Spænska
Hvað þýðir suscripción í Spænska?
Hver er merking orðsins suscripción í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota suscripción í Spænska.
Orðið suscripción í Spænska þýðir áskrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins suscripción
áskriftnoun También enviábamos suscripciones a algunos países que las habían solicitado. Við sendum líka blöð í áskrift til margra landa sem báðu um það. |
Sjá fleiri dæmi
No obstante, en 1985 se dio un gran impulso a una proclamación más importante: la esperanza de paz y seguridad que señala la Biblia, anunciada por los testigos de Jehová por medio de su distribución mundial en el campo de 38.805.561 Biblias, libros y folletos, así como de 300.545.609 revistas, y 1.719.930 suscripciones a La Atalaya y ¡Despertad! En þýðingarmeiri boðskapur, vonarboðskapur Biblíunnar um frið og öryggi, náði miklum krafti árið 1985 þegar vottar Jehóva dreifðu á heimsmælikvarða 38.805.561 biblíu, bókum og bæklingum, svo og 300.545.609 tímaritum, og tóku 1.719.930 áskriftir að tímaritunum Varðturninn og Vaknið! |
4 Si el amo de casa ha leído la revista y le ha gustado, puede ofrecerle la suscripción: 4 Ef húsráðandinn les blöðin og kann að meta þau gætir þú ákveðið að bjóða áskrift: |
Durante el año de servicio 1960, los 41 publicadores y precursores obtuvieron 809 suscripciones y distribuyeron 26.479 revistas. Boðberar og brautryðjendur voru samtals 41 þetta þjónustuár og þeir söfnuðu 809 áskriftum og dreifðu 26.479 blöðum. |
Cuando los amos de casa muestren interés sincero, se les puede ofrecer una suscripción. Þegar húsráðandinn sýnir einlægan áhuga má bjóða honum áskrift. |
Abril y mayo: Suscripción a La Atalaya. Apríl og maí: Áskrift að Varðturninum og/eða Vaknið! |
Se pueden ofrecer suscripciones al hacer revisitas. Bjóða má áskrift að blöðunum í endurheimsóknum. |
Por todo el mundo, en 1984 la distribución de nuestras revistas en el campo aumentó en 11,1 por 100 y alcanzó el gran total de 287.358.064, mientras que las suscripciones a las revistas aumentaron en 3,2 por 100 y ascendieron a 1.812.221. Dreifing tímaritanna á akrinum um allan heim árið 1984 jókst um 11,1 og nam alls 287.358.064 eintökum, en áskriftum að tímaritunum fjölgaði um 3,2 af hundraði í 1.812.221. |
Suscripción de seguros contra incendios Ábyrgð á brunatryggingum |
Con The Golden Age —“una revista de hechos, esperanza y convicción”, como se declaraba en la portada— comenzó un nuevo método de proclamar la verdad: una campaña de casa en casa para ofrecer suscripciones a la revista. The Golden Age, „tímarit staðreynda, vonar og sannfæringar“, skyldi notað til að opna nýja leið til að koma sannleikanum á framfæri – farið yrði hús úr húsi til að bjóða áskrift. |
Suscripción a RSSMensajes clave del ECDCNOVEDADESMÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO DEL ECDCPROBLEMAS SANITARIOS RELACIONADOSAPARTADOSECQWebPartECQWebPartPROBLEMAS SANITARIOS RELACIONADOSECQWebPartDESTACADO Gerist áskrifendur að RSSlykilskilaboðum Sóttvarnarstofnunar EvrópuHVAÐ ER NÝTTLESIÐ MEIRA Á VEFSVÆÐI SÓTTVARNASTOFNUNAR EVRÓPUTENGD HEILBRIGÐISMÁLHLUTARECQVefhlutiECQVefhlutiTENGD HEILBRIGÐISMÁLECQRelatedWebPartÍ BRENNIDEPLI |
Es posible que estas deseen recibir la suscripción por seis meses. Slíkir aðilar munu margir gjarnan þiggja áskrift. |
Actualmente, las suscripciones no se usan para el servidor %#. ¿Quiere activar las suscripciones? Áskriftir eru ekki notaðar í augnablikinu fyrir þjóninn % # viltu virkja áskrift? |
Fallo al cancelar la suscripción a la carpeta %#. El servidor devolvió: % Afskráning af möppu % # mistókst. Þjónninn skilaði: % |
“Cuando llegamos a casa nos pusimos manos a la obra con la campaña de suscripción”, dijo Herman Philbrick. „Þegar heim var komið hófumst við öll handa við að bjóða fólki áskrift,“ sagði Herman Philbrick. |
Ahora que las suscripciones por correo a La Atalaya y ¡Despertad! Eftir að við hættum að senda blöðin Varðturninn og Vaknið! |
Después, Maxine se encargó de las suscripciones, más de mil a la semana. Seinna meir sá Maxine um að senda blöðin til þeirra sem voru með áskrift, en það voru meira en þúsund blöð á viku. |
También enviábamos suscripciones a algunos países que las habían solicitado. Við sendum líka blöð í áskrift til margra landa sem báðu um það. |
Los quórumes del sacerdocio, con esfuerzo, aportaron los fondos para pagar las suscripciones. Prestdæmissveitin lagði á sig að safna í sjóð fyrir áskirftargjaldi tímaritanna. |
Paolo trabajaba en el Departamento de Asuntos Legales, y yo en el de Suscripciones. Paolo átti að annast lögfræðileg mál og ég átti að vinna á áskriftadeildinni. |
7 Cuando se ve suficiente interés se puede ofrecer una suscripción. 7 Hafðu í huga markmið þitt að stofna biblíunám. |
La mayoría de ellos se mantenían con la pequeña cantidad que recibían cuando alguien aceptaba un libro o una suscripción a la Zion’s Watch Tower. Flestir þeirra lifðu á litlu framlagi sem þeir fengu fyrir að dreifa hverri bók og fyrir að safna áskriftum að Varðturninum. |
1939: Se efectuó la primera campaña anual para obtener suscripciones a La Atalaya; se obtuvieron más de 93.000 nuevas suscripciones. 1939: Fyrsta árlega áskriftarsöfnun að „Varðturninum“ átti sér stað; teknar voru yfir 93.000 nýjar áskriftir. |
Este monumento fue erigido por suscripción pública para conmemorar un acto noble de valor desinteresado. Þetta var hluti af athöfn sem var framkvæmd til að votta hinum látna virðingu. |
Si la persona muestra suficiente interés, se le puede ofrecer una suscripción a las revistas o el libro El hombre en busca de Dios. Þegar menn sýna nægan áhuga má bjóða þeim áskrift að blöðunum eða bókina Lífið — varð það til við þróun eða sköpun? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu suscripción í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð suscripción
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.