Spænska
Hvað þýðir reservorio í Spænska?
Hver er merking orðsins reservorio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reservorio í Spænska.
Orðið reservorio í Spænska þýðir tankur, geymir, uppistöðulón, miðlunarlón, karfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins reservorio
tankur
|
geymir(reservoir) |
uppistöðulón(reservoir) |
miðlunarlón(reservoir) |
karfa
|
Sjá fleiri dæmi
Los seres humanos son el único reservorio del virus, que se transmite de una persona a otra por medio de gotículas o saliva. Menn eru einu hýslar veirunnar en hún smitast með úða og/eða munnvatni. |
Los monos y los seres humanos también actúan como reservorios en la fiebre amarilla selvática y los ciclos urbanos de fiebre amarilla. Menn og apar eru einnig geymsluhýslar skógarmýgulu og borgarmýgulu. |
Los seres humanos son el único reservorio de este virus. Hepatitis C veiran er aðeins til í mönnum. |
La viruela era una enfermedad sistémica (está erradicada oficialmente desde 1979), provocada por una infección por el virus Variola major, cuyo único reservorio eran los seres humanos infectados. Bólusótt var sjúkdómur sem lagðist á mörg kerfi líkamans. Árið 1979 var því lýst yfir að búið væri að útrýma henni. Henni olli veiran Variola major, en hún átti enga hýsla aðra en menn sem höfðu sýkst. |
El virus del Nilo Occidental (VNO) es un virus transmitido por mosquitos y con un reservorio compartido entre aves silvestres y mosquitos. Vestur-Nílar veiran (WNV) berst með moskítóflugum en geymsluhýslar hennar eru villtir fuglar og moskítóflugur. |
Los seres humanos son el único reservorio del virus de la hepatitis A, que se transmite a partir de las heces de pacientes infectados, ya sea por contacto entre personas o por el consumo de alimentos o agua contaminados. Lifrarbólgaveira A finnst bara í mönnum. Veiran berst með saur smitaðra einstaklinga, annaðhvort við beina snertingu eða við neyslu matar eða vatns sem hefur mengast. |
Estos datos indican que el reservorio de este virus patógeno podría abarcar una amplia variedad de especies animales. Þessar niðurstöður gefa til kynna að fjöldamargar dýrategundir kunni að hýsa sóttkveikjuna. |
El término «fiebres hemorrágicas víricas» (FHV) abarca varias enfermedades que se diferencian por el tipo de virus, la distribución geográfica, la incidencia, el reservorio, el mecanismo de transmisión y los síntomas clínicos. Allnokkrir sjúkdómar tilheyra flokknum “veirusóttir með blæðingum” (e. viral haemorrhagic fevers eða VHFs), sem eru mismunandi hvað varðar gerð veiru, landfræðilega dreifingu, tíðni, geymsluhýsla, smitleiðir og klínísk einkenni. |
El reservorio del virus de Lassa son los roedores, y los seres humanos se infectan por contacto con excrementos de ratas infectadas. Geymsluhýslar Lassa veirunnar eru nagdýr og menn smitast af saur sýktra rotta. |
Sus reservorios naturales son muchos tipos de animales, básicamente conejos, liebres, ardillas, zorros y garrapatas. Fjöldamargar dýrategundir eru hýslar þessarar bakteríu, einkum kanínur, hérar, íkornar og re fir, og að auki blóðmaurar. |
Los reservorios naturales son varios animales domésticos y salvajes, la mayoría de los cuales no muestra signos de enfermedad (aunque la infección puede causar abortos). Fjölmörg villt dýr og húsdýr eru geymsluhýslar en fæst þeirra veikjast af sjúkdómnum (þótt smit kunni að orsaka fósturlát). |
El reservorio principal son los cánidos salvajes y domésticos (perros, lobos, zorros, coyotes, dingos y chacales). Veiran geymist einkum í dýrum af hundaætt (hundum, úlfum, refum, sléttuhundum, dingohundum og sjakölum). |
Los reservorios habituales de estas bacterias que pueden infectar al ser humano son el ganado vacuno, los perros, las ovejas, las cabras y los cerdos. Algengustu hýslar Brucella baktería sem smita fólk eru nautgripir, hundar, sauðfé, geitur og svín. |
No se han identificado los reservorios naturales del CoV-SRAG, aunque se ha comprobado que varias especies de animales salvajes (p. ej., civetas, hurones) consumidos como exquisiteces en el sur de China estaban infectadas por un coronavirus afín. Ekki er enn búið að finna geymsluhýsla SARS-CoV í náttúrunni, en komið hefur í ljós að nokkrar dýrategundir (t.d. deskettir og frettur), sem þykja mikið lostæti í Suður-Kína, hafa smitast af skyldri kransveiru. |
La shigelosis está provocada por bacterias del género Shigella; los seres humanos son su principal reservorio. Blóðsótt (Shigellosis) stafar af Shigella bakteríum, en aðalhýslar þeirra eru menn. |
La infección meningocócica está provocada por Neisseria meningitidis , una bacteria cuyo único reservorio son los portadores humanos. Meningókokkasýkingar stafa af veirunni Neisseria meningitidis , veira sem á sér ekki aðra hýsla en menn. |
Los principales reservorios de esta bacteria son los herbívoros, que albergan las bacterias en el intestino (sin consecuencias para ellos) y diseminan la forma esporulada de las bacterias al ambiente con las heces. Helstu forðabúr sýkilsins eru iður grasbíta (án þess að skepnunum verði meint af), gró sýkilsins berast út í umhverfið með saur. |
Los seres humanos son el único reservorio importante, aun cuando los vibriones sobreviven durante mucho tiempo en aguas litorales contaminadas por excrementos humanos. Menn eru einu hýslarnir sem máli skipta, þótt sýkillinn geti lifað lengi í sjó nærri ströndum sem mengaður er mannasaur. |
Los seres humanos son el único reservorio de Salmonella typhi (que es la más grave), en tanto que la Salmonella paratyphi cuenta también con reservorios animales. Einustu geymsluhýslar Salmonella typhi (sem er sú hættulegri af þessum tveimur sóttkveikjum) eru menn, en Salmonella paratyphi á sér einnig hýsla í dýraríkinu. |
La transmiten sobre todo las garrapatas, que se infectan cuando se aliment an en el ganado vacuno, los corzos y los roedores, que son los principales reservorios del parásito. Sjúkdómurinn berst aðallega á milli með blóðmaurum sem hafa smitast af því að nærast á sýktum nautgripum, rádýrum og nagdýrum, sem eru megingeymsluhýslar þessa sýkils. |
Los seres humanos son el único reservorio. Menn eru einu hýsla r þessarar bakteríu. |
Los seres humanos son el único reservorio de esta infección. Menn eru einu geymsluhýslar veirunnar. |
Diversos animales (en especial, aves de corral, cerdos, ganado vacuno y reptiles) actúan como reservorios de Salmonella y los seres humanos generalmente resultan infectados al ingerir alimentos contaminados y poco cocinados. Ýmsar skepnur (einkum alifuglar, svín, nautgripir og skriðdýr) geta hýst Salmonella bakteríur, og þegar fólk smitast hefur það oftast lagt sér til munns illa soðið, bakteríumengað kjöt. |
El principal reservorio de estas cepas de E. coli son los animales herbívoros, en particular el ganado vacuno. Helstu geymsluhýslar slíkra afbrigða eru grasbítar, einkum nautgripir... |
Los gatos son el reservorio del parásito. Kettir eru geymsluhýslar þessa sníkils. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reservorio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð reservorio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.