Hvað þýðir pendule í Franska?
Hver er merking orðsins pendule í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pendule í Franska.
Orðið pendule í Franska þýðir úr, pendúll, hengill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pendule
úrnoun Tu vas pas nous en faire une pendule, Spider! Ekki gera mál úr ūessu, Spider! |
pendúllnoun |
hengillnoun |
Sjá fleiri dæmi
Cette pendule est en panne. Þessi klukka er biluð. |
Lorsqu’une pendule nous avertit de la venue du soir, que le soleil se couche et que le ciel s’assombrit, nous savons que la nuit est proche. Þegar klukkan sýnir að degi er tekið að halla og sól er að ganga til viðar vitum við að nóttin er í nánd. |
Il n’y a qu’un pas à franchir pour s’enfoncer un peu plus dans le spiritisme en utilisant des boules de cristal, des jeux de tarots, des pendules, des feuilles de thé et des livres d’astrologie. Þá þarf ekki nema eitt skref í viðbót til að sökkva dýpra ofan í spíritisma og föndra við tarotspil, stjörnuspábækur, kristalkúlur, pendúla og telauf. |
Ainsi, les signes qui témoignent de l’heure qu’il est ou de la saison en cours confirment ce que les pendules et les calendriers nous enseignent à ce sujet. Tákn og ummerki staðfesta þannig það sem klukkur og dagatöl segja okkur. |
Elle va chier une pendule si elle croit que je l'ai lâchée. Hún blása gasket ef hún finnst ég ducked hana um þetta. |
Ce n'est pas une excuse, je voulais juste remettre les pendules à l'heure. Ūetta er ekki afsökunarbeiđni, ég vildi bara skũra málin. |
Le pendule simple discret propose une approche pas à pas de la résolution. Alþýðuflokkurinn lýsti yfir afdráttarlausum stuðningi við sameiningarviðræður. |
Je pensais... tirer les rideaux, arrêter les pendules, couvrir les miroirs et me retirer dans ma chambre. Ég var ađ hugsa um ađ... draga fyrir gluggana, stöđva klukkurnar, hylja speglana og fara inn til mín. |
Tu peux pas retarder la pendule. Enginn ræđur viđ tímann. |
On ne peut pas arrêter la pendule. Viđ getum ekki frestađ ūessu. |
On a cassé les pendules. Við brjótum hverja klukku. |
Voilà la fameuse pendule mystérieuse fabriquée par son mentor, Robert Houdin. Hérna er kristals - leyndardķmsklukkan eftir læriföđur hans, Robert-Houdin. |
Un médecin américain décida de remettre les pendules à l’heure dans l’arène sportive en créant une forme synthétique de stéroïde anabolisant — substance proche de la testostérone. Outre qu’elle était plus facile et moins chère à produire, cette nouvelle substance se présentait sous forme de comprimés ou d’ampoules injectables. Bandarískur læknir ákvað að nú yrðu aðrir að vinna upp það forskot, sem Sovétmenn hefðu náð, og kom hann þá fram með anabólískt steralyf framleitt með efnatengingu — lyf sem var skylt testósterón, auðveldara og ódýrara í framleiðslu og hægt að taka það inn annaðhvort sem töflur eða sprauta því. |
Ils cherchent plutôt à prendre au piège les imprudents à l’aide de divertissements qui semblent inoffensifs : boules de cristal, marc de café, cartes, pendules et horoscopes. Þeir vilja fá fólk til að gera það sem virðist hættulaust eins og til dæmis að rýna í kristalkúlur, lesa úr Tarotspilum, fylgja stjörnuspám, fara í andaglas eða spá í bolla. |
Rapport de la longueur de la seconde partie du pendule sur la somme des deux. Les valeurs valables vont de %# à % Hlutfall af lengd seinni pendúlssins af lengd beggja hluta. Lögleg gildi eru frá % # til % |
Tu vas pas nous en faire une pendule, Spider! Ekki gera mál úr ūessu, Spider! |
Simulation d' un pendule à deux parties Líkan af tveggja hluta pendli |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pendule í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pendule
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.