Hvað þýðir slopen í Hollenska?
Hver er merking orðsins slopen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota slopen í Hollenska.
Orðið slopen í Hollenska þýðir auðmýkja, eyðileggja, rústa, skemma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins slopen
auðmýkjaverb |
eyðileggjaverb |
rústaverb 't Is mijn schuld als zij de wereld slopen. Ef ūessi skrũmsli rústa heiminum er ūađ mín sök. |
skemmaverb Sorry dat ik je speelgoed gesloopt heb, Kapitein. Mér ūykir leitt ađ ég skyldi skemma dōtiđ ūitt, höfuđsmađur. |
Sjá fleiri dæmi
We slopen de slee.' Viđ ætlum ađ setja sleđann á hugana. " |
Voor sommigen zal dat betekenen dat zij zich ijveriger op de vergaderingen moeten voorbereiden, misschien gewoonten van jaren geleden, die langzamerhand in het slop zijn geraakt, weer moeten opvatten. Fyrir suma mun það þýða að þeir verði að vera duglegri að undirbúa sig undir samkomurnar, kannski endurlífga venjur sem þeir fylgdu fyrir mörgum árum en lögðust síðan hægt og sígandi af. |
Ik sloop je nog uit elkaar en maak'n wijnrek van je. Ég mun taka þig í sundur og breyta þér í vínrekka. |
Heb je last van de sloop? Er púđaveriđ ađ kæfa ūig? |
't Is mijn schuld als zij de wereld slopen. Ef ūessi skrũmsli rústa heiminum er ūađ mín sök. |
Maar als sommige van onze goede gewoonten langzamerhand in het slop zijn geraakt, zou het dan kunnen zijn dat we door de geest van de wereld worden beïnvloed? En ef við höfum smám saman farið að vanrækja einhverjar af þessum venjum gæti þá verið að við höfum leyft anda heimsins að hafa áhrif á okkur? |
Er werd gerept over sloop van de kerk maar uiteindelijk koos men voor herstel. Til stóð að rífa kirkjuna, en á síðustu stundu var ákveðið að endurreisa hana. |
(Meneer Gorbatsjov, sloop deze muur!) Gorbachev, tear down this wall!“ (Herra Gorbachev, opnaðu þetta hlið! |
Sloop je met je broer'n leeg gebouw binnen. Ūú og brķđir ūinn stálust inn í tķma byggingu í gegnum kjallaraglugga. |
Niets was gedaan in de reguliere bestelling en een aantal van de inheemse bedienden leek ontbreekt, terwijl degenen die Mary zag, sloop of gehaast over met grauwe gezichten en bang. Ekkert var gert reglulega til hennar og nokkrir af the innfæddur maður þjóna virtist vantar, en þeir sem Mary sá slunk eða flýtti sér um með ashy og hrædd andlit. |
Is het rijp voor de sloop? Ætti að rífa hana? |
Laten we het eruit slopen. Losum okkur ūá viđ ūađ. |
NET als een vervallen gebouw waar onverschillige huurders als vandalen tekeer zijn gegaan, is het huidige wereldsamenstel nog maar voor één ding geschikt — sloop en vervanging. NÚVERANDI heimur er eins og niðurnítt hús sem kærulausir leigjendur eru búnir að stórskemma. Það er aðeins eitt að gera — að rífa húsið og reisa nýtt. |
Ik sloop niet rond. Ég var ekki ađ laumupúkast. |
Sloop je nog steeds mensen...... of ben je in ruste? Jæja?Skilurðu enn eftir þig fólk í sárum eða ertu sestur í helgan stein? |
Mary sloop zachtjes door de kamer om te kijken. Mary stiklar mjúklega yfir herbergið á að líta. |
Na een tijdje en een dronk sloop hij zenuwachtig naar de deur van de zitkamer. Eftir svolitla hvíld og vænan slurk af bjór skreið hann titrandi á beinunum að dyrum dagstofunnar. |
We slopen die zender. Eyđileggjum ūetta senditæki. |
Slopen de fabrieken. Rífum verksmiđjurnar. |
Sloop van bouwwerken Niðurrif bygginga |
Ze slopen ons. Þeir tæta vélina í sundur. |
Bryan, je kan niet zomaar rondlopen en Parijs slopen... Ūú getur ekki hlaupiđ um og rifiđ niđur Paris... |
Vorige week sloop een eekhoorn ons huis binnen, en ik dacht dat het Eric was, om mij te verrassen. Í síđustu viku laumađist íkorni inn til okkar og ég héIt Ūađ væri Eric, sem væri ađ koma mér á ķvart. |
Hier staat dat de sloop om 8:00 uur deze avond stond gepland. Hér segir ađ húsiđ hafi átt ađ rífa kIukkan átta um kvöId. |
Ik wou niet meer slopen, maar restaureren Ég er ekki niðurrifsmaður heldur byggi ég upp |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu slopen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.