Hollenska
Hvað þýðir oprit í Hollenska?
Hver er merking orðsins oprit í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oprit í Hollenska.
Orðið oprit í Hollenska þýðir heimreið, inngangur, rampi, skábraut, aðferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins oprit
heimreið(driveway) |
inngangur
|
rampi(ramp) |
skábraut(ramp) |
aðferð(approach) |
Sjá fleiri dæmi
Tenzij je jou keert op die ene kerel z'n oprit, en... hij vond dat niet leuk, dus kwamen er problemen van. Ekki nema mađur snúi viđ í innkeyrslu hjá einum gaur og honum er illa viđ ūađ svo ūađ varđ svaka vesen. |
Hij dacht dat er iets uit de pick-up was gevallen en stapte uit, maar zag in plaats daarvan zijn dierbare, negenjarige zoon Austen op de oprit liggen. Hann taldi eitthvað hafa fallið ofan af bílnum, fór út til að gæta að því og sá hjartfólgin son sinn, Austen, liggja á grúfu á malbikinu. |
Toen een paar heiligen der laatste dagen aanboden om twee grote bomen die dwars over hun oprit lagen weg te halen, legde het echtpaar uit dat ze zo van streek waren geweest dat ze maar andere mensen waren gaan helpen, in het volste vertrouwen dat de Heer de hulp zou sturen die ze voor hun eigen huis nodig hadden. Þegar nokkrir Síðari daga heilagir nágrannar buðust til að aðstoða með tvö stór tré sem voru fyrir heimkeyrslu þeirra, sögðu hjónin að þau hefðu verið svo yfirbuguð að þau hefðu snúið sér að því að hjálpa öðrum, í þeirri trú að Drottinn myndi sjá þeim fyrir nauðsynlegri hjálp við eigið hús. |
We stonden op de oprit, turend naar het oosten, te wachten ... en te wachten. Við stóðum í innkeyrslunni, horfðum í austur og biðum... og biðum. |
Er staat een auto op de oprit. Ūađ er bíll í innkeyrslunni. |
Ik wilde alleen maar even deze plantjes brengen Voor het rommelige gedeelte bij de oprit van de voortuin. Ég vildi bara koma međ ūessa hnođraafleggjara fyrir tætingslega blettinn viđ enda heimreiđarinnar. |
Jullie twee moeten de trotse eigenaren zijn van die omgekeerde mensenverhuizer buiten op de oprit. Ūiđ tvö hljķtiđ ađ vera stoltir eigendur fķlksflytjarans sem er á hvolfi í innkeyrslunni. |
De buren parkeerden niet meer op onze oprit, ook al hadden we geen auto Nágrannarnir lögðu ekki í innkeyrslunni okkar þó við ættum engan bíl |
Wat ik wél weet is dat broeder Manning de afgelopen lente zijn handen naar Troy Russell uitstrekte en hem van de catastrofe op de oprit oppakte alsof hij de kleine Austen zelf oppakte. Það sem mér hinsvegar er kunnugt, er að síðastliðið vor, þá náði bróðir Manning að lyfta Troy Russell upp fyrir hina hræðilegu ógæfu á heimreiðinni, rétt eins og hann hefði lyft Austen litla sjálfum upp af heimreiðinni. |
Ze blijven maar doorgaan over die oprit Ton, þessir menn vilja ekki þegja um rampann |
Toen ik voorbij stoof. Jij zat op oprit duimen te draaien en te denken aan je betekenisloze leven. Ūegar ég ķk framhjá sastu í innkeyrslunni međ hendur í skauti og hugsađir um tilgangsleysi lífs ūíns. |
In een groot, bakstenen huis met een brede oprit met bochten? Í stķru, rauđu múrsteinshúsi međ bogadregnum trjágöngum? |
Toen hij een tijdje in de oprit van zijn ouderlijk huis zat na te denken en oprecht verdrietig was over wat er was gebeurd, kwam zijn moeder, die geen lid was, wanhopig het huis uit rennen, rechtstreeks op zijn auto af. Þar sem hann sat í innkeyrslunni heima hjá sér, hugsaði ráð sitt og upplifði einlæga sorg yfir því sem gerst hafði, kom móðir hans, sem ekki var í kirkjunni, hlaupandi í óðagoti út úr húsinu að bílnum hans. |
Bij hem zit je op de eerste rij, met een nieuwe auto op je oprit. Hann vill hafa ūig í fremstu sætaröđ og á spánũjum kagga. |
Soms praatte ik terwijl we op de oprit geparkeerd stonden en de zonsopgang over Las Vegas bekeken. Stundum talaði ég dágóða stund í heimreiðinni, meðan við horfðum á sólina rísa yfir Las Vegas. |
„Tot op de dag van vandaag kan ik het geluid van de banden op de oprit horen,” vertelt hij, „en ik word er nog koud van. „Enn þann dag í dag get ég heyrt fyrir mér hljóðið í bílnum í innkeyrslunni,“ segir hann, „og það nístir gegnum merg og bein. |
5 Auto’s dienen niet te worden geparkeerd op privé-terrein of op plaatsen waar ze het verkeer hinderen of opritten versperren. 5 Bílum skyldi ekki lagt á einkalóðir eða einkabílastæði, of nálægt gatnamótum eða þar sem þeir hindra umferð eða akstur um gangstíga eða innkeyrslur. |
De buren parkeerden niet meer op onze oprit, ook al hadden we geen auto. Nágrannarnir lögđu ekki í innkeyrslunni okkar ūķ viđ ættum engan bíl. |
Ze zijn hem van m'n oprit aan't schrobben. Ūeir eru enn ađ skafa hann af klæđningunni. |
Decoraties aan het huis, speelgoed in de tuin, religieuze voorwerpen, of stickers op een auto op de oprit kunnen verdere aanwijzingen verschaffen aangaande de interesses van de huisbewoner. Veggjaskraut, leikföng í garðinum, trúarlegir munir og límmiðar aftan á bíl í innkeyrslunni geta gefið einhverja vísbendingu um áhugamál húsráðandans. |
Bouw die oprit Leggðu rampann hjá Beansie |
Het interessante is... die man heeft iedere week andere auto's op zijn oprit staan. Ūađ áhugaverđa er ađ gaurinn er međ nũjan bíl í hverri viku. |
De hoofdingang heeft een oprit met de officiële vlag van het ECDC. Fyrir framan aðalinnganginn er innkeyrsla, þar sem hinn opinberi ECDC fáni blaktir. |
Ik zette Chloe in het autostoeltje, maakte haar gordel vast, deed mijn gordel om en reed van de oprit af. Ég spennti Chloe í bílstólinn, setti á mig öryggisbeltið og ók út úr heimreiðinni. |
Terwijl ik de oprit opreed, zag ik haar voor de deur van mijn huis zitten. Þegar ég lagði bílnum við húsið mitt sá ég að hún beið mín á tröppunum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oprit í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.