Hvað þýðir poprawka í Pólska?

Hver er merking orðsins poprawka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poprawka í Pólska.

Orðið poprawka í Pólska þýðir bráðabót, leiðrétting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins poprawka

bráðabót

noun

leiðrétting

noun

Sjá fleiri dæmi

Często bywa tak, że z upływem czasu i po otrzymaniu uwag od tych, którzy studiują pisma, przedstawiane są propozycje poprawek pod względem gramatyki, słownictwa, składni lub ortografii.

Oft er bætt úr eftir einhvern tíma og frekari skoðanir og eftir því sem fólk lærir ritningarnar og leggur fram ábendingar um málfræði og orðalag eða finnur stafsetningarvillur.

Wiele poprawek

Margar viðbætur

Bierze piątą poprawkę na pytanie, czy rozumie akt oskarżenia?

Höfðar ákærði til viðbótar- ákvæðisins hvort sem hann skilur ákæruna eða ekki?

Od czasu do czasu oceńcie, czy plan się sprawdza, i w razie konieczności wprowadzajcie odpowiednie poprawki.

Endurmetið öðru hverju hve vel hún virkar og gerið þær breytingar sem þarf.

Różne poprawki oraz rozszerzenia

Ýmsar villuleiðréttingar og viðbætur

Mówiłem wam, że czasami trzeba je zmieniać i dodawać rzeczy przez tak zwane poprawki.

Ūiđ muniđ ađ ég sagđi ykkur ađ ūađ ūarf ađ bæta og breyta ūeim stundum, međ svokölluđum lagaumbķtum.

16 marca – stan Missisipi ratyfikował znoszącą niewolnictwo 13. poprawkę do konstytucji USA.

16. mars - Mississippi staðfesti Þrettánda viðauka stjórnarskrár Bandaríkjanna um bann við þrælahaldi.

Głównym tematem kampanii republikanów było zniesienie niewolnictwa w formie trzynastej poprawki do Konstytucji, która została uchwalona przez Senat w kwietniu 1864 roku i przez Izbę Reprezentantów w styczniu 1865 roku.

Stjórn Lincolns tókst að koma því til leiðar að þrettándi viðauki stjórnarskrár Bandaríkjanna var samþykktur á fulltrúadeildinni í apríl 1864 og á öldungadeildinni í janúar 1865.

Poprawka za 2 tygodnie.

Ūađ eru tvær vikur í ūađ.

Poprawki do wersji BSD

Lagað fyrir BSD

Poprawki i aktualny opiekun

Endurskrifun og núverandi umsjónarmaður

Zatem zgodnie z czwartą poprawką, zdaje się jesteśmy wolni.

Samkvæmt fjķrđa ákvæđi stjķrnarskrár er okkur frjálst ađ fara.

„Orzekamy, że Biskup Rzymski, kiedy przemawia ex cathedra, tj. gdy sprawuje urząd Pasterza i Nauczyciela wszystkich chrześcijan na mocy swojej najwyższej apostolskiej powagi, i gdy orzeka decydująco (ostatecznie) o nauce, odnoszącej się do wiary i obyczajów, której winien trzymać się cały Kościół — wówczas, dzięki opiece Bożej przyrzeczonej mu w osobie św. Piotra, posiada tę nieomylność, w którą Boski Odkupiciel chciał mieć wyposażony swój Kościół w rzeczach wiary i obyczajów; dlatego też takie orzeczenia Biskupa Rzymskiego nie mogą ulegać żadnym poprawkom, i to z istoty swojej, nie zaś dopiero po przyjęciu ich przez Kościół”.

„Það er trúarsetning, opinberuð af Guði, að páfinn í Róm, þegar hann talar ex cathedra, þ.e. í krafti síns háa postullega embættisvalds sem hirðir og kennari allra kristinna manna, og skýrir kenningu um trú eða siðferði sem allri kirkjunni ber að halda, sé, vegna þess fulltingis Guðs sem honum er heitið í persónu hins blessaða Péturs, óskeikull eins og guðlegur lausnari ætlaði kirkju sinni að vera er hún skýrði kennisetningar um trú og siðferði, og að slíkar skýringar páfans í Róm séu óbreytanlegar í sjálfu sér, en ekki fyrst við samþykkt kirkjunnar.“

Gdy będziecie czytać o tym, jak inni młodzi dorośli rozumieją skromność, możecie zastanowić się nad tym, jak wzmocnić wasze własne duchowe światło, dokonując poprawek w waszym wewnętrznym zobowiązaniu do zewnętrznego wyrażania skromności.

Þegar þið lesið hvernig annað ungt fólk skilur hógværð, getið þið íhugað hvernig þið getið aukið ykkar eigið andlega ljós, með því að gera breytingar til að efla innri skuldbindingu um ytri tjáningu hógværðar.

Podobnie jak poprawki u krawca sprawiają, że wyglądamy lepiej, tak zebrania upiększają naszą chrześcijańską osobowość (Hebr.

Samkomurnar hjálpa okkur að sníða okkur að leiðbeiningum Jehóva, ekki ósvipað og klæðskeri breytir fötum til að þau fari betur.

Dokowanie w tacce systemowej, edycja znaczników " inline ", poprawki, ewangelizacja, moralne wsparcie

Kerfisbakki á spjald, " inline " merkisbreyting, villuleiðréttningar, boðskaparboðari, andlegur stuðningur

Ponowne opracowanie interfejsu użytkownika, ulepszone okno wyboru, poprawienie szybkości działania, obracanie, poprawki błędów

Endurgerð notandaviðmóts, endurbættur valgluggi, hraðabætingar, snúningur, aflúsun

Gdy Prezydium dokonało ostatecznych poprawek, proklamacja dotycząca rodziny została ogłoszona przez Prezydenta Kościoła, Gordona B.

Eftir að Æðsta forsætisráðið hafði gert einhverjar breytingar, var yfirlýsingin um fjölskylduna kynnt af Gordon B.

Te natchnione poprawki zwane są Tłumaczeniem Biblii objawionym Józefowi Smithowi.

Þessar innblásnu leiðréttingar eru kallaðar Þýðing Josephs Smith á Biblíunni.

Różnorodne poprawki używalności, doszlifowywanie programu

Bæting notkunar og almenn fínisering forrits

Ale to zbyt późno, aby dokonać poprawek teraz.

En það er of seint að gera neinar úrbætur núna.

Wybierz tutaj wartość poprawki filtru

Settu hér styrk linsusíu

Wybierz tutaj poprawki nasycenia i barwy

Settu hér breytingar á litarrafti og mettun (hue/saturation) myndar

Poprawki w ustawieniach międzynarodowych, ujednolicenie wcięć

Lagaði i#n og passaði uppá að inndráttur væri samhæfður: P

Możesz tu zobaczyć podgląd poprawek nasycenia i barwy

Hér geturðu séð forsýningu af breytingum á litblæ og mettun

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poprawka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.