Hvað þýðir secuestrar í Spænska?
Hver er merking orðsins secuestrar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota secuestrar í Spænska.
Orðið secuestrar í Spænska þýðir upptækur, stela, taka, nema, handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins secuestrar
upptækur(impound) |
stela(pilfer) |
taka(purloin) |
nema
|
handtaka(seize) |
Sjá fleiri dæmi
Tiene que haber algo más que ser pescadores y secuestrar gente. Ūađ hlũtur ađ vera hægt ađ fást viđ fleira en fiskveiđar og mannrán. |
¿Por qué querrían secuestrar a Becky? Hvers vegna ættu ūeir ađ vilja ræna Becky? |
¿Y qué se puede decir de la dolorosa pesadilla que padecen las víctimas de asesinos implacables o asesinos en serie, como los que arrestaron recientemente en Gran Bretaña tras “secuestrar, violar, torturar y asesinar impunemente por veinticinco años”? Og hvað um kvalarmartröð fórnarlamba tilfinningalausra raðmorðingja og annarra morðingja, líkt og þeirra sem handteknir voru á Bretlandi eftir að þeir höfðu „án refsingar rænt, nauðgað, pyndað og drepið í 25 ár“? |
O tal vez habría terminado en la cárcel por secuestrar a una menos. Eða kannski að hann hefði lokið upp í fangelsi fyrir mannránum minniháttar. |
Perdón por secuestrar a tu cita. Leitt ađ stela frá ūér stefnumķtinu, félagi. |
Jimmy pensó secuestrar a Charlotte mientras usted iba por su dinero. Hélt Jimmy Charlotte í gíslingu á međan ūú náđir í peningana? |
Acabas de drogar y secuestrar a un oficial de UPU 2. Ūiđ voruđ ađ byrla fyrir og ræna UPU 2 starfsmanni. |
Jeff, dile que notaste en el video a los asaltantes intentando secuestrar a Fields. Segđu ađ ræningjarnir reyndu fyrst ađ ná Fields. |
¿Creen que pueden secuestrar un chico y salirse con la suya? Ūiđ komist ekki upp međ ađ ræna stráknum. |
Benjamin Lee me explicó todo, antes de que Hart lo secuestrara. Lee sagđi mér allt áđur en Hart rændi honum. |
Si hubiera pensado que esos humanos eran capaces de secuestrar a mi hija... Ef ég héldi ao manneskjurnar gaetu raent dķttur minni... |
La leyenda Apache nos dice que espíritus diabólicos que frecuentaban este lugar bajaban del cielo para secuestrar a niños inocentes. Indíánasögur segja frá illum öndum sem komu hingađ, stigu niđur frá himnum til ađ ræna grunlausum börnum. |
A tu madre y a mí nos van a secuestrar. Okkur mömmu ūinni verđur rænt, |
En algunos casos se podría secuestrar a..... las personas, hacia las imágenes mismas. Eđa stundum getur hann sett ūann sem horfir inn í myndirnar. |
Es imposible que alguien así pueda secuestrar a dos niñas a plena luz del día y luego hacerlas desaparecer. Svo greindarskertur maður gæti ekki rænt tveim stúlkum um hábjartan dag og látið þær hverfa. |
¿No soy yo acaso quien pensó cómo secuestrar al alcalde? Er ég ekki sá sem skipulagđi rániđ á borgarstjķranum? |
Lo voy a secuestrar. Ég ætla ađ ræna honum. |
Secuestrar rehenes en mi centro comercial es un grave error. Ūađ eru mikil mistök ađ taka gísla í mínum klasa. |
No sé cómo te dejaste secuestrar. Ūú ūurftir ađ láta ræna ūér. |
Nadie debe secuestrar a La Princesa! Enginn má bjarga prinsessunni! |
Hay una razón para secuestrar gente que no será extrañada. Ūađ er ástæđa fyrir ađ viđ rænum fķlki sem verđur ekki saknađ. |
¿Secuestrar a un asesino serial de notoriedad mundial? Ūú rænir heimsūekktum fjöldamorđingja? |
Secuestrar un helicóptero lleva la firma de AJ. AJ átti greinilega hugmyndina ađ ūví ađ ræna fréttaūyrlunni. |
¿Para secuestrar gente? Og ræna fķlki? |
De hecho, él y unos amigos planeaban secuestrar un avión, aunque nunca llevaron a cabo su plan. Hann hafði meira að segja uppi áform um að ræna flugvél í félagi við aðra, þótt ekkert yrði úr því. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu secuestrar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð secuestrar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.