Hvað þýðir 수평 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 수평 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 수평 í Kóreska.
Orðið 수평 í Kóreska þýðir stig, borð, hæð, hallamál, lag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 수평
stig(level) |
borð(level) |
hæð(level) |
hallamál(level) |
lag
|
Sjá fleiri dæmi
수직 및 수평으로 반사됨 speglað lárétt og lóðrétt |
성서 시대에는 바닥에 평평하게 놓은 수평식 베틀과 세워 놓은 형태의 수직식 베틀이 사용되었습니다. Vefstólar á biblíutímanum voru einfaldur rammi sem lá ýmist flatur á gólfi eða var reistur upp. |
대저울[수평저울] Reislur [vogir] |
몹시 놀라게,, 젊은 수평 아리의 돌만큼 큰 범프 그리고 그것은 몹시 울었다. A högg eins og stór eins og steinn ungur cockerel á; A parlous högg, og það grét beisklega. |
가파른 계단을 올라 풍차의 덮개 부분에 가서 보니 나무로 된 수평축 즉 상부의 축이 보이는데, 이 축은 날개와 연결되어 있습니다. Við förum upp brattan stiga upp í hatt myllunnar. Þar sjáum við láréttan tréöxul sem er festur við spaðana. |
(베드로 둘째 2:20-22) 그런가 하면, 자신이 볼 때 새로운 사물의 제도의 항구가 아직 수평선상에 보이지 않는 것 같다고 해서 자신의 믿음의 배를 구멍 내어 침몰시키는 사람들도 있습니다. (2. Pétursbréf 2: 20- 22) Og sumir sökkva trúarskipinu af því að þeim finnst ekki grilla í höfn nýja heimskerfisins við sjóndeildarhring. |
선 수직, 수평선 또는 #도 각도의 직선을 그립니다 Lína Teikna beina línu, lárétt, lóðrétt eða undir # gr halla |
11 여호와께서는 이제 “여자”에게 서쪽 수평선을 바라보라고 지시하신 다음 이렇게 물으십니다. “구름처럼, 자기 새집 구멍으로 돌아오는 비둘기처럼 날아오는 이 사람들은 누구냐?” 여호와께서 친히 이렇게 대답하십니다. 11 Jehóva segir nú ‚konunni‘ að horfa til vesturs og spyr: „Hverjir eru þessir, sem koma fljúgandi eins og ský og sem dúfur til búra sinna?“ |
수평선 상의 비둘기 떼처럼 보인 배들 Skipaflotinn lítur út eins og dúfur við sjóndeildarhringinn. |
예를 들어, 풍차 관리인이 잠깐 휴식을 취할 때에는 날개를 수평 방향과 수직 방향으로 세워 둡니다(가). Þegar hann gerði til dæmis stutt hlé á vinnunni stillti hann spaðana lárétt og lóðrétt (A). |
수평 바깥쪽으로 나누기 Kljúfa lárétt út |
* 그분은 목재의 치수를 재고 표시하는 도구, 목재를 자르고 구멍을 뚫고 모양을 만드는 도구, 수평과 수직을 맞추는 도구, 각 부분을 고정시키는 도구 등이 필요했을 것입니다. * Hann þurfti verkfæri til að merkja og mæla timbrið, höggva, bora og móta viðinn, slétta, jafna og negla. |
일례로, 「뉴 사이언티스트」지의 보도에 의하면, 도쿄 대학교의 두 물리학자가 수평을 이룬 관(管)에 물을 어느 정도 채운 다음 관 주위에 매우 강한 자기장이 작용하게 해 보았다. New Scientist greindi til dæmis frá því að tveir eðlisfræðingar við Tókíóháskóla hefðu látið mjög sterkt segulsvið leika um lárétta pípu með vatni í. |
영국 함정들은 수평선 너머로 사라졌다. Bresku skipin hurfu við sjóndeildarhring. |
잔잔한 바다 위로 비치는 달빛이 수평선까지 수면을 은빛으로 물들였습니다. Tunglskinið glampaði á lygnum sjónum og myndaði silfurlitan borða sem teygði sig út að sjóndeildarhringnum. |
수평선 위로 해가 끊임없이 떠오를 것으로 생각하며, 미래는 우리 앞에 끝없이 계속되는 길처럼 보입니다. Við höldum að það séu ótakmarkaðar sólarupprásir sem bíða okkar handan sjóndeildarhringsins og framtíðin liggi frammi fyrir okkur eins og óslitinn og óendalanlegur vegur. |
공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다. Í verkfærakistunni mátti einnig finna hallamál (4), mælistiku (5), hefil með beittu, stillanlegu blaði til að hefla viðinn (6) og öxi (7) til að fella tré. |
수직 및 수평으로 반사됨 Speglað lárétt og lóðrétt |
그리고 땅에 붙어서 수평으로 자라는 줄기나 땅속에서 자라는 줄기에서 새로 잎이나 어린 줄기가 나오는 경우도 있습니다. Og nýir sprotar geta vaxið lárétt á stönglinum ofan á eða ofan í jarðveginum. |
수평선 위로 큰 환난의 먹구름이 신속히 모여들고 있습니다. Dimm ský þrengingarinnar miklu hrannast upp við sjóndeildarhringinn. |
그러나, 수평식 운하가 아니라 갑문식 운하를 건설하기로 결정함으로써 운반해야 하는 흙의 양을 크게 감소시켰다. En sú ákvörðun að gera skipastiga í skurðinum í stað þess að láta hann fylgja sjávarmáli dró verulega úr því jarðvegsmagni sem flytja þurfti. |
13 이제 우리의 고개를 돌려 서쪽 수평선을 자세히 살펴보십시오. 13 Þú snýrð þér nú við og horfir til vesturs. |
수평과 수직으로 뒤집기 Spegla lárétt og lóðrétt |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 수평 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.