła. Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur. |
Cotygodniowy targ często odbywa się na placu we wsi. Sumarbústaði er oft að finna í þyrpingum í sveitinni. |
Dobijemy targu. Skipstjķra fyrir skipstjķra. |
Nintendo pierwszy raz wspomniała o konsoli w 2004 na konferencji prasowej przed E3, a pokazała ją publicznie na targach E3 w 2005. Nintendo minntist fyrst á tölvuna árið 2004 á fréttafundi á E3 og sýndi hana svo á E3 2005. |
Nie dobijesz z tym targu, ani nie przekonasz, bo to nie istota ludzka. Ūú getur ekki samiđ viđ hana, ūú getur ekki talađ hana til, ūví hún er ekki mennsk. |
W pewnym mieście co piątek odbywa się wielki targ, przyciągający tysiące ludzi. Í bæ einum er haldinn stór markaður á hverjum föstudegi og þangað koma þúsundir manna. |
Dla uczciwej bez targów w ukryć: Fyrir sanngjörn án þess að sanngjörn í að fela: |
I prywatnych w jego pióra komory siebie; zamyka swoje okna, zamki targów światło dzienne na Og einkaaðila í penna hólfinu hans sjálfs, stöðvar up glugga hans, læsingar sanngjörn dagsljós út |
Gdyby nie ich ojciec już dawno dobilibyśmy targu. Ef ekki væri fyrir föđur ūeirra hefđu Mario og Enzo Calvini samiđ fyrir löngu. |
Nie zdołano ustalić, czy szmuglerzy zamierzali dobić targu z ugrupowaniami terrorystycznymi, czy z władzami jakiegoś kraju. Ekki er vitað hvort þessir einstaklingar ætluðu sér að selja hryðjuverkahópum eða ríkisstjórnum vöru sína. |
ROMEO Wtedy po prostu wiedzieć, moje serce jest droga miłości jest ustawiona na targach córka bogatego Capulet: Romeo Þá greinilega veist elskan ást hjarta mitt er sett á gangvirði dóttir ríkur Capulet: |
Dobiłem z nim targu. Ég gerđi samning viđ ūá. |
Te szczęśliwe maski pocałunek brwi targów damskie, bycie czarnym, stawia nas w umysł ukrywają targów; Þetta hamingjusamur grímur að kyssa Brows sanngjörn Ladies', vera svartur, setur okkur í huga að þeir feli sanngjörn; |
Czasami tha " wygląda targów miękkie w th " głową ". Stundum ́lítur sanngjarnt mjúkur í Th ́ Tha höfuð. " |
Zabieram cię na targ farmerski Ég fer með þig á bændamarkaðinn |
Najpierw jednak powitamy gości honorowych, którzy otworzą targi. Fyrst bjķõum viõ velkomna heiõursgesti okkar sem munu opna sũninguna. |
Idę na Targi Aktywności. Ég ætla á félagakynninguna. |
Pewnie kupił to na pchlim targu. Hann keypti ūađ líklega á flķamarkađi. |
Z moim szwagrem Adamem i jego synem wracaliśmy z targu w Honokaa. Viđ Adam mágur minn og sonur hans vorum koma heim af Honkoaa-markađinum. |
Dam ci teraz sto, a trzysta, gdy zawiozę je na targ. Gef ūér 100 núna og 300 ūegar ég kem ūeim á markađinn. |
Być może nie są sprzedawani na targach, ale często pracują w warunkach gorszych niż większość dawniejszych niewolników. Þeir eru að vísu ekki seldir á opinberu uppboði en vinnuskilyrði þeirra eru iðulega verri en flestir þrælar fyrr á tímum máttu búa við. |
Scott wpadł na pomysł, żeby ustawić stragan na miejscowym pchlim targu i tam rozdawać nasze ulotki oraz Biblie. Scott fékk þá hugmynd að setja upp bás á flóamarkaðinum í bænum og útbýta smáritum og biblíum. |
Dobiłem z nim targu. Ég samdi viđ hann. |
Na targu w Bangkoku można kupić do tego celu ptaki. Fjölmargir sölumenn í Bangkok selja fugla í ūessu skyni. |
Organizowanie targów w celach handlowych lub reklamowych Skipulag á viðskiptastefna í viðskipta- eða auglýsingaskyni |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu targi í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.