Hvað þýðir sensibilizzare í Ítalska?
Hver er merking orðsins sensibilizzare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sensibilizzare í Ítalska.
Orðið sensibilizzare í Ítalska þýðir vekja, vakna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sensibilizzare
vekja(awaken) |
vakna(awaken) |
Sjá fleiri dæmi
Lo scopo di questo libro è aiutarvi a educare e sensibilizzare la coscienza, imparando a mettere in pratica la Parola di Dio nella vita di ogni giorno. Markmiðið með útgáfu þessarar bókar er að hjálpa þér að uppfræða samviskuna og gera hana næmari með því að kynna þér orð Guðs og fara eftir því dags daglega. |
In accordo con la sua vocazione filantropica, Clinton ha creato la William J. Clinton Foundation con lo scopo di sensibilizzare la popolazione su questioni d'interesse mondiale come la prevenzione dell'AIDS e il riscaldamento globale. Hann stofnaði líknarsjóðinn William J. Clinton Foundation til að vekja athygli á alþjóðamálum eins og meðferð og úrræði við HIV/AIDS og hnattrænni hlýnun. |
Negli scorsi 20 anni Geova ha benedetto riccamente questi sforzi di sensibilizzare medici e giudici. Síðustu tvo áratugina hefur Jehóva ríkulega blessað þessa viðleitni til að fræða lækna og dómara. |
È un fatto che buddisti, cattolici, protestanti, indù, musulmani e molti altri talvolta hanno unito le forze per combattere la povertà, manifestare in favore dei diritti umani, far vietare l’utilizzo delle mine terrestri, oppure sensibilizzare l’opinione pubblica sulle problematiche ambientali. Reyndar hafa búddistar, kaþólikkar, mótmælendur, hindúar, múslímar og fleiri trúflokkar einstaka sinnum sameinað krafta sína. Það hafa þeir gert til að beita sér gegn fátækt, berjast fyrir mannréttindum, vekja athygli á umhverfismálum eða vinna að því að jarðsprengjur verði bannaðar. |
Pertanto, solo l'uso di specifiche strategie e tecniche di comunicazione sanitaria può adattare i messaggi in modo tale da potenziare al massimo l'attenzione del pubblico, sensibilizzare sui rischi sanitari, contribuire a migliorare i livelli di alfabetizzazione sanitaria, p romuovere soluzioni e aumentare la probabilità di adozione di comportamenti e pratiche sanitarie. Þar af leiðandi getur einungis notkun sértækra miðlunaráætlana og aðferða er lúta að heilbrigðismálum, sérsniðið skilaboð sem hámarka athygli almennings, aukið meðvitund um heilbrigðisáhættu, stuðlað að því að bæta þekkingu á heilbrigði, hvatt til lausna og aukið líkurnar á heilbrigðistengdri hegðun og venjum. |
Molte persone e associazioni si sono impegnate per sensibilizzare l’opinione pubblica sulle problematiche ambientali. Margt duglegt fólk og félagasamtök hafa vakið athygli á umhverfismálum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sensibilizzare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð sensibilizzare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.