Hvað þýðir sábana í Spænska?
Hver er merking orðsins sábana í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sábana í Spænska.
Orðið sábana í Spænska þýðir lok, blað, lauf, laufblað, ábreiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sábana
lok(blanket) |
blað(sheet) |
lauf(sheet) |
laufblað
|
ábreiða(blanket) |
Sjá fleiri dæmi
El entrenador Saban quiere ver los reclutamientos mensuales por Fed Ex. Saban ūjálfi vill mánađarlega liđssöfnun sína senda međ FedEx. |
Me quedaré bajo las sabanas..... con mamá. Ég verđ undir ábreiđunni međ mömmu. |
No hay razón para que tú te pongas a lavar sábanas. Ūú ættir ekki ađ vera ađ ūvo. |
La avena roja, el mirobálano de Egipto, la acocántera y varias especies de acacia confieren a este sector el aspecto de una auténtica sabana. Þar er að finna gróður sem er einkennandi fyrir hitabeltisgresjur eins og til dæmis steppuroðagras, eyðimerkurdöðlur, eiturörvavið og fjölmargar akasíutegundir. |
Cambia las sábanas. Skiptu um rúmföt. |
Le lavé el rostro con delicadeza, toqué sus manitas y piececitos, lo cambié y lo coloqué con cuidado sobre una suave sábana nueva. Ég þvoði andlit þess gætilega, snerti hendur þess og fætur, vafði það í nýtt mjúkt teppi og breytti um stöðu þess. |
Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero. Við höfðum með okkur koffort undir olíuprímus, pönnu, diska, þvottaskál, lök, flugnanet, fatnað, gömul dagblöð og eitthvað annað smáræði. |
15 El rugido cercano de un león en la sabana africana quizá haga que los antílopes salgan corriendo a toda velocidad para ponerse a salvo. 15 Þegar ljón öskrar á gresjum Afríku taka antílópur í grenndinni til fótanna og hlaupa sem fætur toga uns þær eru úr allri hættu. |
Nos daban sábanas limpias todos los días y tantas mantas como quisiéramos. Við fengum hrein rúmföt daglega og eins margar ábreiður og við vildum. |
Sábana Blanca, ¿no estarás tratando de evitar que entremos a la casa? Ūú ert ekki ađ reyna ađ haIda okkur frá húsinu? |
Muchas presentaciones se hacían al aire libre. La pantalla era una sábana blanca colgada de la pared de un granero. Oft var sýnt úti undir beru lofti og „sýningartjaldið“ var gert úr stóru hvítu laki sem hengt var á hlöðuvegg. |
Podía oler tu perfume en las sábanas. Ég fann ilminn af ūér á lökunum. |
La próxima vez quizá debamos probar con una sábana blanca. Kannski ættum viđ ađ prķfa hvítt lak næst. |
Si sois fantasmas de verdad, ya podéis pensar en otra cosa porque las sábanas... no funcionan. Ef þið eruð alvöru draugar, skuluð þið finna önnur ráð, því þessi lök virka hreint ekki. |
Estas sábanas me costaron 300 dolares, amigo. Ūessi rúmföt kostuđu mig 300 dali. |
En un arrobamiento vio descender del cielo un receptáculo, como una sábana, lleno de criaturas que se arrastraban, aves y cuadrúpedos inmundos. (10:9-23) Í leiðslu sá hann sem stóran dúk koma niður af himni og á honum voru alls kyns óhrein, ferfætt dýr, skriðdýr og fuglar. |
Tengo pus por todas las sábanas. Lökin mín eru öll út í greftri. |
Como coIgar primero Ias säbanas para poner Ios caIcetines en Ios huecos Eins og þegar við hengjum Iökin út fyrst svo við getum sett sokkana ä miIIi |
Se vestían con túnicas y sábanas y hacían como que eran fantasmas o algo así. Ūeir klæddu sig allir í kufla og lök og létu eins og hķpur af draugum eđa vofum eđa eitthvađ. |
Sin MTV ni sábanas limpias, suplicarâ regresar. Án MTV og hreinna rúmfata ūráir hún ađ komast heim. |
En general, vendemos sábanas en la ciudad porque aún necesitamos dinero. Viđ seljum ađallega teppi í bænum ūví okkur vantar enn smá pening. |
Cuando el rey león muere tratando de salvar a su hijo, el príncipe león es forzado al exilio mientras un gobernante déspota destruye el equilibrio de la sabana. Þegar ljónakonungurinn deyr við að bjarga syni sínum þá er ungi ljónaprinsinn neyddur í útlegð meðan harðstjóri setur allt úr skorðum á hitabeltisgresjunni. |
Sábanas para personas incontinentes [empapadores] Lausheldnislök |
La Sabana volvió a ser la de antes, ahora más verde y más fresca. Jörðin rís aftur úr hafinu og er þá grænni og fegurri en hún var áður. |
Si fuera sangre no serías capaz de quitar las manchas de tus sábanas Ef þetta var blóð þá nærðu ekki blettunum úr lakinu |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sábana í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sábana
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.