Hvað þýðir 폐암 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 폐암 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 폐암 í Kóreska.
Orðið 폐암 í Kóreska þýðir lungnakrabbamein, lungnakrabbi, Lungnakrabbamein. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 폐암
lungnakrabbameinnoun 흡연으로 인한 폐암에 걸리지 않는 것이 무거운 짐입니까? Er það byrði að vera laus við lungnakrabbamein af völdum reykinga? |
lungnakrabbinoun |
Lungnakrabbameinnoun 흡연으로 인한 폐암에 걸리지 않는 것이 무거운 짐입니까? Er það byrði að vera laus við lungnakrabbamein af völdum reykinga? |
Sjá fleiri dæmi
십대들은 폐암, 알코올 의존증, 심각한 마약 중독은 나이 든 사람들에게나 일어나는 일이지 자기들과는 상관없는 일이라고 생각한다.” Táningar líta á lungnakrabbamein, drykkjusýki og eiturlyfjafíkn sem vandamál fullorðinna en ekki sitt.“ |
어머니와 아버지가 모두 폐암으로 사망하는 것을 보면서도 나오코는 흡연을 중단하지 않았습니다. 두 딸을 키우면서도 계속 담배를 피웠습니다. Enda þótt hún horfði upp á foreldra sína deyja úr lungnakrabba hélt hún samt áfram að reykja á meðan hún ól upp börnin sín tvö. |
설리번 씨는 여자들과 관련하여 당혹스런 결과를 이렇게 더 언급한다. “폐암은 유방암을 앞질러서 여자들의 암 사망 원인 중 으뜸가는 자리를 차지하게 되었다. Sullivan nefnir einnig ýmsar ískyggilegar uppgötvanir í sambandi við konur: „Lungnakrabbamein er nú komið fram úr brjóstkrabbameini sem algengasta dánarorsök kvenna. |
단지 몇 가지 질환의 이름만 들자면, 천식, 기관지염, 폐기종, 폐암, 폐수종, 늑막염, 폐렴, 결핵, 그리고 여러 가지 세균성·바이러스성·진균성 감염이 있다. Af hinum ýmsu kvillum og sjúkdómum má nefna astma, berkjukvef, lungnaþembu, lungnakrabbamein, lungnabjúg, brjósthimnubólgu, lungnabólgu, berkla og fjölmargar bakteríu-, veiru- og sveppasýkingar. |
오늘날 수많은 사람들은 흡연과 스스로를 해치는 그 밖의 호흡계 남용들로 인해 폐암, 기관지염 및 폐수종으로 고통을 받고 있다. Milljónir manna þjást af lungnakrabbameini, berkjukvefi og lungnaþembu vegna tóbaksreykinga eða annars konar misþyrmingar á sjálfum sér. |
예를 들면 여호와의 법과 원칙을 순종하기 때문에, 여호와의 종들은 담배를 피우는 일로 인한 폐암에 걸리는 일이 없읍니다. Vegna hlýðni sinnar við lög Jehóva og meginreglur eru þjónar hans til dæmis lausir við lungnakrabbamein af völdum tóbaksreykinga. |
그들은 다른 사람들도 어쩔 수 없이 그 독성 연기를 마시게 함으로써 비흡연자들까지 폐암 및 다른 호흡기 질환에 걸릴 위험에 처하게 만든다. Með því að neyða aðra til að anda að sér eiturlofti sínu auka þeir hættuna á lungnakrabbameini og öðrum öndunarfærasjúkdómum hjá þeim sem ekki reykja. |
많은 사람들은 담배를 피워 폐암에 걸리고, 간음을 하여 성병에 걸리고, 과음을 하여 간경변증에 걸리며, 그 외에도 비슷한 일들을 많이 합니다. Milljónir manna reykja og fá lungnakrabba, halda fram hjá maka sínum og fá kynsjúkdóma, neyta áfengis í óhófi og fá skorpulifur og svo mætti áfram telja. |
세계 보건 기구(WHO)는 디젤 엔진 배기 가스에 노출되는 것이 “폐암에 걸릴 위험성의 증가와 관련이 있”으며, 방광암 발생과도 관련될 수 있다고 결론을 내렸다. Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin hefur komist að þeirri niðurstöðu að útblástur frá díselvélum „auki hættuna á lungnakrabbameini“ og hugsanlega einnig krabbameini í þvagblöðru. |
예를 들면, 흡연을 중단하는 사람들은 자기들이 흡연을 계속하면 30년이나 40년 후에 틀림없이 폐암에 걸릴 것이라는 과학적 증거를 먼저 요구하지 않습니다. Fólk, sem hætti reykingum, krefjist til dæmis ekki vísindalegra sannana fyrir því að það hljóti að fá lungnakrabbamein eftir 30 eða 40 ár ef það haldi áfram reykingum. |
흡연으로 인한 폐암이, 유방암을 제치고 암으로 인한 여성 사망 원인의 1위 자리에 올라섰다. Brjóstkrabbamein er að víkja fyrir lungnakrabba sem algengasta dánarorsök af völdum krabbameins meðal kvenna. |
나오코는 이렇게 털어놓았습니다. “폐암에 걸리진 않을까 또 아이들에게 해롭지는 않을까 걱정이 되긴 했지만 담배를 끊을 수가 없었죠. Hún viðurkennir þó: „Ég óttaðist að fá lungnakrabbamein og hafði áhyggjur af heilsu barnanna minna en ég gat samt ekki hætt. |
최근 한해 동안 폐암은 암으로 인해 사망한 전체 여성의 25퍼센트를 차지하였으며, 매년 7퍼센트의 비율로 증가하고 있다. Ekki alls fyrir löngu stafaði fjórðungur dauðsfalla kvenna af völdum krabbameins af lungnakrabba og tíðnin vex sem nemur 7 af hundraði á ári. |
□ 수동 흡연자는 폐암으로 사망할 가능성이 담배 연기를 마시지 않았을 경우보다 세배나 높을 것이다. □ Óbeinir reykingamenn (þeir reykja ekki sjálfir en það er reykt í kringum þá) kunna að vera í allt að þrefalt meiri hættu að deyja úr lungnakrabbameini en þeir sem ekki þurfa að anda að sér tóbaksreyk. |
··· [그들은] 백혈병과 폐암, 유방암, 갑상선암의 증가를 예상한다.” [Þeir] búast við að hvítblæði og krabbamein í lungum, brjósti og skjaldkirtli færist í aukana.“ |
흡연으로 인한 폐암에 걸리지 않는 것이 무거운 짐입니까? Er það byrði að vera laus við lungnakrabbamein af völdum reykinga? |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 폐암 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.