Hvað þýðir pico í Spænska?
Hver er merking orðsins pico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pico í Spænska.
Orðið pico í Spænska þýðir nef, tindur, toppur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pico
nefnounneuter Un pico fuerte y a la vez flexible Sterkt og sveigjanlegt nef. |
tindurnounmasculine |
toppurnounmasculine Este hecho sucede con más frecuencia entre los niños pequeños, aunque se observa un segundo pico de enfermedad entre los adolescentes y adultos jóvenes. en annar toppur á sér stað hjá unglingum og ungu fólki. |
Sjá fleiri dæmi
Monte Whitney es el pico más alto de los Estados Unidos contiguos. Mount Whitney er hæsta fjall Bandaríkjanna fyrir utan Alaska. |
Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes. Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. |
Un pico fuerte y a la vez flexible Sterkt og sveigjanlegt nef. |
Trabajaron arduamente, a pico y pala, para excavar la roca de donde extraerían los metales preciosos. Þeir grófu af kappi með haka og skóflu í berg þar sem þeir fundu dýrmæta málma. |
Los naturalistas han observado que las aves que tienen el pico dañado no pueden acicalarse bien, por lo que alojan muchos más parásitos en las plumas que un pájaro normal. Náttúrufræðingar hafa tekið eftir því að fuglar með skemmdan gogg geta ekki snyrt sig almennilega og hafa því mun fleiri fjaðrasníkjudýr en aðrir fuglar. |
Es parecido al pico Baker. Eins og međ Baker-fjall á 8. áratugnum. |
Salvo porque tienes popó de paloma en tu pico. Nema hvađ ūú ert međ fuglaskít á nefinu. |
Los investigadores descubrieron que tras el cambio climático, los pájaros de pico más grande dominaron por un año, pero luego fue justo al revés. Vísindamennirnir uppgötvuðu að þegar veðurfar breyttist á eynni urðu finkur með stærra nef yfirgnæfandi eitt árið en síðar tóku við finkur með smærra nef. |
El pico más alto es el monte Elbert en Colorado, con 4401 m. Hæsti tindur þeirra er Mount Elbert í Colorado sem nær 4401 m.h.y.s. |
Tenía un pequeño cuerpo regordete y un pico delicado y esbelto patas delicadas. Hann hafði örlítið plump líkama og viðkvæmt gogg og mjótt viðkvæma fætur. |
En la década de 1970, un grupo de investigadores dirigidos por Peter y Rosemary Grant se pusieron a estudiar estos pinzones y descubrieron que tras un año de sequía, los de pico algo más grande sobrevivieron con mayor facilidad que los de pico más pequeño. Hópur vísindamanna undir forystu Peters og Rosemary Grant hóf rannsóknir á þessum finkum á áttunda áratug síðustu aldar. Eftir eins árs þurrkatímabil kom í ljós að finkur, sem höfðu eilítið stærra nef, komust betur af en finkur með smærra nef. |
Por lo visto, no hay por qué pensar que el ave está perdiendo el tiempo cuando se arregla las plumas con el pico. Við sjáum því að fuglinn er ekki að sólunda tímanum þegar hann snyrtir sig. |
Descubrieron que cuando hubo cambios en el clima, los pinzones con un pico más grande sobrevivieron más fácilmente. Þeir tóku eftir að vegna loftslagsbreytinga áttu þær finkur, sem voru með örlítið stærri gogg, auðveldara með að komast af en aðrar. |
lCierra el pico y abre los ojos! Lokađu trantinum og haltu augunum opnum. |
¿Por qué no cierras el pico? Hví heldur ūú ekki kjafti? |
¡ Hasta entonces, cierra el pico! Ūangađ ti /, ha / tu kjafti! |
Cierre el pico. Ūegiđu. |
Tú picas, yo pico. Ūú egnir mig, ég egni ūig. |
¡ Cierra el pico! Haltu ūér saman. |
Cierra el pico. Haltu kjafti. |
Cierra el pico, Sally. Ūegiđu. |
Me echo el pico al hombro si alguien quiere compartir gastos. Ég er tilbúinn ađ munda hakann ef einhver vill deila kostnađinum. |
PICO BUGEDABAN BUGEDABAN TOPPUR |
El petirrojo voló de su spray de balanceo de la hiedra en la parte superior de la pared y se abrió él el pico y cantó un fuerte, hermoso trino, sólo para presumir. The Robin flaug frá sveifla úða hans Ivy á the toppur af veggnum og hann opnaði gogglaga hans og söng hárri, kæri trill, bara til að sýna burt. |
Años más tarde, los pinzones de pico más pequeño volvían a ser mayoría. Einhverjum árum seinna voru finkur með smærri gogg aftur komnar í meirihluta. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pico
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.