Hvað þýðir repelente í Portúgalska?
Hver er merking orðsins repelente í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota repelente í Portúgalska.
Orðið repelente í Portúgalska þýðir viðbjóðslegur, hryllilegur, hræðilegur, herfilegur, andstyggilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins repelente
viðbjóðslegur(disgusting) |
hryllilegur(hideous) |
hræðilegur(hideous) |
herfilegur(loathsome) |
andstyggilegur(hideous) |
Sjá fleiri dæmi
E na próxima vez que pegar você botando repelente no pé, vai se explicar pra corte marcial. Og næst ūegar ég sé ūig úđa flugnafælu á lappirnar dreg ég ūig fyrir herrétt, negraræfill. |
Pessoal, alguém tem repelente? Er einhver međ pöddusprey? |
Não deixas esta idiota repelente tirar-nos isso. Þú lætur ekki þetta litla, ógeðslega skass hafa það af okkur. |
Ela tem apoiado ditadores sanguinários dos tempos modernos, e a sua repelente história de derramamento de sangue já dura séculos, através das guerras religiosas, das Inquisições, das Cruzadas, sim, remontando ao martírio de alguns dos apóstolos e à morte do próprio Filho de Deus, o Senhor Jesus Cristo, e mais além. Hún hefur ljáð blóðþyrstum einræðisherrum nútímans stuðning sinn og viðurstyggileg, blóði drifin saga hennar teygir sig langt aftur í aldir með trúarstyrjöldum, rannsóknarréttinum og krossferðunum, já, hún nær allt aftur til píslarvættisdauða sumra af postulunum og aftöku Guðs eigin sonar, Drottins Jesú Krists, og enn lengra. |
Incenso repelente para insetos Reykelsi til fælingar á skordýrum |
O repelente de tubarão. hákarlafælan? |
Repelentes para cães Fæla fyrir hunda |
Há séculos, o betume tem sido usado de vários modos: como impermeabilizante para barcos, em construções e até como repelente. Jarðbik hefur verið notað með ýmsum hætti í aldanna rás, til dæmis til að þétta báta, við húsbyggingar og jafnvel sem skordýrafæla. |
O aspecto repelente da fera que João viu reflete o conceito de Jeová sobre o que ela representa — é repulsiva para Ele! Hin fráhrindandi lögun dýrsins, sem Jóhannes sá, lýsir því hvernig Jehóva lítur á það sem það táknar — það er honum viðurstyggilegt! |
Não esqueça o repelente, afinal estamos na Amazônia. Sjá allar greinar sem byrja á Amazon. |
Felizmente, porém, é possível se proteger até certo ponto usando roupas apropriadas e repelentes de insetos. En sem betur fer er hægt að verja sig fyrir þeim að einhverju marki með því að klæða sig rétt og nota flugnafælur. |
Tem de ser protegida da água, e são as gorduras repelentes à água da membrana que operam isto.’ 12 Mas para a formação da membrana, é preciso um “aparelho sintético e protéico”, e este “aparelho sintético e protéico” só pode funcionar se sua coesão for mantida por uma membrana.13 Eis mais uma vez o problema do ovo e da galinha! Hún þarf hjúp til verndar fyrir vatni, og fituefnin í frumuhimnunni hrinda frá henni vatni.12 En til að mynda frumuhimnuna þarf „prótínsmiðju“ og hún getur starfað því aðeins að frumuhimna haldi henni saman.13 Við erum enn komnir í hring og aftur blasir við ráðgátan um hænuna og eggið! |
Esse é o repelente de tubarão dos Americanos. Ūađ er hákarlamatur. |
As medidas de prevenção recomendadas incluem evitar zonas infestadas por carraças (em especial nos meses de Verão), vestir calças compridas e usar meias por cima das calças, utilizar repelentes de carraças e redes mosquiteiras ao dormir ao ar livre e em tendas. Til að koma í veg fyrir smit er mælt því að fólk forðist svæði þar sem blóðmaurar fyrirfinnast (sérstaklega yfir sumarmánuðina), klæðast síðum buxum og stinga buxnaskálmum ofan í sokkana, nota skordýrafælur og einnig að nota net þegar sofið er á jörðinni eða í tjaldi. |
Tal como outras doenças transmitidas pelas carraças, a EC pode ser prevenida através do uso de repelentes de insectos e de vestuário protector que evitem a picada de carraças. Eins og aðrir smitandi sjúkdómar sem berast með blóðmaurum er hægt að koma í veg fyrir blóðmauraheilabólgu með því að nota skordýrafælur og hlífðarföt til að koma í veg fyrir bit. |
As fêmeas humanas são repelentes Svakalega eru kvenkyns mannverur ógeðslegar |
Onde está o repelente de tubarão? Hvar er hákarlafķđriđ? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu repelente í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð repelente
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.