Hollenska
Hvað þýðir presenteren í Hollenska?
Hver er merking orðsins presenteren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presenteren í Hollenska.
Orðið presenteren í Hollenska þýðir kynna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins presenteren
kynnaverb Mijn Führer, ik presenteer kolonel Stauffenberg, onze nieuwe stafchef van het reserveleger. Má ég kynna Stauffenberg ofursta, nũja herráđsforingjann fyrir varaherinn. |
Sjá fleiri dæmi
te presenteren en te proberen een Bijbelstudie op te richten. og reyna að hefja biblíunámskeið. |
Mediteer erover wat anderen zullen hebben aan het materiaal dat je gaat voorlezen of presenteren. Hugleiddu hvað aðrir geta haft mikið gagn af því sem þú ætlar að lesa eða kenna. |
Dat kan je helpen de gedachten goed in je geest te prenten en ze op een simpele, logische manier te presenteren. Það getur hjálpað þér að hafa umræðuefnið skýrt í huga og setja það fram á einfaldan og rökréttan hátt. |
Spreekhoedanigheid: Informatie op een logische manier presenteren (be blz. 171 §3–blz. Þjálfunarliður: Að setja upplýsingar rökrétt fram (be bls. 171 gr. 3–bls. 172 gr. |
De uitgevers van dit boek hebben ernaar gestreefd die geschiedenis objectief en openhartig te presenteren. Útgefendur þessarar bókar hafa leitast við að greina frá sögunni á hlutlægan og hreinskilinn hátt. |
Door alleen relevant materiaal te gebruiken en dat in logische volgorde te presenteren, zul je er beter in slagen je doel te bereiken. Notaðu aðeins efni sem kemur viðfangsefninu við og raðaðu því rökrétt. Þannig auðveldarðu sjálfum þér að ná markmiði þínu. |
Wil ik mezelf echt zo presenteren? Er þetta sú mynd sem þú vilt gefa af sjálfum þér? |
Maar de reden dient te zijn dat zij de Koninkrijksboodschap verwerpen, niet vanwege een te kort schieten van onze kant om in onze bediening de boodschap op een goede manier te presenteren (Lukas 10:8-11; Handelingen 17:32; Ezechiël 3:17-19). En það ætti að vera vegna þess að þeir eru að hafna boðskapnum um Guðsríki, en ekki stafa af því að við höfum ekki kynnt hann vel. |
We kunnen de Koninkrijksboodschap presenteren op een manier die deze mensen aanspreekt. Getum við sett boðskapinn þannig fram að hann höfði til þessa fólks? |
Presenteer zwaarden! Heilsið með sverðum! |
Neem daarom de zienswijzen van je luisteraars in aanmerking wanneer je bepaalt welke argumenten je gaat gebruiken en hoe je ze gaat presenteren. Hafðu því hliðsjón af sjónarmiðum áheyrenda þegar þú ákveður hvaða rökum þú ætlar að beita og hvernig þú setur þau fram. |
De voornaamste manier om een hoofdpunt goed te laten uitkomen, is bewijzen, schriftplaatsen en ander materiaal zo te presenteren dat ze de aandacht op het hoofdpunt richten en het versterken. Ein besta leiðin til að láta aðalatriðin skera sig úr er sú að leggja fram sannanir, benda á ritningarstaði og nota annað efni á þann hátt að það beini athyglinni að aðalhugmyndinni og styrki hana. |
Omdat het Gods wil is dat „alle soorten van mensen worden gered en tot een nauwkeurige kennis van de waarheid komen”, moet je je ten doel stellen de Koninkrijksboodschap op een aantrekkelijke wijze te presenteren aan iedereen die je treft. — 1 Tim. Guð „vill að allir menn verði hólpnir og komist til þekkingar á sannleikanum,“ þannig að þú þarft að setja þér það markmið að koma fagnaðarerindinu um ríkið á framfæri á þann hátt að það höfði til allra sem þú hittir. — 1. Tím. |
Nee, ik weet ook niet waarom ik dit niet presenteer. Ég veit ekki hvers vegna ég er ekki kynnir. |
(11) Wie zouden volgens jou baat hebben bij deze video, en hoe ga je hem aan hen presenteren? (11) Hverjir heldurðu að hafi gagn af þessu myndbandi og hvernig ætlarðu að kynna það fyrir þeim? |
Deze twee publikaties presenteren de Koninkrijksboodschap in een gemakkelijk te begrijpen vorm. Þessi tvö rit setja boðskapinn um Guðsríki fram á auðskilinn hátt. |
7:7, 8). Analyseer waarom je publiek de informatie moet horen, wat ze eraan hebben en hoe je het zo kunt presenteren dat ze de waarde ervan herkennen. 7:7, 8) Veltu vandlega fyrir þér hvers vegna áheyrendur þurfi að heyra þetta efni, hvaða gagn þeir hafi af því og hvernig þú getur komið því þannig á framfæri að þeir geri sér grein fyrir gildi þess. |
Ik presenteer de koninklijke school, Sir. Kynni konunglegan skķla kerra. |
Wereldse managers of bazen geven dikwijls van deze houding blijk door zich te omringen met jaknikkers, die geen afwijkende meningen presenteren en niet ingaan tegen de wereldse zucht naar macht van hun superieuren. Veraldlegir framkvæmdastjórar eða yfirmenn sýna þetta viðhorf með því að safna í kringum sig já-mönnum sem koma ekki með neinar gagnstæðar skoðanir og standa ekki á móti veraldlegu valdapoti yfirboðara sinna. |
Hij zou nederig zijn en zou zich in Jeruzalem aan het volk presenteren, rijdend op een ezel (Zacharia 9:9). (Sakaría 9:9) Þótt hann væri mildur og góðviljaður yrði hann óvinsæll og margir myndu hafna honum. |
Door altijd voorbereid te zijn, kunnen wij afwisseling brengen in het presenteren van de Koninkrijksboodschap en onze publikaties met oordeel des onderscheids aanbieden. Séum við alltaf undirbúin getum við verið fjölhæf þegar við kynnum boðskapinn um Guðsríki og vakandi fyrir því hvaða rit eiga best við hverju sinni. |
Wis als je thuiskomt het bericht over het presenteren van een hondenshow. Og Ūegar Ūú kemur heim máttu eyđa skilabođunum um hundasũninguna. |
Presenteren. Skotstađa! |
Wij kunnen hem niet presenteren Við getum ekki lagt hana fram, það veistu |
Ik presenteer u de referenties van Jefferson Smith...... die onlangs benoemd is tot senator Ég afhendi trúnaðarbréf háttvirts Jefferson Smith... sem var nefndur þingmaður af ríkisstjóra fylkis míns |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presenteren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.