Hvað þýðir romp í Hollenska?

Hver er merking orðsins romp í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota romp í Hollenska.

Orðið romp í Hollenska þýðir bringa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins romp

bringa

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Zijn beschrijving is nog steeds opmerkelijk volledig en nauwkeurig: „Onwillekeurige trillende beweging, met verminderde spierkracht, in rustende lichaamsdelen en zelfs bij ondersteuning; met geneigdheid de romp voorover te buigen en van looptempo op rentempo over te gaan; de zintuigen en verstandelijke vermogens zijn echter onaangetast.”

Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“

Alleen zijn romp.

Bara búkurinn.

De romp schijnt nog intact te zijn.

Í almyndargreiningu sést ađ skipsskrokkurinn er enn heill.

De Akron en de Macon hadden elk de capaciteit om tijdens de vlucht kleine luchtvaartuigen die in de romp van het schip stonden opgeslagen, uit te zetten en te laten landen.

Litlar flugvélar gátu tekið á loft frá loftskipunum Akron og Macon og lent meðan loftskipin voru á flugi. Flugvélarnar var svo hægt að geyma inni í bol loftskipsins.

Zojuist wordt bekend dat het beroemde Radio Rock zendschip met een groot gat in de romp de Noordzee in zinkt.

Fréttir hafa borist af ūví ađ Útvarp Rokk sé međ stķrt gat á síđunni og muni ūví sökkva í Norđursjķinn.

De sterkte van de romp van de Lakul is nog maar 12%.

Herra, Ūéttleikinn í skrokk Lakuls er ađeins 12 prķsent.

Het ideale wapen om het hoofd van de romp te scheiden.

Þetta er tilvalið vopn til að skilja höfuð frá bol.

Romp is twee.

Búkur, tvö.

Zo'n eruptie van seksuele energie kan'n gat in de romp blazen.

Kynorkan sem verđur leyst úr læđingi ūessa nķtt sprengir gat á helvítis hliđina á honum.

́Dus ze pakte haar kleine romp en maakte de reis.

" Og hún pakkað litlu skottinu hennar og gert ferð.

Ethan, ga naar de romp.

Ethan, finndu flakið.

Al die faciliteiten voor passagiers bevonden zich in de enorme romp van het luchtschip.

Allri aðstöðu farþega er komið fyrir neðst í hinum gríðarstóra bol loftskipsins.

Kan de stroom dat slot door een barst in een romp brengen?

Heldurđu ađ skjöldurinn hafi borist međ straumi gegnum gat á skrokknum?

Onze beste romp smelt al bij Mach 3.

Bestu skrokkarnir hjá okkur byrja ađ bráđna á ūreföldum hljķđhrađa.

Het vlakke beeldhouwwerk beeldt haar dan ook af met het hoofd los van de romp.

Flöt höggmynd hennar sýnir hana sundurlimaða með höfuðið skorið frá búknum.

NET als de zeepok hecht de mossel zich vast aan een rots, aan hout of aan de romp van een schip.

KRÆKLINGUR getur fest sig við steina, hluti úr tré eða skipsskrokka rétt eins og hrúðurkarlar.

Motor stuurboord ontwricht.Gat in romp machinekamer

Drifhlíf á stjórnborða er dælduð og Það hefur komið gat á skrokkinn við vélarrýmið

Daardoor raakte de romp beschadigd en stroomde het water een aantal van de voorste compartimenten binnen.

Skipsskrokkurinn skemmdist og sjór tók að flæða inn í fremstu hólfin.

De spanning ontwricht de romp

Þau eru að gefa sig undan álaginu

Een derde van de romp liep averij op en het schip moest voor reparatiewerkzaamheden ettelijke weken uit de vaart genomen worden.

Þriðjungur skipsskrokksins laskaðist og taka þurfti skipið úr umferð í nokkrar vikur vegna viðgerðar.

Ik was bij degenen die in zee sprongen, met de wind in de rug om te vermijden dat wij door de golven tegen de romp zouden worden gesmakt.

Ég var meðal þeirra sem stukku í sjóinn, með vindinn í bakið til að forðast að öldurnar köstuðu okkur utan í skipsskrokkinn.

Nog 200 kilometer uit de kust wordt een dodelijk bestanddeel van verf die gebruikt wordt om de romp van schepen te beschermen, aangetroffen in wat oceanografen de microlaag noemen.

Í 200 kílómetra fjarlægð frá ströndinni er yfirborðslag sjávar mengað banvænu efni sem notað er í skipamálningu.

Dit is de romp.

Ūetta er skrokkurinn.

Jarenlang werd gedacht dat de Titanic zo snel zonk omdat de aanvaring met de ijsberg een grote scheur in de romp had veroorzaakt.

Í mörg ár héldu menn að ástæða þess að Titanic sökk svona hratt væri sú að gríðarstórt gat hafi rifnað á skipsskrokkinn við þennan örlagaríka árekstur.

Gedeeltes van zijn hoofd en romp zullen intact blijven.

Hluti höfuđs og búks finnst.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu romp í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.