Hvað þýðir pubertad í Spænska?
Hver er merking orðsins pubertad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pubertad í Spænska.
Orðið pubertad í Spænska þýðir Kynþroski, gelgjuskeið, kynþroskaskeið, afmeyja, blogg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pubertad
Kynþroski(sexual maturity) |
gelgjuskeið(puberty) |
kynþroskaskeið
|
afmeyja
|
blogg
|
Sjá fleiri dæmi
Corazón, ya sé que estabas esperando la pubertad...... pero tendrás que olvidarla un rato Gelgjuskeiðið verður að bíða enn um sinn, því miður |
Ayude a su hijo a pasar la pubertad Búðu barnið undir kynþroskann |
Las oscuras nubes de la pubertad en el horizonte. Dökk skũ kynūroskans framundan. |
Y cuando entran en la pubertad, ya deben conocer muy bien los cambios que experimentará su cuerpo. Og þegar börnin nálgast kynþroskaskeiðið ættu þau þegar að vita hvaða breytingum þau eigi að búast við. |
La vagina es un ecosistema dinámico que vive cambios a largo plazo, desde el nacimiento a la pubertad y desde la menarquía a la menopausia. Lýðfræðilega umbreytingin (e. the demographic transition) er það þróunarferli í tilteknu landi þegar að bæði fæðingar- og dánartíðni er fer úr því að vera há og í að vera lág. |
Algunos sostienen que a mediados del siglo XIX, las jóvenes llegaban a la pubertad a la edad promedio de 17 años, mientras que en la actualidad llegan a ella antes de los 13. Sumir segja að á miðri 19. öld hafi stúlkur að meðaltali verið 17 ára við upphaf kynþroskaskeiðsins en núna hefjist kynþroskaskeiðið fyrir 13 ára aldur. |
Al llegar a la pubertad, los chicos también experimentan grandes cambios en su aspecto físico. Kynþroskinn hefur mikil áhrif á útlit stráka. |
Pero estas no son las únicas sensaciones que experimentarás durante la pubertad. Þú gætir líka þurft að takast á við aðrar tilfinningar á kynþroskaskeiðinu. |
Necesitaré tu ayuda cuando ella entre a la pubertad. Ég ūarf ūína hjálp ūegar hún verđur táningur. |
“Cuando llegué a la pubertad, me di cuenta de la cantidad de muchachas guapas que había —dijo Matt—. „Þegar kynþroskinn skall á fattaði ég allt í einu hvað það voru til margar sætar stelpur,“ segir Matti. |
¿Cuándo entraste en la pubertad? Hvenær varđstu kynūroska? |
¿Llegan antes a la pubertad las niñas de hoy en día? Hefur kynþroskaaldur stúlkna lækkað? |
Para cuando lleguen a la pubertad, deberían entender mejor los aspectos físicos y morales relacionados con el sexo. Þegar barnið eru komið á táningsaldurinn ættirðu að hafa frætt það um líkamlegar og siðferðilegar hliðar kynlífs. |
Tal como señala el libro Adolescent Development (Desarrollo del adolescente), los cambios hormonales de la pubertad vienen irremediablemente “acompañados de un aumento en los impulsos sexuales”. Eins og fram kemur í kennslubókinni Adolescent Development „eykst kynhvötin“ á gelgjuskeiðinu vegna hormónabreytinga. |
Pubertad no es lo mismo que madurez. Að verða kynþroska er ekki það sama og að verða fullorðinn. |
Ya sé que esperabas la pubertad pero tendrás que esperar. Gelgjuskeiđiđ verđur ađ bíđa enn um sinn, ūví miđur. |
Haffner, educadora sexual y autora de un libro sobre el tema, dice: “Muchos padres reconocen que, llegado el momento, lo único que hicieron fue dejar un libro sobre la sexualidad y la pubertad en la habitación de su hijo” (Beyond the Big Talk). Haffner: „Margir foreldrar hafa sagt mér að þeir hafi keypt bók um gelgjuskeiðið og kynferðismál, skilið hana eftir inni í herbergi táningsins og aldrei rætt málið frekar.“ |
Por ejemplo, averigüe cómo les va a otros chicos con la pubertad. Að ræða um reynslu annarra af kynþroska getur brotið ísinn. |
Un estudio realizado en Estados Unidos en 1997 con 17.000 chicas reveló que alrededor del quince por ciento de las muchachas de raza blanca y el cincuenta por ciento de las afroamericanas muestran los primeros indicios de pubertad a los ocho años. Samkvæmt könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum árið 1997, sýndu 15 af hundraði hvítra stúlkna og 50 af hundraði svartra fyrstu merki um kynþroska átta ára gamlar. |
Pero deshágase de ellos antes de la pubertad. En pú verour ao losa pig vio pao pegar pao kemst á gelgjuskeio. |
Es posible que te embarguen la pena y la melancolía a causa de las exigencias de tus padres, amigos y profesores, los cambios físicos y emocionales de la pubertad o los sentimientos de fracaso ocasionados por algún pequeño defecto. Kröfur foreldra þinna, vina og kennara, líkamlegar og tilfinningalegar breytingar kynþroskaskeiðsins eða lágt sjálfsmat vegna einhvers smávægilegs ófullkomleika — allt þetta getur gert þig dapran og niðurdreginn. |
“La edad en la que se entra a la pubertad varía mucho”, explica el libro Letting Go With Love and Confidence (Déjelos volar con amor y confianza). „Gelgjuskeiðið er sveigjanlegt tímabil,“ segir í bókinni Letting Go With Love and Confidence. |
Cuando los adolescentes hablan de cómo les afecta a otros chicos la pubertad, es más fácil para ellos hablar de lo que les pasa. Þegar unglingar ræða um hvernig kynþroskinn hefur áhrif á aðra getur það auðveldað þeim að ræða um eigin tilfinningar og reynslu. |
Voy a esperar a que este brazo pase la pubertad y voy a elaborar un nuevo plan. Nei, ég bíð þangað til handleggurinn verður kynþroska og svo bý ég til alveg nýja áætlun fyrir jólin. |
El comienzo de la pubertad, por ejemplo, puede inundarte con sentimientos de inseguridad, especialmente si te has desarrollado antes que tus compañeros. Við upphaf kynþroskaskeiðsins, til dæmis, geta óvissublendnar tilfinningar kaffært mann — sér í lagi ef maður hefur þroskast á undan jafnöldrunum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pubertad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pubertad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.