Hvað þýðir pomiar í Pólska?
Hver er merking orðsins pomiar í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pomiar í Pólska.
Orðið pomiar í Pólska þýðir mæling, Mæling, könnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pomiar
mælingnoun Symboliczna czynność dokonania pomiaru świątyni wskazywała, że odpowiedź na każde z tych pytań jest twierdząca. Mæling musterisins í sýninni sýndi að svarið við báðum spurningunum var jákvætt. |
Mælingnoun Symboliczna czynność dokonania pomiaru świątyni wskazywała, że odpowiedź na każde z tych pytań jest twierdząca. Mæling musterisins í sýninni sýndi að svarið við báðum spurningunum var jákvætt. |
könnunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Zegar wodny lub klepsydra jest urządzeniem służącym do pomiaru czasu. Klukka eða úr er tæki sem er notað til að mæla tíma. |
Dzięki pomiarom satelitarnym wiadomo, że archipelag cały czas przesuwa się na północny wschód w tempie kilku centymetrów rocznie. Eftir gervihnattamælingum að dæma rekur Svalbarða til norðausturs um fáeina sentímetra á ári. |
Pomiary pól naftowych Olíusvæðakannanir |
Doktorze, ma pan nowe pomiary napromieniowania? Ertu með síðustu tölur um geislunina? |
Tygodnik The European wyjaśnia: „Rutynowe pomiary zarządzone po śmierci tamtejszej mieszkanki, u której dwa miesiące wcześniej stwierdzono zatrucie berylem, ujawniły stukrotnie większe natężenie promieniowania niż w bliskiej okolicy”. Blaðið The European kom með skýringu: „Venjulegar athuganir, sem gefnar höfðu verið fyrirmæli um eftir að kona í því byggðarlagi dó af völdum beryllín-eitrunar fyrir tveimur mánuðum, leiddu í ljós að geislavirknin á útivistarsvæðinu var 100 sinnum meiri en á nærliggjandi svæði.“ |
Pomiar kompetencji i przewidywanie przyszł ych umiejętności Mæla hæfni og sjá fyrir framtíðar færni |
Przyrządy do pomiaru poziomu paliwa Eldsneytismælar |
Ustalenie długości geograficznej było niezwykle trudne, ponieważ wymagało precyzyjnego pomiaru czasu. Það var þrautin þyngri að ákvarða hnattlengd vegna þess að til þess þurfti nákvæma tímamæla. |
Na pomiar może mieć też wpływ to, czy termometr będzie w pobliżu okna, na słońcu, czy też w cieniu. Niðurstaðan getur líka verið breytileg eftir því hvort hitamælirinn er nálægt glugga og hvort hann er í skugga eða baðaður sólskini. |
Dokonuje pomiarów Hann mælir fyrir rými |
Symboliczna czynność dokonania pomiaru świątyni wskazywała, że odpowiedź na każde z tych pytań jest twierdząca. Mæling musterisins í sýninni sýndi að svarið við báðum spurningunum var jákvætt. |
Lady Malvern był serdeczny, szczęśliwe, zdrowe, przytłaczający rodzaju przerywane kobiet, nie tak bardzo wysoki, ale nadrabia to poprzez pomiar około sześciu stóp od PO do polecenia Lady Malvern var góðar, hamingjusöm, heilbrigð, yfirþyrmandi konar þjóta konum, ekki svo mjög hátt en að gera upp fyrir það með því að mæla um sex fet frá OP til Prompt |
Aparaty do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi Blóðþrýstingsmælar |
Chociaż zwiększenie precyzji pomiarów dało odpowiedź na pewne pytania, to pojawiły się nowe — i to takie, które podważają nasze obecne rozumienie praw rządzących materią i siłami natury. Nákvæmari mælingar hafa svarað sumum spurningum en þær hafa líka vakið nýjar. Og þetta eru spurningar sem vekja efasemdir um að núverandi skilningur okkar á eðli efnisins og grunnkröftum náttúrunnar sé réttur. |
Dlatego, że na ogół pomiarów dokonują za nas gospodarze. Það er vegna þess að við notum veitendur í kortlagningarnar. |
Jednakże w opinii takich krytyków pomiary wykonywane w miastach nie odzwierciedlają sytuacji na terenach wiejskich i mogą zniekształcać globalne statystyki. Hitastigsmælingar í borgum endurspegli því ekki þróunina til sveita, segja þeir, og geti þar af leiðandi gefið skakka mynd af hitatölum á hnattræna vísu. |
Pozwoliło to astronomom na dokonanie precyzyjnych pomiarów kosmicznej temperatury, po raz pierwszy dla tak odległej epoki. Þetta gerði stjörnufræðingum kleift að gera nákvæmar mælingar á hitastigi alheims svo snemma í sögu hans 6. |
Miernictwo [pomiary] Kannanir |
W następny poniedziałek szwedzkich i duńskich naukowców zaniepokoiły pomiary, które wykazały wysokie natężenie promieniowania. Á mánudeginum urðu vísindamenn í Svíþjóð og Danmörku áhyggjufullir þegar þeir mældu mikla geislavirkni í andrúmsloftinu. |
Każdy pomiar powyżej 11 jest nienaturalny. Allt yfir 11 er taliđ yfirnáttúrulegt. |
Sam Jehowa tak wyjaśnił sprawę: Dokonanie pomiarów wskazywało, iż rodaków Ezechiela czeka pewna próba. Jehóva skýrir það sjálfur. Mæling musterisins fól í sér prófun fyrir þjóð Esekíels. |
I właśnie taką precyzją pomiarów trzeba się było wykazać na koniec sześciotygodniowego rejsu, by otrzymać wspomnianą nagrodę. Til að hljóta verðlaun breska þingsins mátti skekkjan ekki vera meiri eftir sex vikna siglingu. |
Przyrządy po pomiaru wagi Bílavog |
Moglibyśmy zrobić nowe pomiary... powiedzmy... tutaj. Ge0rge-flķa. Ef ūú mælir ūađ út aftur nærđu nũ jum skurđpunkti... hér. |
Przyrządy do pomiaru odległości Fjarlægðarmælingarbúnaður |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pomiar í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.