Hvað þýðir periode í Hollenska?

Hver er merking orðsins periode í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota periode í Hollenska.

Orðið periode í Hollenska þýðir kafli, lota. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins periode

kafli

noun

lota

noun (scheikunde)

Sjá fleiri dæmi

3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd.

3 Ísraelsættkvíslirnar 12 voru ein sameinuð þjóð í rösklega 500 ár frá því að þær yfirgáfu Egyptaland fram yfir dauða Salómons Davíðssonar.

3 En het geschiedde dat er tweehonderdzesenzeventig jaar waren verstreken, en wij hadden vele perioden van vrede; en wij hadden vele perioden van geduchte oorlog en bloedvergieten.

3 Og svo bar við, að tvö hundruð sjötíu og sex ár voru liðin, og friður ríkti oft, en við áttum einnig oft í alvarlegum styrjöldum og blóðsúthellingum.

* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid.

* Þannig skildu þjónar Jehóva málin á hinu erfiða tímabili fyrir síðari heimsstyrjöldina og meðan á henni stóð, og eins er kalda stríðið hófst með ógnarjafnvægi sínu og vígbúnaði.

Aangezien wij ons in het 83ste jaar van Jezus’ Koninkrijksheerschappij bevinden, denken sommigen misschien dat wij ons juist nu in een periode bevinden waarin het visioen op zich laat wachten of ogenschijnlijk uitgesteld wordt.

Sumum finnst kannski að vitrunin sé farin að dragast núna, á 83. stjórnarári Jesú.

Wanneer was deze periode?

Hvenær stóð þetta tímabil yfir?

(2 Petrus 1:20, 21) Is het misschien dat de bijbel van een wonderbaarlijke innerlijke harmonie getuigt, hoewel er door veertig mensen over een periode van zo’n 1600 jaar aan is geschreven?

(2. Pétursbréf 1: 20, 21) Er það kannski innra samræmi Biblíunnar þó að hún sé skrifuð af 40 mönnum á um það bil 1600 árum?

In de korte periode van 53 jaar is de kerk op de Filipijnen, ook wel de ‘Parel van het Oosten’ genoemd, enorm in kracht en omvang toegenomen.

Á hinu stutta 53 ára tímaskeiði hefur kirkjan upplifað mikinn styrk og vöxt á Filippseyjum, sem kunnar eru sem „Hin austræna perla.“

Hoe lang is die periode?

* Hve langur tími er það?

Uitgaande van de veronderstelling dat profetie ten enenmale onmogelijk is, beweerde Porphyrius dat het boek dat Daniëls naam draagt, in werkelijkheid werd geschreven door een onbekende jood die leefde gedurende de Makkabeese periode in de tweede eeuw v.G.T., dus nadat vele van de in Daniël voorzegde gebeurtenissen hadden plaatsgevonden.

Porfýríos gaf sér þá forsendu að spádómar væru óhugsandi og fullyrti að óþekktur Gyðingur á Makkabeatímabilinu á annarri öld f.o.t., það er að segja eftir að margir af atburðum þeim, sem Daníelsbók segir fyrir, höfðu gerst, hefði skrifað þá bók sem kennd er við Daníel.

Zelfs na een aanvankelijke periode waarin u met succes strijd hebt geleverd tegen een ongewenste gewoonte, is het van essentieel belang dat u de strategieën blijft gebruiken die u hebben geholpen in eerste instantie met de gewoonte te breken.

Jafnvel eftir að þú hefur barist um tíma gegn óæskilegum ávana og gengið vel er nauðsynlegt að þú haldir áfram að beita sömu hertækni og þú notaðir til að slíta þig úr fjötrum ávanans í byrjun.

15 min: Kun jij in de periode rond de Gedachtenisviering in de hulppioniersdienst gaan?

15 mín.: Getur þú verið aðstoðarbrautryðjandi á vormánuðum?

Tijdens mijn periode van afzondering zag ik dat rode boekje weer liggen.

Í einverunni í kofanum tók ég aftur eftir litlu rauðu bókinni.

Het was in deze periode dat er iets in mij ingrijpend veranderde.

Ūađ var ūá sem mikil breyting varđ innra međ mér.

Belangrijke gebeurtenissen: De woestijn van Judea is in talrijke perioden tijdens de vroege geschiedenis van het volk van Israël een belangrijk toevluchtsoord geweest.

Merkir atburðir: Óbyggðir Júdeu voru oft mikilvægur griðastaður á ýmsum skeiðum fornrar sögu.

In enkele gebieden in de Sahara was de hoeveelheid neerslag in een periode van twee jaar nul.

Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili.

De Bijbel bestaat uit 66 boeken en is in een periode van zo’n 1600 jaar voltooid.

Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum.

Waarom is onze tijd een unieke periode in de menselijke geschiedenis?

Af hverju lifum við á einstæðum tíma í mannkynssögunni?

Ook is de periode waarin deze invoer plaatsvindt belangrijk willen de beste resultaten bereikt worden, en die meest geschikte periode is tijdens de vormingsjaren.

Þá er líka innbyggð í barnsheilann stundaskrá yfir það hvenær þessi áhrif koma að sem mestu gagni, en það er á mótunarárunum.

Zoals geprofeteerd in het boek Openbaring werden de gezalfde christenen na een korte periode weer levend en actief (Openbaring 11:11-13).

Eins og spáð var í Opinberunarbókinni lifnuðu smurðir kristnir menn og tóku aftur til starfa eftir skammvinnt athafnaleysi.

3 Ouders die bijbelse raad opvolgen, geven hun opgroeiende kinderen de beste kans om met succes door deze moeilijke periode heen te komen en tot verantwoordelijke volwassenen op te groeien.

3 Það besta, sem foreldrar geta gert til að hjálpa unglingum að komast klakklaust í gegnum þessa erfiðleika og verða ábyrgir einstaklingar, er að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar.

bewees hij aan de hand van Openbaring 17 dat de oorlog die toen aan de gang was, niet gevolgd zou worden door Armageddon, maar door een periode van vrede (Openb.

Hann rökstuddi með vísun í 17. kafla Opinberunarbókarinnar að stríðið, sem geisaði þá, væri ekki undanfari Harmagedón heldur kæmist á friður. – Opinb.

In dezelfde periode dat Rhonda’s man, die geen Getuige was, een echtscheiding aanvroeg, kreeg haar broer te horen dat hij lupus had, een potentieel levensbedreigende ziekte.

Rhonda fann fyrir því þegar eiginmaður hennar, sem er ekki vottur, sótti um skilnað og bróðir hennar greindist með rauða úlfa sem getur verið banvænn sjúkdómur.

Vanaf 1914 tot nu toe zijn er veel meer grote aardbevingen geweest dan in enige andere vergelijkbare periode in de opgetekende geschiedenis.

Frá árinu 1914 fram til þessa hafa verið fleiri meiriháttar jarðskjálftar en á nokkru öðru áþekku tímabili frá því að sögur hófust.

En wat is het werk dat God voor deze periode in de menselijke geschiedenis aan zijn Getuigen heeft toevertrouwd?

Og hvaða verk hefur Guð falið vottum sínum á þessu tímabili mannkynssögunnar?

Die psalm geeft echter ook te kennen dat er een periode is waarin de heersers der aarde, samen met hun onderdanen, de gelegenheid krijgen om zich aan Christus’ heerschappij te onderwerpen.

En í sálminum er einnig gefið til kynna að valdhöfum jarðar og þegnum þeirra sé gefinn ákveðinn tími og tækifæri til að beygja sig undir stjórn Krists.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu periode í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.