Hvað þýðir réfection í Franska?
Hver er merking orðsins réfection í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota réfection í Franska.
Orðið réfection í Franska þýðir viðgerð, laga, endurbót, aðgerð, lagfæra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins réfection
viðgerð(repair) |
laga(repair) |
endurbót(repair) |
aðgerð
|
lagfæra(repair) |
Sjá fleiri dæmi
Il rappela au grand prêtre Yehoïada la nécessité de collecter en Juda et à Jérusalem l’impôt pour le temple “ ordonné par Moïse ”, afin de financer les travaux de réfection. Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar. |
Les travaux de réfection ont coûté environ quatre millions d’euros ! Endurbæturnar kostuðu hátt í 400 milljónir króna. |
Dans certains pays, il est courant d’apprendre que des écoles ont été fermées ou que des personnes ont dû quitter leur logement ou leur bureau pour que des travaux de réfection contre les moisissures y soient réalisés. Það er nokkuð algengt í sumum löndum að loka þurfi skólum eða að fólk þurfi að yfirgefa heimili eða vinnustaði til að hægt sé að ráða bót á myglu og fúkka. |
Réfection complète du LCA droit. Sin í hægra hné var gersamlega endurnũjuđ. |
La Bible ne dit pas si l’Arche avait été enlevée précédemment par l’un des rois méchants ou si Yoshiya l’avait déplacée pour la protéger durant les grands travaux de réfection du temple. Biblían lætur ósagt hvort einhver af illu konungunum lét fjarlægja örkina úr musterinu eða hvort Jósía kom henni fyrir í öruggri geymslu meðan hinar umfangsmiklu viðgerðir á musterinu stóðu yfir. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu réfection í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð réfection
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.