Hvað þýðir operacja í Pólska?

Hver er merking orðsins operacja í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota operacja í Pólska.

Orðið operacja í Pólska þýðir aðgerð, uppskurður, skurður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins operacja

aðgerð

nounfeminine (działania skierowane na wykonanie określonego zadania)

Ale mama Ewy musiała poddać się operacji, po której miała długo dochodzić do siebie.

Hins vegar þurfti móðir Evu að gangast undir aðgerð sem krafðist langs bataferils.

uppskurður

nounmasculine (med. zabieg chirurgiczny;)

Po operacji zostałyby blizny.

Uppskurður skilur eftir sig ör.

skurður

nounmasculine (med. zabieg chirurgiczny;)

Sjá fleiri dæmi

Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.

Áður fyrr hefðum við skorið hana upp til að gera við miltað eða fjarlægja það.

Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji

Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð

Słuchaj, jeśli powie coś o operacji albo jeśli powie coś choć lekko podejrzanego zajmę się tym

Ef hann talar um ađgerđ eđa... nefnir eitthvađ grunsamlegt ūá sinni ég honum.

Podawano ją w dużych dawkach i po dziewięciu dniach od operacji poziom hemoglobiny podniósł się z 2,9 gramów do 8,2 gramów na 100 mililitrów — bez skutków ubocznych”.

Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“

Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.

Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás.

Twoje prawa dostępu mogą być niewystarczające do wykonania żądanej operacji na tym zasobie

Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind

▪ Przy niektórych operacjach często stosuje się leki przyśpieszające krzepnięcie, takie jak kwas traneksamowy i dezmopresyna.

▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum.

9) Jakimi technikami minimalizuje się utratę krwi podczas operacji?

(9) Hvaða aðferðum er beitt til að draga úr blóðmissi í skurðaðgerð?

Operacja na upuszczonych niezaszyfrowanych plikach

Sjá um ódulkóðuð slepp

Czytałem twoje dane przed operacją i przyszedłem tu z małą mieszanką.

Ég las sjúkdķmsmatiđ ūitt. Ég gerđi fína blöndu.

Będzie to operacja Apple Pie.

Viđ köllum ađgerđina eplaböku.

Dystrykt 9 zburzono po skończonej operacji przesiedlenia obcych.

UMDÆMI 9 VAR EYTT EFTIR AĐ FLUTNINGI GEIMVERANNA VAR LOKlĐ.

Menu operacji na oknie

Aðgerðavalmynd glugga

Badania wykazały, iż nóż gamma jest stosunkowo ekonomiczny, a po jego zastosowaniu notuje się znacznie mniej infekcji niż po konwencjonalnych operacjach neurochirurgicznych.

Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir.

Jaki jest kryptonim operacji?

Hvađ er verkefniđ kallađ?

W wieku siedmiu lat miałam operację.

Ūegar ég var sjö ára ūurfti ađ gera á mér ađgerđ.

Inne leki w dużej mierze zmniejszają utratę krwi podczas operacji (aprotynina i inne leki antyfibrynolityczne) albo pomagają zahamować ostry krwotok (desmopresyna).

Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín).

Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego z serwera CUPS. Prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji

Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð

Ale gdy zobaczyłam lekarzy i pielęgniarki przygotowujących się do operacji... poczułam się, jakbym całkiem sama musiała przejść przez zamknięte wrota.

En ūegar ég leit inn í salinn ūar sem læknarnir og hjúkrunarkonurnar undirbjuggu sig fyrir ađgerđina var eins og ég yrđi ađ fara ein um ķrjúfanlegt hliđ.

Serce niezależnie od operacji może się na chwilę zatrzymać, a potem podjąć swą czynność.

Jafnvel þótt ekki sé um skurðaðgerð að ræða getur hjarta einstaklings stöðvast stutta stund og síðan farið af stað aftur.

Umysły odpowiedzialne za każdą militarną, dyplomatyczną czy tajną operację... w galaktyce, a pan umieścił ich... w jednym pokoju z telepatką.

Skipuleggjendur alls hernaðar, diplómatískra og leynilegra aðgerða í sólkerfinu og þú setur þá í sama herbergi og miðil.

W Londynie The Guardian rozpoczął tajną operację z kluczowymi reporterami wojennymi z The New York Timesa i niemieckiego magazynu Der Spiegel, doświadczonymi dziennikarzami, którzy potrafili wgryźć się w wojskowy język.

Í London setti The Guardian af stađ leynilega ađgerđ međ reynslumiklum hernađarfréttamönnum frá The New York Times og ūũska tímaritinu Der Spiegel, vönum blađamönnum sem gátu komist í gegnum tyrfiđ tungumál hersins.

To operacja militarna.

Ūetta er hernađarađgerđ...

Wiele operacji, ale bez krwi

Margar skurðaðgerðir án blóðgjafa

Kapitan Gudnayev tutaj nie dowodzi tą operacją, inspektorze.

Gudnayev stjķrnar ađgerđum ekki, heldur ég.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu operacja í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.