Hvað þýðir solista í Ítalska?
Hver er merking orðsins solista í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota solista í Ítalska.
Orðið solista í Ítalska þýðir einleikari, aleinn, einn, jarðvegur, einsöngur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins solista
einleikari(soloist) |
aleinn
|
einn
|
jarðvegur
|
einsöngur(solo) |
Sjá fleiri dæmi
Come solista, provi con un'orchestra 3, forse 4 volte e suoni il pezzo una o due volte. Einleikari æfir međ hljķm - sveit 3-4 sinnum og flytur verkiđ kannski einu sinni eđa tvisvar. |
Prima ero con altri Destiny's Children, ma ora sono una superstar solista. Ég var međ hinum Destiny's Children en nú er ég... einstök stjarna. |
Era diventata una ballerina solista e la sua carriera era in ascesa, per cui la decisione che doveva prendere non era affatto semplice. Hún var nú orðin sólódansari og var á framabraut þannig að hún þurfti að taka erfiða ákvörðun. |
Ma il mio tenore solista sta lì a lavorare nell'acqua fredda. En eini einsöngstenķrinn minn er úti í köldu vatninu. |
Si', sta lavorando come un pazzo al suo spettacolo da solista. Já, hann hefur unniđ mikiđ fyrir einkasũninguna sína. |
Lo lanciano come solista e lavorerà con altri musicisti. Þeir vilja gefa út sólóplötu og láta hann vinna með öðrum. |
Nel 1990, Iz pubblicò il suo primo album da solista Ka'ano'i che gli permise di vincere il premio per l'Album Contemporaneo dell'Anno e come miglior Cantante dell'Anno assegnatogli dalla Hawai'i Academy of Recording Arts (HARA). Árið 1990 gaf hann út fyrstu sólóplötu sína, Ka'ano en hún hlaut verðlaun sem Contemporary Album of the Year og Male Vocalist of the Year hjá Hawaiʻi Academy of Recording Arts (HARA). |
Ora sono un artista solista, come Beyoncé. Ég er einn í sviđsljķsinu eins og Beyoncé. |
Quindi la voce solista cantava le ultime parole (91:14-16). Síðan kann einn söngvari að hafa sungið lokaorðin (91:14-16). |
E dopo aver fatto ciò, si guardano veramente gli uni con gli altri, e i solisti dell'orchestra guidano tutto il complesso orchestrale a suonare insieme. Og að því loknu horfa þau virkilega á hvert annað og leiðararnir leiða alla heildina saman. |
Torno subito per fare il mio pezzo da solista con te. Ég snũ aftur fyrir einleikinn međ ūér. |
Voglio fare un album da solista. Ūeir vilja ekki gefa mér sķlķplötu. |
Poi si udiva di nuovo la voce solista (91:9a) a cui rispondeva il coro (91:9b-13). Næst hefur kannski heyrst einsöngur (91:9a) og hópur svo tekið undir (91:9b-13). |
Un bel nome per una band, ma non per un solista. Ūađ er gott nafn á hljķmsveit en ekki tķnlistarmanni. |
Non avverti l'esigenza di suonare da solista per una volta, tra un po'? Langar ūig ekki stundum ađ spila einleikskaflann? |
Insomma: il solista di oboe è del tutto autonomo, e perciò felice e orgoglioso del suo lavoro, e creativo, e tutto il resto. Svo að aftur, er óbóleikarinn algerlega sjálfstæður. Og því hamingjusamur og stoltur af frammistöðu sinni og skapandi og allt það. |
Forse la cosa più difficile per un solista è trovare la giusta interazione con il direttore d’orchestra. Það erfiðasta fyrir einleikara er kannski það að ná góðu samspili við stjórnandann. |
Donne/Ti farò morire è il quarto 45 giri da solista di Zucchero. Ljóð námu land er fjórða ljóðabók Sigurðar Pálssonar. |
Ivan è la chitarra solista ed io il leader della band Ivan er ađalgítarleikarinn og ég er söngvarinn. |
Il suo album solista pubblicato nel 2011 ha venduto bene dopo che i singoli "Małe rzeczy" e "Sen o przyszłości" hanno vinto entrambi il primo posto nella classifica dei polacchi. Sólóplatan hennar sem kom út árið 2011 seldist mjög vel eftir að smáskífurnar „Małe rzeczy“ og „Sen o przyszłości“ náðu báðar fyrsta sæti á pólska topplistanum. |
Nel corso degli anni le donne hanno avuto un ruolo di spicco come soliste nel campo della musica sia vocale che strumentale. Konur hafa lengi látið til sín taka í tónlist, bæði sem einsöngvarar og einleikarar. |
Mio cugino nonché solista della band Solin. Þetta er enginn annar en frændi minn og forsprakki hljómsveitarinnar Sólin frá Sandgerði. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu solista í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð solista
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.