Hvað þýðir resaca í Spænska?

Hver er merking orðsins resaca í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota resaca í Spænska.

Orðið resaca í Spænska þýðir timburmenn, þynnka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins resaca

timburmenn

nounmasculine (Malestar, náusea y dolores de cabezas que ocurren en la mañana después que una persona ha consumido demasiadas bebidas alcohólicas.)

Para mí, el periodismo es... como una resaca.

Fyrir mér er blađamennska eins og timburmenn.

þynnka

nounfeminine (Malestar, náusea y dolores de cabezas que ocurren en la mañana después que una persona ha consumido demasiadas bebidas alcohólicas.)

Sjá fleiri dæmi

Elpénor, todavía bajo los efectos de la resaca, cae desde el tejado y muere.

Alma sleppur af háaloftinu en aðeins til þess að detta niður af þakinu og deyja.

Quizá tenga más resaca de lo que pensaba.

Ég er kannski timbrađri en ég hélt.

Cuando se está con resaca, hay que vomitar.

Ég meina, ūegar mađur er ūunnur, ūá verđur mađur ađ gubba.

Significa que Bernie tiene resaca.

Sem ūũđir ađ Bernie er ūunnur.

Te prefiero con resaca y sucio.

Ég vil ūig frekar timbrađan og vondan.

Tom tiene resaca.

Tom er timbraður.

De resaca.

Timburmenn.

Si no está borracha, tiene resaca. No sé qué es peor.

Ef hún var ekki drukkin og grátandi var hún timbruđ og ūrasgjörn.

No creo que alguna vez haya estado con esta resaca.

Ég hef aldrei veriđ svona ūunnur áđur.

¿ Oigo bien o es que todavía me dura la resaca?

Hljóaði þetta eitthvað furðulega eða eru þetta bara tiburennirnir?

Por lo menos podrías haberme fijado algo de mi resaca.

Á minnstur þú gætir höfum leyst mér eitthvað fyrir timburmenn minn.

Alice rogaba a sus padres que la llevasen al médico, pero su padre estaba con resaca y su madre se sentía dividida, sin saber quién de los dos necesitaba más atención.

Lísa sárbændi foreldra sína um að fara með sig til læknis, en faðir hennar var með timburmenn og móðir hennar var eins og milli steins og sleggju og vissi varla hvort þeirra þarfnaðist hennar meir.

Aunque los que estéis de resaca, ni siquiera lo notaréis.

Ūetta er gott fyrir ūá sem eru ađ jafna sig af timburmönnum.

Yo los prefiero más que las resacas.

Mér finnst ūeir betri en ađ vera ūunn.

Bueno, estoy con resaca, no inconsciente.

Ég er međ timburmenn, ekki međvitundarlaus.

¿Resaca?

Timburmenn?

Hoy tengo resaca.

Ég er með timburmenn í dag.

Todo ha sido porque estoy de resaca.

Ég komst upp međ ūađ ūví ég var ūunnur.

Tenia algo para bombearse el estómago y evitar la resaca.

Hann átti tæki til ađ pumpa upp úr maganum svo hann yrđi ekki timbrađur.

Te prefiero con resaca y sucio

Ég vil þig frekar tibraðan g vndan

El otro tema es que no era el tipo de adicción con la que uno se levanta con resaca.

Hitt var ađ ūetta var ekki fíkn ūar sem mađur vaknađi ūunnur.

Usted vomitó delante de los niños porque tenía resaca?

Kastađirđu upp fyrir framan börnin af ūví ađ ūú varst ūunn?

Probablemente sigues con resaca, Shelly.

Ūú ert sennilega enn ūunn, Shelly.

Tengo resaca.

Ég er með timburmenn.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu resaca í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.